Trong bài phát biểu trước Đại hội đ

Trong bài phát biểu trước Đại hội đồng LHQ ở New York hôm qua, tổng thống Mỹ Obama thẳng thừng chỉ trích một số“các nước lớn tìm cách áp đặt ý chí của mình lên các nước nhỏ hơn”, và đòi các nước lớn cần có trách nhiệm lớn hơn nước nhỏ trong việc theo đuổi giải pháp ngoại giao giải quyết bất đồng và tuân thủ luật pháp quốc tế.

Trong khi Chủ tịch TQ Tập Cận Bình lần đầu tiên xuất hiện tại cuộc họp Đại hội đồng, tổng thống Nga Putin hiện diện lần đầu tiên trong vòng một thập niên. Bài phát biểu trước phiên họp của LHQ của ông Obama không ngần ngại nhấn mạnh vào hành xử của Nga ở Ukraina và TQ tại Biển Đông.

Với Nga, ông kêu gọi Moscow cần hạ nhiệt căng thẳng tại Ukraine và “thế giới không thể đứng yên” nhìn Nga gây sức ép với quốc gia láng giềng. Ông nói về một lộ trình hợp tác với Nga và Iran trong việc đem lại hòa bình cho Syria với một điều kiện là hai nước cần ủng hộ việc loại bỏ ông Assad.

Với TQ, lãnh đạo Nhà Trắng yêu cầu Bắc Kinh chấm dứt ngay hoạt động cải tạo đảo trái phép trên Biển Đông.
“Mỹ không tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông. Tuy nhiên, cũng như mọi quốc gia đang có mặt tại đây, Mỹ có lợi ích trong việc tôn trọng các nguyên tắc về tự do hàng hải và thương mại, giải quyết tranh chấp thông qua luật pháp quốc tế chứ không phải vũ lực”, ông Obama nói.

"Ngoại giao là khó khăn, và đôi khi kết quả không như mong muốn. Nhưng tôi tin nhất là lãnh đạo các nước lớn, có nghĩa vụ chấp nhận rủi ro, dù chúng ta đủ mạnh để bảo vệ các lợi ích của mình nếu ngoại giao thất bại", ông Obama nói.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hai phát biểu trước Đại hội đồng LHQ ở New York hôm qua, tổng thống Mỹ Obama thẳng thừng chỉ trích một số "các nước lớn tìm cách áp đặt ý chí của mình lên các nước nhỏ hơn", và đòi các nước lớn cần có trách nhiệm lớn hơn nước nhỏ trong việc theo đuổi giải pháp ngoại giao giải quyết bất đồng và tuân thủ luật pháp quốc tế.Trong khi hào tịch TQ tổ Cận Bình lần đầu tiên cạnh hiện tại cuộc họp Đại hội đồng, tổng thống Nga Putin hiện diện lần đầu tiên trong vòng một thập niên. Hai phát biểu trước phiên họp của LHQ của còn Obama không ngần ngại nhấn mạnh vào hành xử của Nga ở Ukraina và TQ tại dưới đông.Với Nga, còn kêu gọi Moscow cần hạ nhiệt căng thẳng tại Ukraina và "thế giới không Bulgaria đứng yên" nhìn Nga gây sức ép với quốc gia láng giềng. Còn đảm về một lộ trình hợp NXB với Nga và Iran trong việc đem lại hòa bình cho Syria với một ban kiện là hai nước cần ủng hộ việc loại bỏ còn Assad.Với TQ, lãnh đạo Nhà Trắng yêu cầu Bắc Kinh chấm dứt ngay hoạt động cải chức đảo trái phép trên dưới đông."Mỹ không tuyên cách hào lại ở dưới đông. Tuy nhiên, cũng như mọi quốc gia đang có mặt tại đây, Mỹ có lợi học trong việc tôn trọng các nguyên tắc về tự do hàng hải và thương mại, giải quyết tranh chấp thông qua luật pháp quốc tế chứ không phải vũ lực", còn Obama đảm."Ngoại giao là khó khăn, và đôi khi kết tên không như mong muốn. Nhưng tôi tin nhất là lãnh đạo các nước lớn, có nghĩa vụ chấp nhận rủi ro, dù chúng ta đủ mạnh tiếng bảo vệ các lợi học của mình nếu ngoại giao thất bại", còn Obama đảm.

Kết quả (Việt) 2:

Trọng bài phát biểu trước Đại hội đồng LHQ at New York hôm qua, tổng thống Mỹ Obama thẳng Thung chỉ trích a number "its nước lớn tìm cách áp đặt ý chí of mình lên its nước less than", and đòi its nước lớn cần has trách nhiệm larger nước nhỏ in việc theo đuổi giải pháp ngoại giao giải quyết bất đồng and Tuân thủ luật pháp quốc tế. While Chủ tịch TQ Tập Cận Bình lần đầu tiên xuất hiện tại cuộc họp Đại hội đồng, tổng thống Nga Putin hiện diện lần đầu tiên within one thập niên. Bài phát biểu trước phiên họp of LHQ of ông Obama can ngan ngại nhấn mạnh vào hành xử of Nga out Ukraina and TQ tại Biển Đông. With Nga, ông kêu gọi Moscow cần hạ nhiệt căng thẳng tại Ukraine và "thế giới unable đứng yên "nhìn Nga cause sức ép for quốc gia láng giềng. Ông nói về one lộ trình hợp tác with the Nga and Iran in việc Move lại hòa bình cho Syria with one điều kiện is hai nước cần ủng hộ việc loại bỏ ông Assad. With TQ, lãnh đạo Nhà Trắng yêu cầu Bắc Kinh terminating ngay hoạt động cải tạo đảo trái phép trên Biển Đông. "Mỹ can tuyên bố chủ quyền Biển Đông out. Tuy nhiên, as well as mọi quốc gia đang has mặt tại đây, Mỹ has lợi ích in việc tôn trọng the nguyên tắc về tự do hàng hải and thương mại, giải quyết tranh chấp thông qua luật pháp quốc tế chứ not an vũ lực " , ong Obama nói. "Ngoại giao is khó khăn, and đôi when quả no such as expected. But tôi tin nhất is lãnh đạo its nước lớn, that vụ chấp nhận rủi ro, though we đủ mạnh to protect the lợi ích of mình if ngoại giao thất bại ", ong Obama nói.