The boards of directors of the Worl

The boards of directors of the World Bank and I.M.F. are expected to act quickly on final approval of the plan. The two lenders first proposed in nineteen ninety-six to cancel the debts of highly indebted poor countries.

The plan will save the eighteen countries about one thousand million dollars a year in debt repayments. Officials want the countries to use the money for education and health care and to fight poverty.

Anti-poverty groups praised the agreement. But some countries said it might leave the World Bank with limited resources to provide new aid for developing nations.

To answer these concerns, G-Eight finance ministers sent a letter to World Bank President Paul Wolfowitz before the meetings. The ministers promised more money in the future to "cover the full cost" of the lost repayments.

G-Eight leaders, when they met in July, promised big increases in their development aid in the next five years.

Mister Wolfowitz says the next step now is to complete a world trade agreement that helps developing countries. Ministers of the World Trade Organization will try again to finish their negotiations when they meet in Hong Kong in December. Talks on a new trade agreement began in Qatar in two thousand one.

Kết quả (Việt) 1:

Ban Giám đốc của ngân hàng thế giới và IMF cần hành động nhanh chóng trên các phê duyệt cuối cùng của kế hoạch. Hai người cho vay đầu tiên được đề xuất trong nineteen ninety-six để hủy bỏ các khoản nợ của các nước nghèo mắc nợ cao.Kế hoạch sẽ tiết kiệm mười tám quốc gia khoảng một nghìn triệu đô la một năm trong nợ trả nợ. Quan chức muốn các quốc gia sử dụng tiền cho giáo dục và chăm sóc sức khỏe và để chống đói nghèo.Chống đói nghèo nhóm ca ngợi các thỏa thuận. Nhưng một số quốc gia nói rằng nó có thể để lại ngân hàng thế giới với các nguồn lực hạn chế để cung cấp viện trợ mới cho các nước đang phát triển. Để trả lời những mối quan tâm, bộ trưởng tài chính G-8 gửi một bức thư để chủ tịch ngân hàng thế giới Paul Wolfowitz trước khi các cuộc họp. Các bộ trưởng đã hứa nhiều tiền hơn trong tương lai với "bao gồm toàn bộ chi phí" của trả nợ bị mất. G-8 nhà lãnh đạo, khi họ gặp nhau vào tháng bảy, hứa sẽ tăng lớn trong viện trợ phát triển của họ trong năm năm tiếp theo.Mister Wolfowitz nói bước tiếp theo là để hoàn thành một hiệp định thương mại thế giới giúp nước đang phát triển. Các bộ trưởng của tổ chức thương mại thế giới sẽ thử lại để kết thúc cuộc đàm phán của họ khi họ gặp nhau tại Hong Kong trong tháng mười hai. Cuộc đàm phán về một thỏa thuận thương mại mới bắt đầu ở Qatar trong hai nghìn người.

Kết quả (Việt) 2:

Ban giám đốc của Ngân hàng Thế giới và IMF dự kiến sẽ hành động nhanh chóng về việc phê duyệt cuối cùng của kế hoạch. Hai người cho vay đầu tiên được đề xuất trong năm 1996 để hủy bỏ các khoản nợ của các nước nghèo mắc nợ. Kế hoạch này sẽ tiết kiệm được mười tám nước khoảng một ngàn triệu đô la một năm trả nợ. Các quan chức muốn các quốc gia sử dụng tiền cho giáo dục và chăm sóc sức khỏe và chống lại đói nghèo. nhóm Anti-nghèo ca ngợi thỏa thuận. Nhưng một số nước cho biết nó có thể để lại các Ngân hàng Thế giới với nguồn lực hạn chế để cung cấp viện trợ mới cho các quốc gia đang phát triển. Để trả lời những quan ngại này, G-Eight bộ trưởng tài chính đã gửi một bức thư cho Chủ tịch Ngân hàng Thế giới Paul Wolfowitz trước cuộc họp. Các Bộ trưởng đã hứa nhiều tiền hơn trong tương lai để "trang trải toàn bộ chi phí" trả nợ mất. G-Eight lãnh đạo, khi họ gặp nhau vào tháng Bảy, hứa tăng lớn trong viện trợ phát triển của họ trong năm năm tiếp theo. Mister Wolfowitz nói rằng bước tiếp theo bây giờ là để hoàn thành một thỏa thuận thương mại thế giới, giúp các nước đang phát triển. Bộ trưởng của Tổ chức Thương mại Thế giới sẽ cố gắng một lần nữa để kết thúc cuộc đàm phán của họ khi họ gặp nhau tại Hồng Kông vào tháng Mười Hai. Đàm phán về một thỏa thuận thương mại mới bắt đầu tại Qatar vào năm 2001.