Ossan tried to attach the reins to

Ossan tried to attach the reins to Rurune but got kicked once again by Rurune.

「The only one who can touch me is Master only.」

This girl’s heartfelt loyalty’s scary.
But just by grabbing her legs a little, she became helpless.

Due to that incident, I was instructed on how to attach the harness and attached it onto Rurune.
And then, when everything was finished, I paid Ossan 10 gold coins.

「Thank you for your patronage! If there are any other demons that you wish for, please come here anytime! If you request for the maintenance of the harness, I will do it as well. Though, it’ll cost you a small amount of money.」
「I understand. Umm……」
「Oppps, It seems like I have yet to introduce myself. My name is Baruzasu. Baruzasu.Aura. Nice to meet you. 」

「My name is Seiichi. Well then, if there’s something I need, I’ll come here.」
「Okay!」

As Ossan smiled as me leaving—— I bid farewell to Baruzasu and walked around the town while pulling Rurune along.

In the activity report, the Cover Illustrations is published.
To those who haven’t looked at it yet. Please take a look of it.
“Because I was born in that establishment, this is the first time I am going outside…… It is quite a lively desune.”

“That is true.”



Taking Rurune along, we walked through the town.

Speaking about the donkey Rurune, she was the donkey I had bought tentatively, Therefore, after that we did not do anything much in particular, For the time being we decided to go around the town, thinking what to do until Saria and co return.

Even so…… what should I do?

The reason I entered the Guild, was because I thought I would be able to get easily information about Kenji and the rest.



However, it seems like Kenji and the rest started going to a school somewhere.
I, for one, want to reunite with them.
I had forgotten the school’s name, but there is much information about the heroes going to school So if you enquire people about it, you will be able to gather information really quick.

The problem is after that.
As for me who was not summoned as a hero, there is no need to subdue the Demon Lord.

Furthermore, after fighting the Black Dragon God and learning the story about the demon lord I do not find him evil.

From the viewpoint of me who had defeated the Black Dragon God, no matter how much I persist on it, I do not think that the demon lord is not a bad person.

Kết quả (Việt) 2:

Ossan cố gắng để đính kèm dây cương để Rurune nhưng bị đá một lần nữa bởi Rurune.

「Người duy nhất có thể chạm vào tôi chỉ là Master.」

Trung thành chân thành của cô gái này đáng sợ.
Nhưng chỉ bằng cách lấy chân của mình một chút, cô đã trở thành bất lực.

Do sự việc đó, tôi đã được hướng dẫn về cách để gắn khai thác và gắn nó vào Rurune.
và sau đó, khi mọi thứ đã kết thúc, tôi đã trả Ossan 10 đồng tiền vàng.

「Cảm ơn bạn đã bảo trợ của bạn! Nếu có bất kỳ quỷ khác mà bạn mong muốn, xin vui lòng đến đây bất cứ lúc nào! Nếu bạn yêu cầu cho việc duy trì khai thác, tôi sẽ làm điều đó là tốt. Mặc dù, nó sẽ chi phí bạn một số tiền nhỏ. 」
「 Tôi hiểu. Umm ...... 」
「 Oppps, Nó có vẻ như tôi chưa giới thiệu bản thân mình. Tên tôi là Baruzasu. Baruzasu.Aura. Rất vui được gặp bạn. 」

「 Tên tôi là Seiichi. Vậy thì, nếu có điều gì đó tôi cần, tôi sẽ đến đây. 」
「 Được rồi! 」

Như Ossan mỉm cười khi tôi tôi leaving-- chia tay Baruzasu và đi xung quanh thị trấn trong khi kéo Rurune cùng.

Trong báo cáo hoạt động, Cover Minh họa được công bố.
Để những người đã không nhìn nó chưa. Hãy có một cái nhìn của nó.
"Bởi vì tôi được sinh ra trong cơ sở đó, đây là lần đầu tiên tôi đi ra ngoài ...... Nó là khá một desune sống động."

"Đó là sự thật." Taking Rurune cùng, chúng tôi đi qua thị trấn . Nói về con lừa Rurune, cô là con lừa, tôi đã mua dự kiến, Vì vậy, sau đó chúng tôi đã không làm bất cứ điều gì nhiều đặc biệt, Hiện nay chúng tôi quyết định đi xung quanh thị trấn, suy nghĩ phải làm gì cho đến khi Saria và hợp tác trở lại . Mặc dù vậy ...... những gì tôi nên làm gì? lý do tôi bước vào Guild, là vì tôi nghĩ rằng tôi sẽ có thể để có được một cách dễ dàng các thông tin về Kenji và phần còn lại. Tuy nhiên, nó có vẻ như Kenji và phần còn lại bắt đầu đi đến một trường học ở đâu đó . tôi, một, muốn đoàn tụ với họ. tôi đã quên tên của trường, nhưng có nhiều thông tin về những người anh hùng đi học vì vậy, nếu bạn hỏi mọi người về nó, bạn sẽ có thể thu thập thông tin thực sự nhanh chóng. vấn đề là sau đó. đối với tôi, những người đã không được triệu tập như một anh hùng, không có cần thiết phải khuất phục Demon Lord. Hơn nữa, sau khi chiến đấu với Thiên Chúa Black Dragon và học tập những câu chuyện về thần quỷ tôi không tìm thấy anh ta ác. Từ quan điểm của tôi, những người đã đánh bại Black Dragon Thiên Chúa, không có vấn đề bao nhiêu tôi vẫn tồn tại trên đó, tôi không nghĩ rằng chúa quỷ không phải là một người xấu.