The affected party shall not be lia

The affected party shall not be liable for any delay or failure in performing any of its obligations due to the event of Force Majeure. However the affected party shall inform the other party by fax the termination or elimination of the event of Force Majeure as soon as possible.

Kết quả (Việt) 1:

Bên bị ảnh hưởng sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự chậm trễ hay thất bại trong việc thực hiện bất kỳ của các nghĩa vụ do các sự kiện của kháng. Tuy nhiên, bên bị ảnh hưởng sẽ thông báo cho bên kia bằng fax chấm dứt hoặc loại bỏ các sự kiện của kháng càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Bên bị ảnh hưởng không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự chậm trễ hay thất bại trong việc thực hiện bất kỳ nghĩa vụ của mình do sự kiện bất khả kháng. Tuy nhiên bên bị ảnh hưởng phải thông báo cho bên kia bằng fax chấm dứt hoặc triệt tiêu các sự kiện bất khả kháng càng sớm càng tốt.