Note that the screen is divided int

Note that the screen is divided into two sections – the “Main Display” at the top and a “Status Bar” at the
bottom. The Main Display will provide access to the 650 and sonde menus and will be used to view sonde
sensor readings in real-time, to configure the 650 and the sonde, to calibrate the sonde sensors, and to log
data to either sonde or 650 memory. The Status Bar will always show the date and time of the 650 clock
(updated in real-time), the remaining battery capacity, the current barometer reading if you have purchased
this option, the GPS readings from a user-supplied GPS instrument, and will indicate whether the menu
being viewed in the Main Display is associated with your sonde or the 650. Additional information about
the Status Bar will be provided in Section 2.10 below.
You may also want to take the instrument into a dark room and, with the instrument turned ON, press the
backlight key which is located at the top right of the keypad. The instrument backlight should illuminate
the LCD so that the display can be read. Pushing the backlight key again will turn the backlight off. The
backlight will power off automatically after two minutes of non-use.
2.7 ADJUSTING THE DISPLAY CONTRAST
The contrast of the 650 display is automatically temperature compensated to provide a proper display under
most field conditions (-10 to 40 C). Some users, however, may wish to alter the display contrast to meet
their own preference. In addition, if the instrument is used at more extreme temperatures, the display is
likely to require some adjustment.
The contrast is easily adjusted by pressing and holding down the backlight key in the upper right of the
keypad and then pressing repeatedly or holding down the up/down arrow keys while observing the display.
Pressing the up arrow while holding down the backlight key increases (darkens) the contrast; pressing the
down arrow under these conditions decreases (lightens) the contrast.
NOTE: The backlight itself will only be activated if the backlight key is pressed and released. You must
hold down the backlight key to adjust the contrast.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý rằng màn hình được chia thành hai phần - "Main Display" ở phía trên và một "Status Bar" ở
phía dưới. The Main Display sẽ cung cấp truy cập vào 650 và menu sonde và sẽ được sử dụng để xem sonde
đọc cảm biến trong thời gian thực, để cấu hình 650 và sonde, để hiệu chỉnh các cảm biến sonde, và để đăng nhập
dữ liệu cho một trong hai sonde hoặc bộ nhớ 650 . Status Bar sẽ luôn hiển thị ngày tháng và thời gian của đồng hồ 650
(cập nhật trong thời gian thực), dung lượng pin còn lại, phong vũ biểu hiện đọc nếu bạn đã mua
tùy chọn này, các bài đọc GPS từ thiết bị GPS sử dụng cung cấp, và sẽ cho biết thực đơn
được xem trong Main Display được kết hợp với sonde của bạn hoặc 650. Thông tin thêm về
các Status Bar sẽ được cung cấp tại mục 2.10 dưới đây.
Bạn cũng có thể muốn lấy các dụng cụ vào một căn phòng tối, và với sự cụ bật, bấm
phím đèn nền mà nằm ở phía trên bên phải của bàn phím. Các đèn nền nên cụ chiếu sáng
màn hình LCD để hiển thị có thể được đọc. Đẩy phím đèn nền một lần nữa sẽ bật đèn nền tắt. Các
đèn nền sẽ tự động tắt nguồn sau hai phút không sử dụng.
2.7 Về việc điều chỉnh tương phản DISPLAY
Sự tương phản của màn hình hiển thị 650 là tự động bù nhiệt độ để cung cấp một màn hình hiển thị phù hợp theo
điều kiện nhất trường (-10 đến 40 C). Một số người sử dụng, tuy nhiên, có thể muốn thay đổi độ tương phản màn hình hiển thị để đáp ứng
sở thích riêng của họ. Ngoài ra, nếu các công cụ được sử dụng ở nhiệt độ cực đoan hơn, màn hình hiển thị là
khả năng để yêu cầu một số điều chỉnh.
Sự tương phản được điều chỉnh một cách dễ dàng bằng cách nhấn và giữ phím đèn nền ở phía trên bên phải của
bàn phím và sau đó nhiều lần nhấn hoặc giữ lên / xuống phím mũi tên trong khi quan sát màn hình.
Nhấn lên mũi tên trong khi giữ phím đèn nền tăng (tối) độ tương phản; nhấn
mũi tên xuống dưới những điều kiện giảm (làm sáng) tương phản.
Chú ý: Các đèn nền tự nó sẽ chỉ được kích hoạt nếu phím đèn nền được nhấn và thả. Bạn phải
giữ phím đèn nền để điều chỉnh độ tương phản.