In July 2006, Ramsay won the Catey

In July 2006, Ramsay won the Catey award for "Independent Restaurateur of the Year", becoming only the third person to have won three Catey awards. Ramsay's two previous Catey awards were in 1995 (Newcomer of the Year) and 2000 (Chef of the Year). The other two triple-winners are Michel Roux, and Jacquie Pern.[31] In September 2006, he was named as the most influential person in the UK hospitality industry in the annual Caterersearch 100 list, published by Caterer and Hotelkeeper magazine. He overtook Jamie Oliver, who had been top of the list in 2005.[32] Also in 2006, Ramsay was nominated as a candidate for Rector of the University of St Andrews, but lost at the polls to Simon Pepper.[33]

Ramsay's flagship restaurant, Restaurant Gordon Ramsay, was voted London's top restaurant in Harden's for eight years, but in 2008 was placed below Petrus, a restaurant run by former protégé Marcus Wareing.[34] In January 2013, Ramsay was inducted into the Culinary Hall of Fame.[35]

Kết quả (Việt) 1:

Tháng 7 năm 2006, Ramsay đoạt giải Catey cho "Độc lập Restaurateur of the năm", trở thành chỉ người thứ ba đã giành được ba giải thưởng Catey. Ramsay's hai trước Catey giải thưởng đã trong năm 1995 (diễn viên mới của năm) và năm 2000 (đầu bếp của năm). Các khác hai ba người đoạt giải là Michel Roux, và Jacquie Pern.[31] vào tháng 9 năm 2006, ông được đặt tên là người có ảnh hưởng nhất trong ngành khách sạn UK trong danh sách Caterersearch 100 hàng năm, được xuất bản bởi người cung cấp và Hotelkeeper tạp chí. Ông đã vượt qua Jamie Oliver, những người đã là đầu danh sách vào năm 2005.[32] cũng trong năm 2006, Ramsay được đề cử ứng cử viên cho hiệu trưởng của đại học St Andrews, nhưng thất bại các cuộc thăm dò để Simon Pepper.[33]Nhà hàng kỳ hạm của Ramsay, nhà hàng Gordon Ramsay, được bình chọn nhà hàng hàng đầu của London trong Harden cho tám năm, nhưng trong năm 2008 đã được đặt dưới Petrus, nhà điều hành bởi cựu protégé Marcus Wareing.[34] trong tháng 1 / 2013, Ramsay được giới thiệu vào ẩm thực Hall of Fame.[35]

Kết quả (Việt) 2:

Vào tháng Bảy năm 2006, Ramsay đã đoạt giải thưởng Catey cho "độc lập chủ nhà hàng của năm", trở thành chỉ người thứ ba đã giành được ba giải thưởng Catey. Hai giải thưởng Catey trước Ramsay là vào năm 1995 (Newcomer of the Year) và 2000 (Chef of the Year). Hai ba người đoạt giải khác là Michel Roux, và Jacquie Pern. [31] Vào tháng Chín năm 2006, ông được đặt tên là người có ảnh hưởng nhất trong ngành khách sạn Vương quốc Anh trong danh sách hàng năm Caterersearch 100, xuất bản bởi Caterer và Hotelkeeper tạp chí. Ông đã vượt qua Jamie Oliver, người đã từng đầu danh sách vào năm 2005. [32] Cũng trong năm 2006, Ramsay đã được đề cử như một ứng cử viên cho Hiệu trưởng của Đại học St Andrews, nhưng bị mất tại các cuộc thăm dò cho Simon Pepper. [33] Ramsay nhà hàng hàng đầu, nhà hàng Gordon Ramsay, được bình chọn là nhà hàng đầu ở Luân Đôn trong Harden cho tám năm, nhưng trong năm 2008 đã được đặt dưới Petrus, một nhà hàng được điều hành bởi cựu người được bảo trợ Marcus Wareing. [34] Vào tháng Giêng năm 2013, Ramsay được giới thiệu vào Ẩm thực Hall of Fame. [35]