One day, I went home and opened up

One day, I went home and opened up my old cupboard. It was full of books; I had read most of them. I counted; they were around hundred. I went to visit an aunt who lived in the same town; she had been calling me over to collect some story books her kids outgrew. I picked them; they were about sixty-seventy.

I spent the whole evening drawing up a list. We did not have a computer, so I wrote down the whole list of 160-odd books. I bought a register and made columns- date of issue, name, number of books, signature, date of return, signature. Then I packed about 50 books along with the register in my old satchel and dragged it to school.

At lunch time, right after the teacher left and before the kids ran out, I walked up in front and announced I had brought some books for them.

My classmates were uncertain. I stayed in class instead of going out to play and eat, and two of them visited me. They went through the books, eyed the register and asked about fees. I said it was free.

Two became three. Then five, then eight, then a dozen. Then pretty much the whole class of fifty-odd kids. Lunch time fell short. I started giving out books just before school started, after school was over, and in between classes. I couldn't believe it- my classmates were responding with so much enthusiasm!

Kết quả (Việt) 1:

Một ngày, tôi đi về nhà và mở cửa của tôi tủ cũ. Nó là đầy đủ của cuốn sách; Tôi đã đọc hầu hết trong số họ. Tôi tính; họ đã là khoảng hàng trăm. Tôi đã đi thăm một cô người sống tại thị xã cùng; cô đã gọi tôi hơn để thu thập một số cuốn sách câu chuyện con mình outgrew. Tôi chọn chúng; họ đã là khoảng sáu mươi bảy mươi. Tôi đã dành buổi tối toàn bộ soạn một danh sách. Chúng tôi không có một máy tính, do đó, tôi đã viết xuống danh sách 160-odd sách toàn bộ. Tôi mua một đăng ký và làm cột-ngày của vấn đề, tên, số lượng sách, chữ ký, ngày trở lại, chữ ký. Sau đó, tôi đóng gói khoảng 50 cuốn sách cùng với đăng ký trong satchel cũ của tôi và kéo nó đến trường.Vào giờ ăn trưa, ngay sau khi các giáo viên trái và trước khi trẻ em chạy ra, tôi đi ở phía trước và công bố tôi đã mang một số cuốn sách cho họ.Bạn cùng lớp của tôi đã không chắc chắn. Tôi ở lại trong lớp học thay vì đi ra ngoài để chơi và ăn, và hai trong số đó đến thăm tôi. Họ đã đi qua những cuốn sách, mắt đăng ký và hỏi về lệ phí. Tôi đã nói nó đã được miễn phí.Hai người trở thành ba. Sau đó năm, sau đó tám, sau đó một tá. Sau đó, khá nhiều các lớp học toàn bộ của trẻ em bài. Thời gian ăn trưa giảm ngắn. Tôi bắt đầu đưa ra sách ngay trước khi trường học bắt đầu, sau khi trường học là hơn, và giữa các lớp học. Tôi không thể tin rằng nó-bạn cùng lớp của tôi đã đáp ứng với sự nhiệt tình rất nhiều!

Kết quả (Việt) 2:

Một hôm, tôi về nhà và mở tủ cũ của tôi. Đó là đầy đủ của cuốn sách; Tôi đã đọc hầu hết trong số họ. Tôi đếm được; họ đã được hàng trăm người xung quanh. Tôi đã đi thăm một người dì sống trong cùng một thị trấn; cô đã gọi cho tôi hơn để thu thập một số cuốn sách câu chuyện đứa con của mình bị khai thác quá. Tôi nhặt chúng; họ sắp 60-70. Tôi đã dành cả buổi tối lập một danh sách. Chúng tôi đã không có một máy tính, vì vậy tôi đã viết xuống toàn bộ danh sách 160-lẻ. Tôi đã mua một đăng ký và thực hiện ngày columns- của vấn đề, ​​tên, số lượng sách, chữ ký, ngày tháng trở lại, chữ ký. Sau đó, tôi đóng gói khoảng 50 cuốn sách cùng với các đăng ký trong satchel cũ của tôi và kéo nó đến trường. Vào giờ ăn trưa, ngay sau khi các giáo viên còn lại và trước khi những đứa trẻ chạy ra, tôi bước lên phía trước và công bố tôi đã mang một số sách cho họ . Các bạn cùng lớp là không chắc chắn. Tôi ở trong lớp thay vì đi ra ngoài chơi và ăn, và hai trong số họ đến thăm tôi. Họ đã đi qua những cuốn sách, nhìn vào sổ đăng ký và hỏi về lệ phí. Tôi nói đó là miễn phí. Hai đã trở thành ba. Sau đó năm, sau đó tám, sau đó một chục. Sau đó, khá nhiều cả lớp của trẻ em năm mươi lẻ. Ăn trưa giảm ngắn. Tôi bắt đầu đưa ra những cuốn sách ngay trước khi bắt đầu học, sau giờ học đã qua, và ở giữa các lớp. Tôi không thể tin nó- bạn cùng lớp của tôi đã được đáp ứng với rất nhiều sự nhiệt tình!