Mencap is the Royal Society for Men

Mencap is the Royal Society for Mentally Handicapped Children and Adults. It has been operating since 1946, and has grown into an organization with 55,000 members, most of whom are parents and friends of mentally handicapped people. Mental handicap is not an illness; it cannot be cured by medical means, it is a life-long disability. Our aims are to educate the general public and to provide the care that the mentally handicapped need. About one in every hundred people is affected by some form of mental handicap. Most of the rest of us know very little about it. But our ignorance and fear can mean that we treat these people in a way which is hurtful and discouraging to them.
We have opened two new residential homes for children this year, and we have been trying for several years to find residential accommodation for mentally handicapped adults whose relatives are no longer capable of looking after them. It is for this, and our many other projects, that we need your help. Please give generously.

Kết quả (Việt) 1:

Mencap là Royal Society cho trẻ em tật nguyền tâm thần và người lớn. Nó đã hoạt động từ năm 1946, và đã trở thành một tổ chức với các thành viên 55.000, hầu hết trong số đó là cha mẹ và bạn bè của người Khuyết tật tâm thần. Tinh thần tàn tật không phải là một bệnh tật; nó không thể được chữa khỏi bằng các phương tiện y tế, nó là một tình trạng tàn tật suốt đời. Mục tiêu của chúng tôi là để giáo dục công chúng và để cung cấp sự chăm sóc mà cần tật nguyền tâm thần. Khoảng một trong hàng trăm người bị ảnh hưởng bởi một số hình thức của người tàn tật tâm thần. Hầu hết chúng ta biết rất ít về nó. Nhưng vô minh và sợ hãi của chúng tôi có thể có nghĩa là chúng tôi xử lý những người trong một cách đó là hại và ngăn cản với họ.Chúng tôi đã mở hai nhà mới cho trẻ em năm nay, và chúng tôi đã cố gắng trong nhiều năm để tìm kiếm khu dân cư nhà ở cho người lớn tật nguyền tâm thần người thân mà không có khả năng chăm sóc họ. Đó là vì điều này, và chúng tôi nhiều dự án khác, chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Xin vui lòng cho hào phóng.

Kết quả (Việt) 2:

Mencap là Royal Society cho tinh thần trẻ em khuyết tật và người lớn. Nó đã hoạt động từ năm 1946, và đã phát triển thành một tổ chức với 55.000 thành viên, hầu hết trong số họ là cha mẹ và bạn bè của người tâm thần. Khuyết tật tâm thần không phải là một căn bệnh; nó không thể được chữa khỏi bằng các phương tiện y tế, nó là một khuyết tật suốt đời. Mục đích của chúng tôi là để giáo dục công chúng và để cung cấp sự chăm sóc mà các nhu cầu tinh thần tàn tật. Cứ khoảng trăm người bị ảnh hưởng bởi một số dạng khuyết tật tâm thần. Hầu hết các phần còn lại của chúng ta biết rất ít về nó. Nhưng sự thiếu hiểu biết và sợ hãi của chúng ta có nghĩa là chúng ta đối xử với những người này trong một cách mà là gây tổn thương và làm nản lòng họ.
Chúng tôi đã mở hai nhà ở mới cho trẻ em năm nay, và chúng tôi đã cố gắng trong nhiều năm để tìm chỗ ở cho tinh thần tàn tật người lớn có người thân không còn có khả năng chăm sóc chúng. Nó là cho điều này, và nhiều dự án khác của chúng tôi, chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Xin vui lòng cho quảng đại.