The mechanisms underlying the prote

The mechanisms underlying the protective role of tea polyphenols have
been investigated in a number of studies. Green tea polyphenols were shown
to transcriptionally activate a signaling cascade that resulted in the activation
of detoxifying enzymes involved in the elimination of chemical carcinogens
(Yu et al., 1997). Apoptosis (programmed cell death) is a way to clean up cells
that are no longer needed or cells that have aged to the point where they start
to malfunction. Certain types of cancer have been shown to arise from a
disturbance in the process of apoptosis, whereby damaged cells do not get
eliminated, or whereby carcinogens result in the elimination of functional cells
that are critical. A report by Ahmad et al. (1997) showed that green tea polyphenolics induced apoptosis and cell cycle arrest in human epidermoid
carcinoma cells. This apoptotic response was specific to cancer cells,
because the induction of apoptosis was also observed in several other types
of cancer cell lines, but not, for example, in normal human epidermal cell
lines. Dong et al. (1997) used a mouse epidermal cell line to examine the
anti-tumor promotion effects of polyphenolics from green and black teas.
They showed that these compounds inhibited the formation of tumor cells
resulting from the application of epidermal growth factor or TPA, and this
occurred in a dose-dependent manner. They also showed that polyphenolics
from tea inhibited the transcriptional activation of genes regulated by the
transcription factor AP-1. This transcription factor has been shown to be
important for the formation of tumor cells.

Kết quả (Việt) 1:

Các cơ chế tiềm ẩn vai trò bảo vệ của trà polyphenol cóđược nghiên cứu trong một số nghiên cứu. Trà xanh polyphenol được hiển thịtranscriptionally kích hoạt một thác tín hiệu mà kết quả trong việc kích hoạtgiải độc enzym tham gia vào việc loại bỏ chất gây ung thư hóa học(Yu et al., 1997). Chết rụng tế bào (chết tế bào được lập trình) là một cách để làm sạch các tế bàođó là không còn cần thiết hoặc các tế bào có tuổi đến điểm mà họ bắt đầuđể hỏng. Một số loại ung thư đã được chứng minh để phát sinh từ mộtxáo trộn trong quá trình chết rụng tế bào, nhờ đó mà không nhận được các tế bào bị hư hỏngloại bỏ, hoặc theo đó chất gây ung thư gây ra việc loại bỏ chức năng tế bàođó là quan trọng. Một báo cáo bởi Ahmad et al. (1997) cho thấy rằng trà xanh polyphenolics gây ra quá trình chết rụng và chu kỳ tế bào bắt giữ trong con người epidermoidung thư biểu mô tế bào. Điều này phản ứng chết rụng là cụ thể cho các tế bào ung thư,bởi vì cảm ứng của quá trình chết rụng cũng quan sát thấy trong một số loại khácung thư tế bào dòng, nhưng không, ví dụ, trong thông thường các tế bào biểu bì của con ngườidòng. Dong et al. (1997) sử dụng một dòng tế bào biểu bì chuột để kiểm tra cácchống khối u xúc tiến các ảnh hưởng của polyphenolics từ trà xanh và đen.Họ đã cho thấy rằng các hợp chất ức chế sự hình thành của các tế bào khối ukết quả từ việc áp dụng các yếu tố tăng trưởng biểu bì hoặc TPA, và điều nàyxảy ra một cách phụ thuộc vào liều. Họ cũng cho thấy rằng polyphenolicstừ trà ức chế kích hoạt transcriptional của gen quy định bởi cácsao chép các yếu tố AP-1. Yếu tố phiên mã này đã được chứng minh làquan trọng đối với sự hình thành của tế bào ung thư.

Kết quả (Việt) 2:

Các cơ chế cơ bản vai trò bảo vệ các polyphenol trà đã
được nghiên cứu trong một số nghiên cứu. Polyphenol trong trà xanh đã được chứng minh
để kích hoạt phiên mã một tầng tín hiệu mà kết quả trong việc kích hoạt
các enzym tham gia giải độc trong việc loại bỏ các chất gây ung thư hóa
(Yu et al., 1997). Apoptosis (chết tế bào được lập trình) là một cách để làm sạch các tế bào
mà không còn cần thiết hoặc các ô có tuổi đến điểm mà họ bắt đầu
trục trặc. Một số loại ung thư đã được hiển thị để phát sinh từ một
sự xáo trộn trong quá trình apoptosis, nhờ đó mà các tế bào bị hư hỏng không được
loại bỏ, hoặc nhờ đó chất gây ung thư cho kết quả trong việc loại bỏ các tế bào chức năng
đó rất quan trọng. Một báo cáo của Ahmad et al. (1997) cho thấy rằng polyphenolic trà xanh gây ra apoptosis và bắt giữ chu kỳ tế bào biểu bì trong nhân
tế bào ung thư biểu mô. Phản ứng apoptosis này đã được cụ thể các tế bào ung thư,
vì cảm ứng của apoptosis cũng được quan sát thấy trong một số loại khác
của dòng tế bào ung thư, nhưng không, ví dụ, trong tế bào biểu bì của con người bình thường
dòng. Đồng et al. (1997) sử dụng một dòng chuột tế bào biểu bì để kiểm tra
tác dụng xúc tiến chống khối u của polyphenolic từ trà xanh và đen.
Họ cho thấy rằng các hợp chất này ức chế sự hình thành của các tế bào khối u
phát sinh từ việc áp dụng các yếu tố tăng trưởng biểu bì hay TPA, và điều này
xảy ra một cách phụ thuộc vào liều. Họ cũng chỉ ra rằng polyphenolic
từ trà ức chế sự hoạt hóa phiên mã của các gen quy định bởi các
yếu tố phiên mã AP-1. Yếu tố phiên mã này đã được chứng minh là
quan trọng đối với sự hình thành của các tế bào khối u.