Trade law affects the way in which

Trade law affects the way in which countries design their laws and policies in
areas—such as subsidies, technical regulations, investment policy and taxes—that
are integral to environmental policy. The legal and policy linkages that arise at the
nexus of these two spheres are explored in Chapter 4.
The progress of and prospects for the multilateral trading system are assessed in
Chapter 5, with some thoughts on the implications for the green economy. Trade
law and policy is increasingly more than just what happens at the multilateral level,
however, with the explosive growth of regional and bilateral trade and investment
agreements. Chapter 6 explores how these agreements address environment issues.
Finally, some issues are crosscutting in nature. Efforts to build capacity to
participate meaningfully in the green economy, for example, take place on a
number of levels, and Chapter 7 looks in some depth at two key avenues for this
sort of work: aid for trade and trade facilitation.
1.2 The Evolution Toward the Green Economy
The recognition of the crosscutting and interdisciplinary nature of environment,
trade and development issues is reflected in the traction for a new development
paradigm: the “green economy.”
The UN Environment Programme (UNEP) defines a green economy as one
that results in improved human well-being and social equity while significantly
reducing environmental risks and ecological scarcities. The concept therefore
recognizes the inseparability of the three pillars of sustainable development—
social, economic and environmental development—with the aim of fostering
triple-win situations and, where trade-offs are inevitable, of supporting sound
decision making with adequate data and information.
At the 2012 UN Conference on Sustainable Development, commonly known
as the Rio+20 Conference, the green economy approach was endorsed as an
important tool for sustainable development and poverty eradication. Given the
global challenges that countries face, this approach represents an opportunity for
these two goals to permeate all three pillars of sustainable development.
The green economy responds to global economic, social and financial crises by
reallocating natural, social and financial capital into creating benefits for economic
development, social equity and environmental protection. It reflects a paradigm
shift toward a holistic approach to valuing nature and the environment, human
well-being, and economic development.
In recognition of the three pillars of sustainable development, the green economy
applies three overarching metrics for progress. First, it measures the degree of
economic transformation toward investment and growth in green sectors. Second,
it accounts for the footprint of development by factoring in the extraction and

Kết quả (Việt) 1:

Luật thương mại ảnh hưởng đến cách mà các quốc gia thiết kế của pháp luật và chính sách khu vực — chẳng hạn như trợ cấp, kỹ thuật quy định, chính sách đầu tư và các loại thuế-mà là không thể tách rời chính sách môi trường. Các mối liên kết hợp pháp và chính sách phát sinh tại các Nexus trong những hai quả cầu được khám phá trong chương 4.Tiến trình và triển vọng cho hệ thống thương mại đa phương được đánh giá ở Chương 5, với một số suy nghĩ về tác động đối với nền kinh tế xanh. Thương mại luật và chính sách là ngày càng nhiều hơn là chỉ những gì sẽ xảy ra ở cấp độ đa phương, Tuy nhiên, với sự phát triển bùng nổ của song phương và khu vực thương mại và đầu tư thỏa thuận. Chương 6 khám phá làm thế nào những hiệp định giải quyết vấn đề môi trường.Cuối cùng, một số vấn đề crosscutting trong tự nhiên. Những nỗ lực để xây dựng năng lực tham gia có ý nghĩa trong nền kinh tế xanh, ví dụ như, diễn ra một số lượng cấp độ và chương 7 có vẻ một số sâu tại hai con đường chính này loại việc: hỗ trợ cho thương mại và tạo thuận lợi thương mại.1.2 sự tiến triển hướng tới nền kinh tế xanhSự công nhận của thiên nhiên crosscutting và liên ngành về môi trường, thương mại và phát triển các vấn đề được phản ánh trong các lực kéo một phát triển mới Mô hình: "màu xanh lá cây nền kinh tế." Chương trình môi trường Liên Hiệp Quốc (UNEP) xác định nền kinh tế màu xanh lá cây là một đó là kết quả trong cải thiện con người hạnh phúc và công bằng xã hội trong khi đáng kể giảm thiểu các rủi ro về môi trường, sinh thái scarcities. Khái niệm do đó công nhận inseparability ba trụ cột của phát triển bền vững-phát triển xã hội, kinh tế và môi trường-với mục tiêu bồi dưỡng Triple-win tình huống và thương mại-offs đang ở đâu không thể tránh khỏi, hỗ trợ âm thanh ra quyết định với đầy đủ dữ liệu và thông tin. Tại các hội nghị UN 2012 về phát triển bền vững, thường được gọi Rio + 20 hội nghị, phương pháp tiếp cận màu xanh lá cây nền kinh tế đã được xác nhận như là một công cụ quan trọng cho xóa bỏ nghèo đói và phát triển bền vững. Đưa ra các thách thức toàn cầu phải đối mặt với các quốc gia, cách tiếp cận này đại diện cho một cơ hội cho Các hai bàn thắng để tràn ngập tất cả ba trụ cột của phát triển bền vững. Nền kinh tế màu xanh lá cây phản ứng với khủng hoảng kinh tế, xã hội và tài chính toàn cầu bởi reallocating tự nhiên, xã hội và tài chính vốn đầu tư vào việc tạo ra lợi ích cho kinh tế phát triển, công bằng xã hội và bảo vệ môi trường. Nó phản ánh một mô hình thay đổi đối với một cách tiếp cận toàn diện để định giá thiên nhiên và môi trường, con người hạnh phúc, và phát triển kinh tế. Để ghi nhận ba trụ cột của phát triển bền vững, nền kinh tế xanh áp dụng ba bao quát số liệu cho tiến bộ. Đầu tiên, nó đo mức độ kinh tế chuyển đổi về hướng đầu tư và phát triển trong lĩnh vực màu xanh lá cây. Thứ hai, nó tài khoản cho các dấu chân phát triển bởi bao thanh toán trong khai thác và

Kết quả (Việt) 2:

Luật thương mại ảnh hưởng đến cách thức mà các nước thiết kế luật và chính sách của họ trong
khu vực, chẳng hạn như trợ cấp, quy chuẩn kỹ thuật, chính sách đầu tư và thuế-đó
là không thể thiếu chính sách môi trường. Các mối liên kết pháp lý và chính sách phát sinh tại các
mối quan hệ của hai quả cầu này được khám phá trong chương 4.
Tiến độ và triển vọng của hệ thống thương mại đa phương được đánh giá trong
Chương 5, với một số suy nghĩ về tác động đối với nền kinh tế xanh. Triển
pháp luật và chính sách ngày càng nhiều hơn chỉ là những gì xảy ra ở cấp độ đa phương,
tuy nhiên, với sự bùng nổ của thương mại và đầu tư trong khu vực và song phương
thỏa thuận. Chương 6 tìm hiểu làm thế nào những thỏa thuận giải quyết các vấn đề môi trường.
Cuối cùng, một số vấn đề được xuyên suốt trong tự nhiên. Những nỗ lực để xây dựng năng lực để
tham gia có ý nghĩa trong nền kinh tế xanh, ví dụ, diễn ra trên một
số cấp, và Chương 7 vẻ trong một số sâu vào hai con đường chính cho điều này
sắp xếp công việc: hỗ trợ tạo thuận lợi cho thương mại và thương mại.
1.2 Sự phát triển Hướng tới nền kinh tế xanh
việc công nhận các đề xuyên suốt và tính chất liên ngành về môi trường,
các vấn đề thương mại và phát triển được phản ánh trong các lực kéo cho một sự phát triển mới
mô hình: ". nền kinh tế xanh" của
Chương trình môi trường LHQ (UNEP) định nghĩa một nền kinh tế xanh là một trong
đó kết quả trong cải thiện sức khỏe con người và công bằng xã hội trong khi đáng kể
giảm thiểu rủi ro về môi trường và sự khan hiếm sinh thái. Do đó khái niệm
công nhận sự bất khả phân của ba trụ cột của bền vững Phát Triển
phát triển với xã hội, kinh tế và môi trường nhằm bồi dưỡng
tình huống ba giành chiến thắng, và nơi mà đánh đổi là không thể tránh khỏi, hỗ trợ âm thanh
ra quyết định với dữ liệu và thông tin đầy đủ.
tại Hội nghị năm 2012 của Liên Hợp Quốc về Phát triển Bền vững, thường được gọi
là Rio + 20 Hội nghị, các cách tiếp cận nền kinh tế xanh đã được xác nhận như là một
công cụ quan trọng cho sự phát triển bền vững và xóa đói giảm nghèo. Với những
thách thức toàn cầu mà các nước phải đối mặt, cách tiếp cận này là một cơ hội cho
hai mục tiêu này để thâm nhập vào cả ba trụ cột của phát triển bền vững.
Các nền kinh tế xanh phản ứng với các cuộc khủng hoảng kinh tế, xã hội và tài chính toàn cầu bằng
việc phân bổ lại nguồn vốn tự nhiên, xã hội và tài chính vào việc tạo ra lợi ích cho kinh tế
phát triển, công bằng xã hội và bảo vệ môi trường. Nó phản ánh một mô hình
chuyển dịch theo hướng một cách tiếp cận toàn diện để xác định giá trị thiên nhiên và môi trường, con người
hạnh phúc, và sự phát triển kinh tế.
Để ghi nhận trong ba trụ cột của phát triển bền vững, các nền kinh tế xanh
áp dụng ba số liệu tổng thể cho sự tiến bộ. Đầu tiên, nó đo lường mức độ của
biến đổi kinh tế theo hướng đầu tư và phát triển trong các lĩnh vực màu xanh lá cây. Thứ hai,
nó chiếm những dấu chân của sự phát triển của Sacombank trong việc khai thác và