OS X: About GatekeeperGatekeeper he

OS X: About Gatekeeper
Gatekeeper helps protect your Mac from apps that could adversely affect it.
Some apps downloaded and installed from the Internet could adversely affect your Mac. Gatekeeper helps protect your Mac from such apps. Read this article to learn about Gatekeeper and its options.

Gatekeeper is a new feature in Mountain Lion and OS X Lion v10.7.5 that builds on OS X's existing malware checks to help protect your Mac from malware and misbehaving apps downloaded from the Internet.
The safest and most reliable place to download and install apps is via the Mac App Store. Apple reviews each app before it's accepted by the store, and if there's ever a problem with an app, Apple can quickly remove it from the store.
For apps that are downloaded from places other than the Mac App Store, developers can get a unique Developer ID from Apple and use it to digitally sign their apps. The Developer ID allows Gatekeeper to block apps created by malware developers and verify that apps haven't been tampered with since they were signed. If an app was developed by an unknown developer—one with no Developer ID—or tampered with, Gatekeeper can block the app from being installed.
Note: If you have an app that has not been signed with a Developer ID to support Gatekeeper, contact the developer of the app to determine if they offer an update which supports Gatekeeper.
Click here for more details

Malware detection (not Gatekeeper) uses what is known as a "deny list" technique to prevent known malware from running on your Mac. Unique attributes of identified malware are added to this list. If you attempt to open an app on the deny list, you will see a message informing you about it.
Note: If an app with a revoked Gatekeeper certificate is already installed, it will continue to run.
Important: Developer ID signature applies to apps downloaded from the Internet. Apps from other sources, such as file servers, external drives, or optical discs are exempt, unless the apps were originally downloaded from the Internet.
Gatekeeper options
Gatekeeper gives you more control over what you install. You can choose the safest option and only allow apps that come from the Mac App Store to open. There is also the option of only allowing apps that come from the Mac App Store and identified developers. Or you can choose to allow any apps to open, just like previous versions of OS X.

Kết quả (Việt) 1:

OS X: về GatekeeperGatekeeper giúp bảo vệ máy Mac của bạn từ các ứng dụng mà có thể ảnh hưởng đến nó.Một số ứng dụng đã tải về và cài đặt từ Internet có thể ảnh hưởng đến máy Mac của bạn Gatekeeper giúp bảo vệ máy Mac của bạn từ các ứng dụng như vậy. Đọc bài viết này để tìm hiểu về Gatekeeper và các tùy chọn của nó.Gatekeeper là một tính năng mới trong sư tử núi và OS X Lion v10.7.5 xây dựng trên OS x hiện tại phần mềm độc hại sẽ kiểm tra để giúp bảo vệ máy Mac của bạn khỏi phần mềm độc hại và hỏng ứng dụng tải về từ Internet.Là nơi an toàn nhất và đáng tin cậy nhất để tải về và cài đặt ứng dụng là thông qua Mac App Store. Apple giá từng ứng dụng trước khi nó được chấp nhận bởi các cửa hàng, và nếu có bao giờ là một vấn đề với một ứng dụng, Apple có thể nhanh chóng loại bỏ nó từ các cửa hàng.Cho các ứng dụng được tải xuống từ các địa điểm khác ngoài Mac App Store, nhà phát triển có thể có được một ID duy nhất phát triển từ Apple và sử dụng nó để ký điện tử ứng dụng của họ. ID nhà phát triển cho phép Gatekeeper để chặn các ứng dụng được tạo bởi nhà phát triển phần mềm độc hại và xác minh rằng ứng dụng đã không bị giả mạo vì họ đã được ký kết. Nếu một ứng dụng được phát triển bởi một nhà phát triển không rõ — một với không có ID phát triển — hoặc giả mạo, Gatekeeper có thể chặn các ứng dụng từ đang được cài đặt.Lưu ý: Nếu bạn có một ứng dụng mà không đã được ký kết với một ID nhà phát triển để hỗ trợ Gatekeeper, liên hệ với các nhà phát triển của các ứng dụng để xác định nếu họ cung cấp một bản cập nhật mà hỗ trợ Gatekeeper.Bấm vào đây để biết thêm chi tiếtPhát hiện phần mềm độc hại (không phải Gatekeeper) sử dụng những gì được biết đến như một "từ chối danh sách" kỹ thuật để ngăn chặn phần mềm độc hại được biết đến đang chạy trên máy Mac của bạn Các thuộc tính duy nhất của phần mềm độc hại được xác định được thêm vào danh sách này. Nếu bạn cố gắng để mở ứng dụng danh sách từ chối, bạn sẽ thấy một thư thông báo cho bạn về nó.Lưu ý: Nếu một ứng dụng với một Gatekeeper revoked giấy chứng nhận đã được cài đặt, nó sẽ tiếp tục chạy.Quan trọng: Chữ ký phát triển ID áp dụng cho các ứng dụng tải về từ Internet. Các ứng dụng từ các nguồn khác, chẳng hạn như máy chủ tập tin, bên ngoài ổ đĩa hoặc đĩa quang học được miễn, trừ khi các ứng dụng đã được ban đầu được tải về từ Internet.Gatekeeper tùy chọnGatekeeper cung cấp cho bạn kiểm soát nhiều hơn những gì bạn cài đặt. Bạn có thể chọn tùy chọn an toàn nhất và chỉ cho phép các ứng dụng đến từ Mac App Store để mở. Cũng là tùy chọn chỉ cho phép các ứng dụng mà đến từ Mac App Store và xác định các nhà phát triển. Hoặc bạn có thể chọn để cho phép bất kỳ ứng dụng để mở, giống như các phiên bản trước đây của OS X.

Kết quả (Việt) 2:

OS X: Về Gatekeeper
. Gatekeeper giúp bảo vệ máy Mac của bạn từ các ứng dụng mà có thể ảnh hưởng xấu đến nó
Một số ứng dụng tải về và cài đặt từ Internet có thể ảnh hưởng xấu đến máy Mac của bạn. Gatekeeper giúp bảo vệ máy Mac của bạn từ các ứng dụng như vậy. Đọc bài viết này để tìm hiểu về Gatekeeper và các tùy chọn của nó.

Gatekeeper là một tính năng mới trong Mountain Lion và OS X Lion v10.7.5 là dựa vào kiểm tra phần mềm độc hại hiện có OS X để giúp bảo vệ máy Mac của bạn từ phần mềm độc hại và hỏng các ứng dụng tải về từ Internet.
Các nơi an toàn nhất và đáng tin cậy nhất để tải về và cài đặt ứng dụng là thông qua Mac App Store. Apple cho mỗi ứng dụng trước khi nó được chấp nhận bởi các cửa hàng, và nếu có bao giờ là một vấn đề với một ứng dụng, Apple có thể nhanh chóng loại bỏ nó từ cửa hàng.
Đối với các ứng dụng được tải về từ địa điểm khác với Mac App Store, các nhà phát triển có thể có được một nhà phát triển độc đáo ID của Apple và sử dụng nó để ký các ứng dụng của họ. ID nhà phát triển cho phép Gatekeeper để chặn ứng dụng được tạo ra bởi nhà phát triển phần mềm độc hại và xác minh rằng các ứng dụng đã không bị giả mạo vì họ đã được ký kết. Nếu một ứng dụng đã được phát triển bởi một nhà phát triển một không rõ với không Developer ID hoặc giả mạo, Gatekeeper có thể chặn các ứng dụng được cài đặt.
Lưu ý: Nếu bạn có một ứng dụng mà chưa được ký kết với một ID cho nhà phát triển để hỗ trợ Gatekeeper, liên hệ sự phát triển của các ứng dụng để xác định xem họ cung cấp một bản cập nhật hỗ trợ Gatekeeper.
Bấm vào đây để biết thêm chi tiết

phát hiện phần mềm độc hại (không Gatekeeper) sử dụng những gì được gọi là một "từ chối danh sách" kỹ thuật để ngăn chặn phần mềm độc hại được biết đến từ chạy trên máy Mac của bạn. Thuộc tính độc đáo của phần mềm độc hại xác định được thêm vào danh sách này. Nếu bạn cố gắng để mở một ứng dụng trên từ chối danh sách, bạn sẽ thấy một thông báo cho bạn về nó.
Lưu ý: Nếu một ứng dụng với một giấy chứng nhận Gatekeeper bị thu hồi đã được cài đặt, nó sẽ tiếp tục chạy.
Quan trọng: chữ ký ID phát triển áp dụng cho các ứng dụng tải về từ Internet. Ứng dụng từ các nguồn khác, chẳng hạn như các máy chủ tập tin, ổ đĩa ngoài, hoặc đĩa quang học được miễn, trừ khi các ứng dụng đã được ban đầu được tải về từ Internet.
Gatekeeper tùy chọn
Gatekeeper cung cấp cho bạn kiểm soát nhiều hơn những gì bạn cài đặt. Bạn có thể chọn các tùy chọn an toàn nhất và chỉ cho phép các ứng dụng đến từ Mac App Store để mở. Ngoài ra còn có các tùy chọn của ứng dụng chỉ cho phép đến từ Mac App Store và các nhà phát triển xác định. Hoặc bạn có thể chọn để cho phép bất kỳ ứng dụng để mở, giống như các phiên bản trước của OS X.