Global strategy is determined by th

Global strategy is determined by the business centres in St Paul. European input comes via group directors (one for each business centre) based at 3M’s European headquarters in Brussels. In addition, the European organization has a number of product managers (most of them in Brussels) plus managing directors in charge of each of the 17 European subsidiaries. These subsidiaries are run nationally, with a few exceptions - for example, the MD of Spain is also the MD of Portugal, and the MD of the UK is also MD of Ireland.
Each of the 40-plus EMATs corresponds roughly to an operating division and has between eight aCoca Cola was invented in Atlanta, Georgia on May 8, 1886. Dr. John Styth Pemberton made it in his backyard, took it to his local pharmacy, and they put it on sale at 5 cents a glass. Hand-painted signs saying "Coca Cola " appeared outside the store and inside signs invite customers to 'Drink". But sales didn't take off. In the first year they averaged just 9 drinks a day.

Dr. Pemberton didn't seethe potential of his new drink. he thought it would never be successful and he steadily sold his shares in the business to different partners. In 1888, just before he died, he sold his last shares to Asa G. Candler, a businessman from Atlanta.

Asa Candler had a talent for marketing. he distributed thousands of coupons for a complimentary glass of Coca Cola and he promoted the drink with souvenir fans, calendars, clocks, and novelties. Sales rose dramatically and , by 1892, they were ten times their 1888 level.

The huge increase in the popularity of the drink led to problems meeting demand. Coca Cola had to develop a bottling system and set up plants. The first bottling plant opened in Vicksburg in 1894 and over the next 25 years, the number of plants rose from two to over a thousand. Other soft drink companies tried to imitate the Coca Cola taste so the company kept the drink's formula secret and searched for a distinctive package. In 1916, they introduced the first bottle with the famous Coca Cola shape.

In 1941, there were bottling plants in 44 countries. Then the United States joined the war, and the company president gave an order "to see that every man in uniform gets a bottle of Coca Cola for 5 cents, wherever he is and whatever the cost to the company." As a result, Coca Cola shipped 64 bottling plants abroad during the war. And when the war finished, they were ready to conquer the world. From the mid 1940s until 1960, the number of countries with bottling plants nearly doubled.

In the 1980s, in the USA only, the company launched a new taste for Coke. This was the first change in the secret formula since 1886. In pre-launch tests, consumers preferred the new taste. But the tests couldn't measure their feelings for the brand. Coca Cola had a special place in their hearts and they didn't want a change. For the first time in history, sales of Coca Cola fell. The company responded quickly and marketed the original formula again as Coca Cola Classic. Sales climbed back up again, and continued to grow.

So today millions of people all over the world are drinking Coke. And if you're not sure what the world's top selling soft drink is by now;" Coke is it".

Kết quả (Việt) 1:

Chiến lược toàn cầu được xác định bởi các trung tâm dịch vụ doanh nhân ở St Paul. Đầu vào châu Âu đi kèm thông qua giám đốc nhóm (một cho mỗi trung tâm dịch vụ doanh nhân) đặt căn cứ tại 3M châu Âu trụ sở tại Brussels. Ngoài ra, tổ chức châu Âu có một số sản phẩm quản lý (đa số là ở Brussels) cộng với quản lý giám đốc phụ trách mỗi của các đơn vị trực thuộc Châu Âu 17. Các công ty con đang chạy trên toàn quốc, với một vài ngoại lệ - ví dụ, MD, Tây Ban Nha cũng là MD Bồ Đào Nha, và MD của Anh cũng là MD Ai Len. Mỗi người trong số các EMATs 40-plus tương ứng với khoảng một đơn vị hoạt động và có giữa tám aCoca Cola được phát minh ở Atlanta, Georgia vào ngày 8 tháng 12 năm 1886. Tiến sĩ John Pemberton Styth đã làm cho nó ở sân sau của mình, đưa nó đến hiệu thuốc địa phương của mình, và họ đặt nó trên bán tại 5 cent một thủy tinh. Vẽ bằng tay dấu hiệu nói rằng "Coca Cola" xuất hiện bên ngoài các cửa hàng và bên trong dấu hiệu mời khách hàng đến ' uống ". Nhưng bán hàng đã không cất cánh. Trong năm đầu tiên họ trung bình chỉ 9 đồ uống mỗi ngày. Tiến sĩ Pemberton không seethe tiềm năng của thức uống mới của mình. Ông nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ thành công và ông đều đặn bán cổ phần của mình trong kinh doanh cho các đối tác khác nhau. Năm 1888, ngay trước khi ông qua đời, ông bán cổ phần cuối cùng của mình để Asa G. Candler, một doanh nhân từ Atlanta. Asa Candler đã có một tài năng để tiếp thị. ông phân phối hàng ngàn phiếu giảm giá cho một ly Coca Cola miễn phí và ông thúc đẩy uống với người hâm mộ cửa hàng lưu niệm, lịch, đồng hồ, và mới lạ. Doanh số bán hàng tăng đáng kể và, bởi 1892, họ đã là mười lần của 1888 cấp. Sự gia tăng rất lớn trong sự phổ biến của thức uống dẫn đến vấn đề đáp ứng nhu cầu. Coca Cola đã phải phát triển một hệ thống đóng chai và thiết lập nhà máy. Các nhà máy đóng chai đầu tiên khai trương tại Vicksburg năm 1894 và trong 25 năm tiếp theo, số lượng các nhà máy tăng từ 2 lên hơn một ngàn. Các công ty nước giải khát khác đã cố gắng để bắt chước hương vị Coca Cola vì vậy công ty giữ bí mật công thức của thức uống và tìm kiếm cho một gói đặc biệt. Năm 1916, họ giới thiệu chai đầu tiên với hình dạng Coca Cola nổi tiếng. Vào năm 1941, đã có nhà máy đóng chai ở 44 quốc gia. Sau đó Hoa Kỳ tham gia chiến tranh, và chủ tịch công ty đã cho một đơn đặt hàng "để thấy rằng mỗi người đàn ông trong bộ đồng phục được một chai Coca Cola cho 5 cent, ông là ở bất cứ nơi nào và bất cứ điều gì chi phí cho công ty." Kết quả là, Coca Cola vận chuyển 64 nhà máy đóng chai ở nước ngoài trong chiến tranh. Và khi chiến tranh kết thúc, họ đã sẵn sàng để chinh phục thế giới. Từ những năm 1940 giữa cho đến năm 1960, số với rót cây trồng gần như tăng gấp đôi. Trong những năm 1980, tại Hoa Kỳ, công ty đưa ra một hương vị mới cho Coke. Đây là sự thay đổi đầu tiên trong công thức bí mật từ năm 1886. Trong các thử nghiệm trước khi khởi chạy, người tiêu dùng ưa thích những hương vị mới. Nhưng các cuộc thử nghiệm không thể đo lường cảm xúc của mình cho thương hiệu. Coca Cola có một vị trí đặc biệt trong trái tim của họ và họ không muốn một sự thay đổi. Lần đầu tiên trong lịch sử, doanh thu của Coca Cola đã giảm. Công ty trả lời một cách nhanh chóng và tiếp thị công thức ban đầu một lần nữa như Coca Cola cổ điển. Bán hàng leo trở lại lên một lần nữa, và tiếp tục phát triển. Vì vậy vào ngày hôm nay, hàng triệu người khắp nơi trên thế giới uống Coke. Và nếu bạn không chắc chắn những gì bán nước giải khát hàng đầu của thế giới là bây giờ;" Coke là nó".

Kết quả (Việt) 2:

Chiến lược toàn cầu được xác định bởi các trung tâm kinh doanh tại St Paul. Đầu vào châu Âu đi qua giám đốc nhóm (một cho mỗi trung tâm thương mại) có trụ sở tại trụ sở châu Âu của 3M tại Brussels. Ngoài ra, các tổ chức châu Âu có một số nhà quản lý sản phẩm (phần lớn là ở Brussels) cộng với giám đốc điều hành phụ trách từng công ty con 17 châu Âu. Các công ty con được chạy trên toàn quốc, với một vài trường hợp ngoại lệ - ví dụ, MD của Tây Ban Nha cũng là MD của Bồ Đào Nha, và MD của Anh cũng được MD của Ireland.
Mỗi phòng trong số 40-cộng EMATs gần như tương ứng với một bộ phận điều hành và có từ tám aCoca Cola được phát minh tại Atlanta, Georgia vào ngày 08 tháng 5, 1886. Tiến sĩ John Styth Pemberton đã làm cho nó trong sân sau của mình, đưa nó đến hiệu thuốc địa phương của mình, và họ đặt nó vào bán ở mức 5 cent một cốc. Dấu hiệu tay sơn nói "Coca Cola" đã xuất hiện bên ngoài các cửa hàng và các dấu hiệu bên mời khách hàng đến "uống". Tuy nhiên, doanh số bán hàng đã không cất cánh. Trong năm đầu tiên họ trung bình chỉ 9 ly một ngày. Tiến sĩ Pemberton không xao xuyến tiềm năng của thức uống mới của ông. ông nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ thành công và anh đều đặn bán cổ phần của mình trong kinh doanh với các đối tác khác nhau. Trong năm 1888, ngay trước khi ông qua đời, ông đã bán cổ phiếu cuối cùng của ông Asa Candler G., một doanh nhân từ Atlanta. Asa Candler đã có một tài năng để tiếp thị. ông phân phát hàng ngàn phiếu giảm giá cho một ly miễn phí của Coca Cola và ông thăng uống với người hâm mộ món quà lưu niệm, lịch, đồng hồ, và mới lạ. Doanh thu tăng lên đáng kể và, bởi năm 1892, họ đã mười lần năm 1888 của họ mức. Sự gia tăng rất lớn trong sự phổ biến của thức uống dẫn đến vấn đề đáp ứng nhu cầu. Coca Cola đã phát triển một hệ thống đóng chai và thiết lập nhà máy. Các nhà máy đóng chai đầu tiên được mở ở Vicksburg vào năm 1894 và trong 25 năm tới, số lượng nhà máy tăng từ hai đến hơn một ngàn. Công ty nước ngọt khác đã cố gắng để bắt chước các vị Coca Cola vì vậy công ty giữ công thức bí mật của loại nước uống và tìm kiếm một gói đặc biệt. Năm 1916, họ giới thiệu chai đầu tiên với hình dạng Coca Cola nổi tiếng. Năm 1941, đã có đóng chai nhà máy tại 44 quốc gia. Sau đó, Hoa Kỳ tham gia cuộc chiến, và chủ tịch công ty đã đưa ra một trật tự "để thấy rằng mỗi người đàn ông trong bộ đồng phục được một chai Coca Cola chỉ 5 cent, bất cứ nơi nào ông và bất cứ chi phí cho công ty." Kết quả là, Coca Cola vận chuyển 64 nhà máy đóng chai ở nước ngoài trong thời gian chiến tranh. Và khi chiến tranh kết thúc, họ đã sẵn sàng để chinh phục thế giới. Từ giữa những năm 1940 cho đến năm 1960, số lượng các quốc gia có nhà máy đóng chai tăng gần gấp đôi. Trong năm 1980, chỉ trong Hoa Kỳ, công ty đưa ra một hương vị mới cho Coke. Đây là sự thay đổi đầu tiên trong công thức bí mật từ năm 1886. Trong các thử nghiệm trước khi khởi động, người tiêu dùng ưa thích hương vị mới. Nhưng các thử nghiệm này không thể đo lường cảm xúc của mình cho thương hiệu. Coca Cola đã có một vị trí đặc biệt trong trái tim của họ và họ không muốn một sự thay đổi. Lần đầu tiên trong lịch sử, doanh số bán hàng của Coca Cola giảm. Công ty này trả lời một cách nhanh chóng và tiếp thị các công thức ban đầu một lần nữa như Coca Cola Classic. Doanh số bán hàng đã tăng trở lại lên một lần nữa, và tiếp tục phát triển. Vì vậy hôm nay hàng triệu người trên khắp thế giới đang uống Coke. Và nếu bạn không chắc chắn những gì bán nước giải khát hàng đầu thế giới hiện nay đã là; "Coke là nó".