By the end of the first quarter of

By the end of the first quarter of the nineteenth century a number of our Eastern institutions – Harvard , Yale , Columbia and Pennsylvania – had some of the necessary ingredients of a university, but hardly yet the point of view. They were little clusters of schools and institutes. Indeed , just the Revolution, the schools of Pennsylvania and Harvard had assumed somewhat pretentious title of university, and , shortly after the university of Virginia was found under the guidance of Thomas Jefferson. In the South , Georgia and later North Carolina began to rise. The substance in all these was mainly lacking though the title was honored. They were rather feeble law, medical and divinity schools, somewhat loosely attached to these colleges. It has been commonly recognized , however , that the first decade after the close of the Civil War, that is ,from about 1866 to 1876, was the great early flowering of the university in America.

Kết quả (Việt) 1:

Đến cuối trong quý đầu tiên của thế kỷ 19, một số của chúng tôi tổ chức đông-Harvard, Yale, Columbia và Pennsylvania-đã có một số các thành phần cần thiết của một trường đại học, nhưng hầu như không nhưng quan điểm trên. Họ đã là ít cụm của trường và viện. Thật vậy, chỉ là cuộc cách mạng, các trường học của Pennsylvania và Harvard đã giả định một chút kheo khoang tiêu đề của trường đại học, và không lâu sau khi đại học Virginia đã được tìm thấy dưới sự hướng dẫn của Thomas Jefferson. Ở phía Nam, Georgia và sau đó North Carolina bắt đầu tăng. Các chất trong tất cả các chủ yếu thiếu mặc dù tiêu đề đã được vinh danh. Họ là khá yếu ớt trường học Pháp luật, y tế và thần, hơi lỏng lẻo gắn liền với các trường cao đẳng. Nó đã được phổ biến nhận ra, Tuy nhiên, rằng trong thập kỷ đầu tiên sau khi đóng của chiến tranh dân sự, có nghĩa là, từ khoảng năm 1866 vào năm 1876, là thực vật có hoa đầu tuyệt vời của các trường đại học ở Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Đến cuối quý đầu tiên của thế kỷ XIX một số tổ chức Đông của chúng tôi - Đại học Harvard, Yale, Columbia và Pennsylvania - đã có một số các thành phần cần thiết của một trường đại học, nhưng hầu như chưa quan điểm. Họ là những cụm nhỏ của trường học và các viện nghiên cứu. Thật vậy, chỉ là cách mạng, các trường học Pennsylvania và Đại học Harvard đã giả danh một chút kiêu căng của các trường đại học, và, ngay sau khi các trường đại học Virginia đã được tìm thấy dưới sự hướng dẫn của Thomas Jefferson. Ở miền Nam, Georgia và Bắc Carolina sau đó bắt đầu tăng lên. Các chất có trong tất cả những chủ yếu là thiếu mặc dù các chủ đề đã được vinh danh. Họ chính là quy luật khá yếu ớt, các trường y và thần tính, có phần lỏng lẻo gắn liền với các trường cao đẳng. Nó đã được công nhận rộng rãi, tuy nhiên, trong thập kỷ đầu tiên sau khi kết thúc cuộc chiến tranh dân sự, đó là, từ khoảng 1866-1876, là hoa vĩ đại đầu tiên của các trường đại học ở Mỹ.