Dear Mr. Trai, Thank you for your f

Dear Mr. Trai,

Thank you for your feedback but I don’t like the expression “the outline of program which sent you was not analyzed carefully”.

I totally know and understand the costs of the program. The cost of 400$ during the months of July and August will be covered as far as we can reach 40 participants in the total 16 lessons provided. That means 2,5 on average each which I believe is very reasonable given we will advertise in the rooms and your team has to do too.

You will never know if anything works in the Resort unless you give it a try and we are (have been during all this time) in clear need of movement, even more during the high season, to keep the guests around the Resort during the afternoon and capture them also for dinner on the different venues.

Please, before saying such things bear in mind I didn’t become Hotel Manager for not analyzing things carefully.

Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. trãi, Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn, nhưng tôi không thích những biểu hiện "phác thảo của chương trình gửi bạn không được phân tích cẩn thận".Tôi hoàn toàn biết và hiểu các chi phí của chương trình. Chi phí của 400$ trong tháng bảy và tháng tám sẽ được bảo hiểm như xa như chúng tôi có thể đạt đến 40 người tham gia trong các bài học 16 tất cả cung cấp. Có nghĩa là 2,5 trung bình mỗi mà tôi tin là rất hợp lý cho chúng tôi sẽ quảng cáo trong các phòng và đội ngũ của bạn đã làm quá.Bạn sẽ không bao giờ biết nếu bất cứ điều gì làm việc trong khu nghỉ mát trừ khi bạn cung cấp cho nó một thử và chúng tôi (đã trong tất cả các thời gian này) rõ ràng trong nhu cầu của các phong trào, thậm chí nhiều hơn trong mùa cao điểm để giữ cho các khách hàng xung quanh khu nghỉ mát trong buổi chiều và nắm bắt chúng cũng cho bữa ăn tối vào các địa điểm khác nhau.Xin vui lòng, trước khi nói như vậy chịu những điều trong tâm trí tôi đã không trở thành giám đốc khách sạn không phân tích những điều một cách cẩn thận.Thân

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Trai, Cám ơn bạn đã phản hồi của bạn, nhưng tôi không thích khái niệm "các phác thảo của chương trình đó đã gửi cho bạn đã không phân tích cẩn thận". Tôi hoàn toàn biết và hiểu được các chi phí của chương trình. Các chi phí 400 $ trong tháng Bảy và tháng Tám sẽ được bảo hiểm như xa như chúng ta có thể đạt đến 40 người tham gia trong tổng số 16 bài học được cung cấp. Điều đó có nghĩa là 2,5 trung bình mỗi mà tôi tin là rất hợp lý cho chúng tôi sẽ quảng cáo trong các phòng và đội của bạn đã làm quá. Bạn sẽ không bao giờ biết nếu bất cứ điều gì làm việc trong các khu nghỉ dưỡng, trừ khi bạn cung cấp cho nó một thử và chúng tôi (có được trong tất cả các thời gian này) có nhu cầu rõ ràng của phong trào, thậm chí nhiều hơn trong mùa cao điểm, để giữ khách xung quanh khu nghỉ dưỡng trong suốt buổi chiều và nắm bắt chúng cũng cho bữa ăn tối trên các địa điểm khác nhau. Xin vui lòng, trước khi nói điều đó mang trong tâm trí tôi đã không trở thành Hotel Manager cho không phân tích kĩ lưỡng. Kính trọng,