The invoice will be generated at th

The invoice will be generated at the end of the month and will be sent to the hotel via email (dispatch by fax optional). All invoices are also available inside the Hotel Service Portal, listed under "Admin" and then "HRS Group Accounting".

You may make any necessary corrections (for shorter or longer stays or No-Show) to the bookings in the Booking Overview in the HRS Group Service Portal until the 1st of the following month. Your corrections will be automatically taken into account when creating the invoice.

You may alternatively send the necessary corrections to HRS Group within 7 days of receiving the invoice. Please take into account that we may only acknowledge the first received corrections!

HRS Group invoices are to be paid within 14 days of receipt.

Kết quả (Việt) 1:

Hóa đơn sẽ được tạo ra ở phần cuối của tháng và sẽ được gửi tới khách sạn qua email (công văn bằng fax tùy chọn). Tất cả hoá đơn cũng được cung cấp bên trong khách sạn cho cổng dịch vụ, được liệt kê dưới "Admin" và sau đó "Giờ nhóm kế toán".

Bạn có thể thực hiện bất kỳ sửa chữa cần thiết (cho lưu trú ngắn hơn hoặc dài hơn hoặc vắng mặt) để các đặt chỗ trong tổng quan phòng gần đây nhất trong cổng dịch vụ giờ nhóm cho đến 1 tháng sau đó. Chỉnh sửa của bạn sẽ được tự động đưa vào tài khoản khi tạo hoá đơn.

bạn cách khác có thể gửi các sửa chữa cần thiết cho giờ nhóm trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận được hóa đơn. Xin vui lòng đưa vào tài khoản rằng chúng tôi chỉ có thể xác nhận nhận được chỉnh đầu tiên!

giờ nhóm hóa đơn phải được thanh toán trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận được.

Kết quả (Việt) 2:

Hóa đơn sẽ được tạo ra vào cuối tháng và sẽ được gửi đến khách sạn qua email (văn bằng fax tùy chọn). Tất cả hóa đơn cũng có sẵn bên trong Cổng thông tin Dịch vụ, được liệt kê trong phần "quản lý" và sau đó "HRS Nhóm kế toán". Bạn có thể thực hiện bất kỳ sửa chữa cần thiết (đối với thời gian ngắn hơn hoặc dài hơn hoặc No-Show) để đặt trong xe Tổng quan trong HRS Nhóm Dịch vụ Portal cho đến ngày 1 của tháng tiếp theo. Chỉnh sửa của bạn sẽ được tự động đưa vào tài khoản khi tạo hóa đơn. Hoặc bạn có thể gửi những điều chỉnh cần thiết để HRS Nhóm trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận được hóa đơn. Xin hãy vào tài khoản mà chúng tôi chỉ có thể ghi nhận sự điều chỉnh đầu tiên nhận được! HRS Nhóm hoá đơn sẽ được thanh toán trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận đơn.