1. I have modified the order form w

1. I have modified the order form with the requested price of 2.00 USD for the accessorize set, please find it attached to the present email.
2. I have completed the order summary with the quantity we discussed but checking with logistic I have realised that the orange baby and Junior glasses are sold out. We will receive the new stock in October 15th.
3. I have also added the 10 units of the High END Acrylic Display.
4. Please find USD account details attached to the present email.
5. We will not be able to send you the lading number because it will be sent via FEDEX. I will send you pro-forma invoice and Trucking number via email.
6. Could you please confirm the shipping address for me?

Please let me know if the summary is ok for you and if there is anything else I can do.

Thank you very much for shopping with us I very much appreciate your comments regarding the product and also regarding us as a team.

I will be your point of contact therefore we do not need to cc Michael from now on.
Best regards,
Claudio Gobber

Kết quả (Việt) 1:

1. tôi đã sửa đổi mẫu đơn đặt hàng với mức giá được yêu cầu của 2,00 USD cho bộ accessorize, xin vui lòng tìm thấy nó gắn liền với email hiện nay.2. tôi đã hoàn thành đơn đặt hàng tóm tắt với số lượng chúng tôi thảo luận nhưng kiểm tra với hậu cần tôi đã nhận ra rằng em bé màu da cam và Junior kính được bán. Chúng tôi sẽ nhận được các cổ phiếu mới trong ngày 15 tháng 10.3. tôi cũng đã có thêm 10 đơn vị của Hiển thị Acrylic cao cấp.4. xin vui lòng tìm thấy chi tiết tài khoản USD gắn liền với email hiện nay.5. chúng tôi sẽ không thể gửi cho bạn số vận đơn bởi vì nó sẽ được gửi qua FEDEX. Tôi sẽ gửi cho bạn hóa đơn pro-forma và vận tải đường bộ số qua email.6. bạn có thể xin vui lòng xác nhận địa chỉ vận chuyển cho tôi? Xin vui lòng cho tôi biết nếu tóm tắt là ok cho bạn và nếu có điều gì khác tôi có thể làm. Cảm ơn bạn rất nhiều vì mua sắm với chúng tôi tôi rất nhiều đánh giá cao ý kiến của bạn về sản phẩm và cũng liên quan đến chúng tôi như một đội. Tôi sẽ là điểm của bạn của số liên lạc vì vậy chúng tôi không cần phải cc Michael từ nay trên.Kính thưClaudio Gobber

Kết quả (Việt) 2:

1. Tôi đã sửa đổi các mẫu đơn đặt hàng với mức giá yêu cầu là 2,00 USD cho tập accessorize, xin vui lòng tìm thấy nó gắn liền với các email hiện nay.
2. Tôi đã hoàn thành các bản tóm tắt đơn đặt hàng với số lượng, chúng tôi đã thảo luận nhưng kiểm tra với logistic tôi đã nhận ra rằng em bé da cam và Junior kính được bán ra. Chúng tôi sẽ nhận các chứng khoán mới trong 15 tháng 10.
3. Tôi cũng đã thêm 10 đơn vị của END cao Acrylic Display.
4. Xin vui lòng tìm chi tiết tài khoản USD đính kèm vào email hiện tại.
5. Chúng tôi sẽ không thể để gửi cho bạn số vận đơn bởi vì nó sẽ được gửi qua FEDEX. Tôi sẽ gửi cho bạn pro-forma hoá đơn, vận tải đường bộ số qua email.
6. Ông có thể vui lòng xác nhận địa chỉ giao hàng cho tôi không? Xin vui lòng cho tôi biết nếu tóm tắt là ok cho bạn và nếu có bất cứ điều gì khác tôi có thể làm được. Cảm ơn bạn rất nhiều cho mua sắm với chúng tôi rất nhiều đánh giá cao ý kiến của bạn về sản phẩm và cũng liên quan đến chúng ta như một đội. Tôi sẽ là nơi tiếp xúc của do đó chúng tôi không cần phải cc Michael từ bây giờ. Trân trọng, Claudio Gobber