Maggie Vogel (Abigail Breslin) is c

Maggie Vogel (Abigail Breslin) is calling her dad. She's trapped in the city as a curfew is in effect. She urges him not to come looking for her, and she tells him she loves him. Although most of the globe is plagued by the Necroambulist virus, which turns people into zombies, the majority of society continues to function. Farmers burn their fields and crops to prevent further contamination. Maggie's father Wade (Arnold Schwarzenegger) goes to search for his daughter. Maggie is taken by armed officials and placed in quarantine at the hospital with other infected people. She has a bite wound on her arm, and the infection is going to gradually spread throughout her body. Wade is allowed to take Maggie home to settle her affairs until the virus progresses to the point where she must be quarantined. On the trip back, they stop at a store for Maggie to get sunglasses. Wade encounters a zombie and breaks its neck.

Wade brings Maggie home to his wife/Maggie's stepmother Caroline (Joely Richardson) and her siblings Bobby and Molly. The children are sent to stay with their aunt until Maggie's issue is dealt with. She talks to Bobby, who more or less knows what's going to happen to her. Wade burns his field. Maggie stays in her room, trying to contact her friends and attempting to ignore her situation. One afternoon, she accidentally cuts her finger, which oozes black fluid. Fearing the worst, Maggie cuts off the finger and throws it in the garbage disposal. She retreats outside where she and Wade find a man named Nathan and his daughter Julia, both completely transformed by the infection. Wade kills Nathan with a hatchet, and Maggie runs away to Caroline before she sees what Wade does to Julia. Wade feels extreme remorse for what he had to do, though nobody blames him (The Sheriffs who respond to the call reinforce the idea that Wade is not at fault and that his actions were necessary) , but they do remind him of what he'll have to do with Maggie when the time comes. Wade receives a visit on his front porch during the night from the wife/mother of the zombies, Bonnie, who regrets not leaving her husband and daughter locked up, but also did not trust having them quarantined, as the doctors treated Julia like a test subject and not a person.

Wade sees a doctor who gives him three options on what to do with Maggie. One, he can take her to quarantine immediately, which he refuses to do. Two, he can give her the "cocktail" injection given in quarantine, permitting her to die at home, although the doctor noted it would be extremely painful for her. The third option is to "make it quick". Wade decides to make the most of his last days with Maggie. They bond together, making fun of Caroline's cooking and talking about Maggie's biological mother.

Maggie's friend, Allie, visits and invites her to hang out with friends. They gather around a bonfire, along with a boy named Trent (Bryce Romero), who is also infected. He says he would blow his brains out if he needed to. Maggie spends some alone time with Trent, which culminates in a kiss. At the end of the night, Allie brings Maggie home, and Allie cries alone in her car. Maggie's eyes begin to lose color, and she claims to smell food when Caroline denies there being any sort of smell. She then goes to Trent's home to find his father holding a gun at Trent's bedroom door. The boy knows it's time for him to get quarantined, but he refuses to come out. Maggie tries talking to him as the authorities enter the house and forcibly take Trent away.

Maggie's condition deteriorates. She goes into the woods and encounters a small fox. She later runs back into her home with her face caked in blood. Maggie mentions the fox to her parents. Wade goes into the woods and finds the fox in pain, and he shoots it. Caroline urges Wade to call the authorities in to take Maggie away. A couple of officers do show up later, but Wade fights one of them. Maggie comes in and assures them that she is fine so that they won't take her away. Wade takes Maggie to a garden that belonged to her mother where she planted white daisies. It is the last thing that Wade can show her to make her feel some sort of peace. He tells her that she is not going anywhere.

Maggie is almost completely zombified. Wade sits in the living room with his shotgun, not ready to use it. Maggie walks downstairs, her skin grey and her eyes blackened. She sees her father "sleeping", holding the gun. She goes to him and kisses his forehead a last time. She then goes to the roof of the house and thinks about her mother. Maggie jumps off the roof, and the last thing she appears to see is herself as a child frolicking through the flowers with her mother.

Kết quả (Việt) 1:

Maggie Vogel (Abigail Breslin) đang gọi cha của cô. Cô bị mắc kẹt trong thành phố như một lệnh giới nghiêm có hiệu lực. Bà kêu gọi anh ta không đi tìm cô ấy, và cô nói với anh ta cô ấy yêu anh ta. Mặc dù phần lớn của thế giới cản bởi vi rút Necroambulist, biến người thành zombie, phần lớn của xã hội tiếp tục hoạt động. Nông dân ghi của lĩnh vực và các cây trồng để ngăn ngừa thêm ô nhiễm. Maggie của cha Wade (Arnold Schwarzenegger) đi để tìm kiếm cho con gái mình. Maggie thực hiện bởi các quan chức vũ trang và được đặt cách ly ở bệnh viện với người bị nhiễm bệnh khác. Cô có một vết cắn vết thương trên cánh tay của cô, và nhiễm trùng sẽ dần dần lan rộng khắp cơ thể của mình. Wade phép nhận Maggie nhà để giải quyết vấn đề của mình cho đến khi virus tiến đến điểm mà nó phải được cách ly. Ở mặt sau chuyến đi, họ dừng lại ở một cửa hàng cho Maggie để có được kính râm. Wade gặp một zombie và phá vỡ cổ của nó.Wade mang đến cho Maggie nhà mẹ kế của ông vợ/Maggie Caroline (Joely Richardson) và những đứa Bobby và Molly. Trẻ em được gửi đến ở với dì của họ cho đến khi vấn đề của Maggie xử lý. Cô nói với Bobby, những người hiểu biết nhiều hơn hoặc ít hơn những gì sẽ xảy ra với cô ấy. Wade bỏng lĩnh vực của mình. Maggie ở lại trong phòng của cô, cố gắng để liên lạc với bạn bè của cô và cố gắng để bỏ qua tình hình của mình. Một buổi chiều, cô vô tình cắt ngón tay của cô, mà oozes đen chất lỏng. Lo sợ tồi tệ nhất, Maggie cắt ngón tay và ném nó trong xử lý rác thải. Nó rút lui bên ngoài nơi cô và Wade tìm thấy một người đàn ông tên là Nathan và con gái của ông, Julia, cả hai hoàn toàn biến đổi bởi các nhiễm trùng. Wade giết Nathan với một hatchet, và Maggie chạy đi để Caroline trước khi cô nhìn thấy những gì Wade nào đến Julia. Wade cảm thấy cực kỳ hối hận cho những gì ông đã làm, mặc dù không ai đổ lỗi cho anh ta (The Sheriffs người trả lời các cuộc gọi củng cố ý tưởng rằng Wade là không có lỗi và hành động của mình là cần thiết), nhưng họ nhắc nhở ông về những gì ông sẽ cần phải làm với Maggie khi thời gian đến. Wade nhận được chuyến thăm một ngày của mình trước hiên trong đêm từ vợ/mẹ của zombies, Bonnie, người hối tiếc không để lại chồng và con gái của mình bị nhốt, nhưng cũng đã không tin tưởng họ cách ly, như các bác sĩ điều trị Julia như một chủ đề thử nghiệm và không phải là một người.Wade sees a doctor who gives him three options on what to do with Maggie. One, he can take her to quarantine immediately, which he refuses to do. Two, he can give her the "cocktail" injection given in quarantine, permitting her to die at home, although the doctor noted it would be extremely painful for her. The third option is to "make it quick". Wade decides to make the most of his last days with Maggie. They bond together, making fun of Caroline's cooking and talking about Maggie's biological mother.Maggie's friend, Allie, visits and invites her to hang out with friends. They gather around a bonfire, along with a boy named Trent (Bryce Romero), who is also infected. He says he would blow his brains out if he needed to. Maggie spends some alone time with Trent, which culminates in a kiss. At the end of the night, Allie brings Maggie home, and Allie cries alone in her car. Maggie's eyes begin to lose color, and she claims to smell food when Caroline denies there being any sort of smell. She then goes to Trent's home to find his father holding a gun at Trent's bedroom door. The boy knows it's time for him to get quarantined, but he refuses to come out. Maggie tries talking to him as the authorities enter the house and forcibly take Trent away.Maggie's condition deteriorates. She goes into the woods and encounters a small fox. She later runs back into her home with her face caked in blood. Maggie mentions the fox to her parents. Wade goes into the woods and finds the fox in pain, and he shoots it. Caroline urges Wade to call the authorities in to take Maggie away. A couple of officers do show up later, but Wade fights one of them. Maggie comes in and assures them that she is fine so that they won't take her away. Wade takes Maggie to a garden that belonged to her mother where she planted white daisies. It is the last thing that Wade can show her to make her feel some sort of peace. He tells her that she is not going anywhere.Maggie is almost completely zombified. Wade sits in the living room with his shotgun, not ready to use it. Maggie walks downstairs, her skin grey and her eyes blackened. She sees her father "sleeping", holding the gun. She goes to him and kisses his forehead a last time. She then goes to the roof of the house and thinks about her mother. Maggie jumps off the roof, and the last thing she appears to see is herself as a child frolicking through the flowers with her mother.

Kết quả (Việt) 2:

Maggie Vogel (Abigail Breslin) được gọi cha cô. Cô ấy đang bị mắc kẹt trong thành phố như một lệnh giới nghiêm có hiệu lực. Bà thúc giục anh ta đừng đến tìm cô, và cô nói với anh cô ấy yêu anh. Mặc dù hầu hết các nơi trên thế giới là cản bởi virus Necroambulist, mà biến mọi người thành zombie, đa số trong xã hội tiếp tục hoạt động. Nông dân đốt ruộng và cây trồng của họ để ngăn chặn ô nhiễm thêm. Cha của Maggie Wade (Arnold Schwarzenegger) đi để tìm kiếm con gái của mình. Maggie được thực hiện bởi các quan chức vũ trang và được đặt trong dịch y tế tại các bệnh viện với những người bị nhiễm bệnh khác. Cô có một vết cắn vết thương trên cánh tay của cô, và nhiễm trùng sẽ lan dần khắp cơ thể cô. Wade được phép lấy Maggie nhà để giải quyết công việc của mình cho đến khi virus tiến triển đến mức cô phải được kiểm dịch. Trên chuyến đi trở lại, họ dừng lại ở một cửa hàng cho Maggie để có được đeo kính râm. Wade gặp một zombie và phá vỡ cổ của nó. Wade mang Maggie nhà để vợ / mẹ kế của Maggie Caroline (Joely Richardson) và anh chị em Bobby và Molly. Các em được gửi đến ở với dì của chúng cho đến khi vấn đề của Maggie được xử lý. Cô nói chuyện với Bobby, người ít nhiều biết được những gì sẽ xảy ra với cô ấy. Wade bỏng lĩnh vực của mình. Maggie ở trong phòng của cô, cố gắng liên lạc với bạn bè của mình và cố gắng bỏ qua hoàn cảnh của mình. Một buổi chiều, cô vô tình cắt ngón tay của cô, mà chảy ra chất lỏng màu đen. Lo sợ điều tồi tệ nhất, Maggie cắt đứt ngón tay và ném nó trong việc xử lý rác thải. Tuy rút lui bên ngoài nơi cô và Wade tìm thấy một người đàn ông tên là Nathan và con gái Julia, cả hai hoàn toàn biến hóa bởi sự nhiễm trùng. Wade giết Nathan với một cái rìu, và Maggie chạy đi để Caroline trước khi cô nhìn thấy những gì Wade không để Julia. Wade cảm thấy cực kỳ hối hận về những gì ông đã làm, mặc dù không ai đổ lỗi cho anh ta (The Sheriffs người đáp lại tiếng gọi củng cố ý tưởng rằng Wade không có lỗi và rằng hành động của mình là cần thiết), nhưng họ nhắc nhở anh về những gì ông sẽ phải làm gì với Maggie khi thời gian đến. Wade nhận một lần trước hiên nhà mình trong đêm từ vợ / mẹ của những thây ma, Bonnie, người không hối tiếc để lại chồng và con gái bị nhốt, nhưng cũng không tin tưởng khi họ kiểm dịch, khi các bác sĩ điều trị Julia như một thử nghiệm chịu thuế và không một người. Wade nhìn thấy một bác sĩ đưa cho anh ba lựa chọn về những gì để làm với Maggie. Một, ông có thể đưa cô ấy để cách ly ngay lập tức, mà ông từ chối làm. Hai, ông có thể cho cô ấy "cocktail" tiêm được đưa ra trong kiểm dịch, cho phép cô chết ở nhà, mặc dù các bác sĩ lưu ý nó sẽ là vô cùng đau đớn cho cô. Lựa chọn thứ ba là để "làm cho nó nhanh chóng". Wade quyết định để làm cho hầu hết những ngày cuối cùng của ông với Maggie. Họ gắn bó với nhau, làm cho niềm vui của Caroline nấu ăn và nói về mẹ sinh học của Maggie. người bạn của Maggie, Allie, thăm và mời cô đi chơi với bạn bè. Họ tụ tập xung quanh một đống lửa, cùng với một cậu bé tên là Trent (Bryce Romero), người cũng bị nhiễm. Ông nói rằng ông sẽ thổi bộ não của mình ra nếu anh cần. Maggie dành một chút thời gian một mình với Trent, mà cao điểm một nụ hôn. Vào cuối của đêm, Allie mang Maggie nhà, và Allie khóc một mình trong xe của cô. Đôi mắt của Maggie bắt đầu mất màu, và cô tuyên bố mùi thức ăn khi Caroline phủ nhận có được bất kỳ loại mùi. Sau đó, cô đi đến nhà Trent để tìm cha mình cầm một khẩu súng ở cửa phòng ngủ của Trent. Cậu bé biết đó là thời gian cho anh ta để có được cách ly, nhưng anh từ chối đi ra. Maggie cố gắng nói chuyện với anh như các cơ quan chức năng vào nhà và cưỡng bức mất Trent đi. tình trạng của Maggie hủy. Cô đi vào rừng và gặp một con cáo nhỏ. Sau đó, cô chạy lại vào nhà của mình với khuôn mặt của cô bết máu. Maggie đề cập đến con cáo với cha mẹ mình. Wade đi vào rừng và tìm thấy những con cáo trong đau đớn, và anh đã bắn nó. Caroline giục Wade để gọi các cơ quan chức tham Maggie đi. Một vài cán bộ làm hiện lên sau, nhưng Wade chiến đấu một trong số họ. Maggie đi vào và bảo đảm với họ rằng cô ấy là tốt để họ sẽ không đưa cô ấy đi. Wade mất Maggie đến một khu vườn mà thuộc về mẹ của cô, nơi cô trồng hoa cúc trắng. Đó là điều cuối cùng mà Wade có thể chỉ cho mình để làm cho cô ấy cảm thấy một số loại hòa bình. Ông nói với cô rằng cô không phải là đi bất cứ nơi nào. Maggie là gần như hoàn toàn zombified. Wade ngồi trong phòng khách với shotgun của mình, không sẵn sàng để sử dụng nó. Maggie đi xuống cầu thang, xám làn da của mình và đôi mắt của cô đã đen lại. Cô nhìn thấy cha cô "ngủ", cầm súng. Cô đi với anh ta và hôn lên trán mình một lần cuối cùng. Sau đó, cô đi đến mái nhà của ngôi nhà và nghĩ về mẹ mình. Maggie nhảy khỏi mái nhà, và điều cuối cùng cô xuất hiện để xem là mình là một đứa trẻ nô đùa qua những bông hoa với mẹ.