“Intellectual Property“ shall mean

“Intellectual Property“ shall mean all intellectual property rights, including (without limitation) patents, supplementary protection certificates, petty patents, utility models, trade marks, trade and business names and all associated goodwill, rights to sue for passing-off or unfair competition, domain names, database rights, registered designs, rights in designs, copyrights, moral rights and related rights, topography rights, rights in inventions, rights in information (including but not limited to know-how, trade secrets, techniques and confidential information, customer and supplier lists and other proprietary knowledge and information), and all rights and forms of protection of a similar nature or having equivalent or similar effect to any of these (whether or not any of these rights are registered, and including applications and the right to apply for registration of any such rights) which may subsist now or in the future anywhere in the world, in each case for their full term, and together with any renewals or extensions.

Kết quả (Việt) 1:

"Tài sản trí tuệ" đều có nghĩa là tất cả các quyền tài sản trí tuệ, bao gồm (nhưng không giới hạn) bằng sáng chế, giấy chứng nhận bảo vệ bổ sung, bằng sáng chế nhỏ mọn, Tiện ích các mô hình, thương hiệu, thương mại và kinh doanh tên và kết hợp tất cả thiện chí, quyền khởi kiện cho cạnh tranh thông qua ra hoặc không công bằng, tên miền, cơ sở dữ liệu quyền, đăng ký thiết kế, quyền trong thiết kế, quyền tác giả, quyền đạo Đức và liên quan đến quyền địa hình quyền, quyền trong sáng chế, quyền thông tin (bao gồm nhưng không giới hạn đối với bí quyết bí mật thương mại, kỹ thuật và thông tin bí mật, khách hàng và nhà cung cấp danh sách và khác sở hữu kiến thức và thông tin), và tất cả quyền và các hình thức bảo vệ của một tính chất tương tự hoặc có hiệu lực tương đương hoặc tương tự như với bất kỳ người trong số này (có hoặc không có bất kỳ những quyền lợi này được đăng ký, và bao gồm các ứng dụng và quyền áp dụng cho đăng ký bất kỳ quyền nào như vậy) mà có thể tồn bây giờ hoặc trong tương lai bất cứ nơi nào trên thế giới , trong mỗi trường hợp của nhiệm kỳ đầy đủ, và cùng với bất kỳ gia hạn hoặc tiện ích mở rộng.

Kết quả (Việt) 2:

"Sở hữu trí tuệ" có nghĩa là tất cả các quyền sở hữu trí tuệ, bao gồm (nhưng không giới hạn) các bằng sáng chế, giấy chứng nhận bảo vệ bổ sung, bằng sáng chế nhỏ, giải pháp hữu ích, nhãn hiệu hàng hoá, tên thương mại, kinh doanh và tất cả thiện chí liên quan, quyền khởi kiện để thông qua-off hoặc cạnh tranh không lành , tên miền, các quyền cơ sở dữ liệu, kiểu dáng đã đăng ký, quyền thiết kế, bản quyền tác giả, quyền nhân thân và quyền liên quan, quyền địa hình, quyền đối với sáng chế, quyền thông tin (bao gồm nhưng không giới hạn bí quyết, bí mật thương mại, kỹ thuật và các thông tin bí mật, danh sách khách hàng và nhà cung cấp và kiến ​​thức sở hữu khác và thông tin), và tất cả các quyền và các hình thức bảo hộ của một chất tương tự hoặc có tác dụng tương đương hoặc tương tự với bất kỳ trong số này (có hay không có các quyền đã được đăng ký, và bao gồm cả các ứng dụng và quyền để áp dụng cho đăng ký của bất kỳ quyền đó) mà có thể tồn tại ở hiện tại hay tương lai bất cứ nơi nào trên thế giới, trong từng trường hợp để hạn đầy đủ của họ, và cùng với bất kỳ gia hạn hoặc mở rộng.