Please see the attach file, this is

Please see the attach file, this is the stock E-mart after we take off the goods follow order of E-mart.And information about detail LABEL of MR.Lai va Ms.Tuyen sent for me to print and stick label. We just see Exp date Dec 2016 for PO 107 va PO 100. Not to Exp date is NOV for shipment 53 (PO100) and Exp date DEC for shipment 57 (PO 107).Please check about it.
Yesterday. E-mart ordered The Stir-fry Jiajang Ramen 5pack (8801073140240) of Shipment 57 (Po107) and 53 (PO100). And 2 shipment just have one detail about Exp date in label.So we assert the goods is in YCH WH that take off the goods right follow the order from E-mart.
About the wrong detail Exp date please check with ICE and Mr.Lai.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng xem file đính kèm, đây là chứng khoán E-mart sau khi chúng tôi đưa ra đơn đặt hàng theo hàng hóa E-mart.And thông tin về chi tiết các nhãn hiệu của ông. Lai va Ms.Tuyen gửi cho tôi để in và dính nhãn. Chúng tôi chỉ thấy Exp ngày tháng mười hai 2016 cho PO 107 va PO 100. Không để Exp ngày là NOV cho lô hàng 53 (PO100) và Exp ngày DEC cho lô hàng 57 (PO 107). Vui lòng kiểm tra về nó.Hôm qua. E-mart đã ra lệnh The xào Jiajang Ramen 5pack (8801073140240) của lô hàng 57 (Po107) và 53 (PO100). Và 2 lô hàng chỉ có một chi tiết về Exp trong nhãn. Vì vậy, chúng tôi khẳng định hàng hoá là ở WH YCH cởi hàng hoá phải thực hiện theo thứ tự từ E-mart.Về chi tiết sai Exp ngày xin vui lòng kiểm tra với nước đá và Mr.Lai.

Kết quả (Việt) 2:

Vui lòng xem file đính kèm, đây là chứng khoán E-mart sau khi chúng tôi đi ra khỏi hàng hóa theo thứ tự của E-mart.And thông tin về chi tiết LABEL của MR.Lai va Ms.Tuyen gửi cho tôi để in và nhãn dính. Chúng tôi chỉ thấy ngày Exp tháng 12 năm 2016 cho PO 107 va PO 100. Không Exp date là tháng mười một cho lô hàng 53 (PO100) và ngày Exp Tháng Mười Hai cho lô hàng 57 (PO 107) Xin vui lòng kiểm tra về nó.
Ngày hôm qua. E-mart đã ra lệnh Các Khuấy-chiên Jiajang Ramen 5pack (8801073140240) của lô hàng 57 (Po107) và 53 (PO100). Và 2 lô hàng chỉ có một chi tiết về ngày Exp trong label.So chúng tôi khẳng định hàng hoá được trong YCH WH mà đi ra khỏi hàng hóa đúng theo thứ tự từ E-mart.
Về chi tiết ngày Exp sai xin vui lòng kiểm tra với ICE và Mr.Lai .