Blue Dragon's main aim is to rescue

Blue Dragon's main aim is to rescue children from crisis situations in the short term and then get them into school, training and ultimately employment in the long term. To achieve this, the organisation offers a range of direct services. Accommodation is provided, or repair/refurbishment of their existing home if living conditions simply aren't suitable. Out-of-school tuition is provided to help children study. Books and stationery are given to those who can't afford them, and scholarships are provided both for children and tertiary students. Medical care and nutritional support are provided to those who need it.

Child trafficking is a major issue in SE Asia, and Blue Dragon tackles this both within Vietnam and internationally. From 2005 to January 2016, Blue Dragon rescued over 500 children and young adults from forced labour, forced marriages, and brothels.

Blue Dragon operates a drop-in centre for street children in Hanoi, where they can play, shower, study and take part in social activities.

In addition to these direct services, Blue Dragon staff offer training opportunities to government officials on issues such as human trafficking and child abuse; and work with legislators to revise and improve the country's legal framework for children.

Kết quả (Việt) 1:

Blue Dragon mục đích chính là để giải cứu con từ tình huống khủng hoảng trong ngắn hạn và sau đó đưa họ đến trường, đào tạo và cuối cùng việc làm trong thời gian dài. Để đạt điều này, tổ chức cung cấp một loạt các dịch vụ trực tiếp. Chỗ ở được cung cấp, hoặc sửa chữa/nâng cấp của ngôi nhà hiện tại của họ nếu sống điều kiện đơn giản là không thích hợp. Ra trường học được cung cấp để giúp trẻ em học tập. Sách và văn phòng phẩm được dành cho những người không có khả năng chúng, và học bổng được cung cấp cho trẻ em và sinh viên đại học cả. Chăm sóc y tế và dinh dưỡng hỗ trợ được cung cấp cho những người cần nó.Con buôn bán là một vấn đề lớn ở đông nam châu á, và Blue Dragon bóng này cả Việt Nam và quốc tế. Từ năm 2005 đến năm 2016, Blue Dragon đã cứu được hơn 500 người lớn trẻ em và thanh niên cưỡng bức lao động, bị buộc phải kết hôn và nhà thổ.Blue Dragon hoạt động một thả trong Trung tâm cho các trẻ em đường phố ở Hà Nội, nơi họ có thể chơi, vòi hoa sen, nghiên cứu và mất một phần hoạt động xã hội.Ngoài các dịch vụ trực tiếp, Blue Dragon nhân viên cung cấp cơ hội huấn luyện cho các quan chức chính phủ về các vấn đề như buôn bán người và lạm dụng trẻ em; và làm việc với các nhà lập pháp để sửa đổi và cải thiện khuôn khổ pháp lý của đất nước cho trẻ em.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích chính của Blue Dragon là để giải cứu trẻ em khỏi tình trạng khủng hoảng trong ngắn hạn và sau đó nhận được chúng vào trường học, đào tạo và việc làm cuối cùng trong thời gian dài. Để đạt được điều này, tổ chức cung cấp một loạt các dịch vụ trực tiếp. Chỗ ở được cung cấp hoặc sửa chữa / nâng cấp nhà hiện có của họ nếu điều kiện sống đơn giản là không thích hợp. Out-of-trường học phí được cung cấp để giúp con cái học. Sách và văn phòng phẩm được trao cho những người không có khả năng họ, và học bổng được cung cấp cho cả trẻ em và sinh viên đại học. Chăm sóc y tế và hỗ trợ dinh dưỡng được cung cấp cho những người cần nó.

Buôn bán trẻ em là một vấn đề lớn ở Đông Nam Á, và Blue Dragon đã khắc này cả ở Việt Nam và quốc tế. Từ năm 2005 đến tháng 1 năm 2016, Blue Dragon giải cứu hơn 500 trẻ em và thanh thiếu niên từ cưỡng bức lao động, hôn nhân cưỡng ép, và nhà thổ.

Blue Dragon hoạt động một trung tâm thả trong cho trẻ em đường phố ở Hà Nội, nơi họ có thể chơi, vòi hoa sen, nghiên cứu và tham gia trong các hoạt động xã hội.

Ngoài các dịch vụ trực tiếp, Blue Dragon nhân viên phục vụ các cơ hội đào tạo cho các quan chức chính phủ về các vấn đề như nạn buôn người và lạm dụng trẻ em; và làm việc với các nhà lập pháp để sửa đổi và hoàn thiện khuôn khổ pháp lý của nước này đối với trẻ em.