The recognition of escape sequences

The recognition of escape sequences is timing-dependent, and many network protocols will
group characters into packets (leading to improper recognition of escape sequences), or separate
them (leading to function key sequences being recognized as escape and individual characters).
This behavior is worst over WANs and other slower links. The only workaround is to try to program
terminals to send single, unique characters for each function key that you want to use,
although this limits the number of control characters.

Kết quả (Việt) 1:

Sự công nhận của thoát là phụ thuộc vào thời gian, và rất nhiều các giao thức mạng sẽNhóm nhân vật thành các gói dữ liệu (dẫn đến công nhận không đúng cách thoát), hoặc riêng biệthọ (dẫn đến chức năng quan trọng chuỗi được công nhận là thoát và cá nhân nhân vật).Hành vi này là tồi tệ nhất trên Wan và khác liên kết chậm hơn. Giải pháp duy nhất là để cố gắng chương trìnhthiết bị đầu cuối cho nhân vật duy nhất, duy nhất cho mỗi phím chức năng mà bạn muốn sử dụng,mặc dù điều này giới hạn số ký tự kiểm soát.

Kết quả (Việt) 2:

Việc công nhận trình tự thoát ra là nhiều giao thức mạng thời gian phụ thuộc vào, và sẽ
ký tự nhóm thành các gói (dẫn đến sự công nhận không đúng các trình tự thoát), hoặc tách
chúng (dẫn đến chức năng trình tự chính được công nhận là thoát và ký tự đặc biệt).
Hành vi này là tồi tệ nhất trên WAN và các liên kết khác chậm hơn. Cách giải quyết duy nhất là cố gắng để chương trình
thiết bị đầu cuối để gửi đơn, nhân vật độc đáo cho mỗi phím chức năng mà bạn muốn sử dụng,
mặc dù điều này làm hạn chế số ký tự điều khiển.