Americans believe that competition

Americans believe that competition brings out the best in any individual. They assert that it challenges or forces each person to produce the very best that is humanly possible. Consequently, the foreign visitor will see competition being fostered in the American home and in the American classroom, even on the youngest age levels. Very young children , for instance, are encouraged to answer questions for which their classmates do not know the answers.
You may find the competitive value disagreeable, especially if you come from a society which promotes cooperation rather than competition. But many U.S. Peace Corps volunteers teaching in Third World countries found the lack of competitiveness in a classroom situation equally distressing. They soon learned that what they had thought to
be one of the universal human characteristics represented only a peculiarly American (or Western) value.
Americans, valuing competition, have devised an economic system to go with it -- free enterprise. Americans feel very strongly that a highly competitive economy will bring out the best in its people and ultimately, that the society which fosters competition will progress most rapidly. If you look for it, you will see evidence in all areas -- even in fields as diverse as medicine, the arts, education, and sports -- that free enterprise is the approach most often preferred in America.

Kết quả (Việt) 1:

Người Mỹ tin rằng cuộc cạnh tranh sẽ đưa ra tốt nhất trong bất kỳ cá nhân. Họ khẳng định rằng nó thách thức hoặc lực lượng mỗi người để sản xuất tốt nhất mà là humanly có thể. Do đó, du khách nước ngoài sẽ thấy cuộc cạnh tranh được bồi dưỡng trong nhà người Mỹ và trong lớp học người Mỹ, ngay cả trên các lứa tuổi trẻ nhất. Rất trẻ con, ví dụ, được khuyến khích để trả lời câu hỏi mà bạn học của họ không biết câu trả lời.Bạn có thể tìm thấy giá trị cạnh tranh disagreeable, đặc biệt là nếu bạn đến từ một xã hội mà khuyến khích hợp tác chứ không phải là cạnh tranh. Nhưng nhiều Hoa Kỳ hòa bình quân đoàn tình nguyện viên giảng dạy quốc gia thứ ba thế giới thấy thiếu năng lực cạnh tranh trong một tình huống trong lớp đều đau khổ. Họ nhanh chóng học được rằng những gì họ đã nghĩ đếnlà một trong những đặc điểm của con người phổ quát đại diện chỉ peculiarly Mỹ (hoặc phương Tây) giá trị.Người Mỹ, định giá cạnh tranh, đã nghĩ ra một hệ thống kinh tế để đi với nó - doanh nghiệp Việt. Người Mỹ cảm thấy rất mạnh mẽ rằng một nền kinh tế cạnh tranh cao sẽ mang lại cho ra tốt nhất trong con người của mình và cuối cùng, rằng xã hội mà nuôi dưỡng đối thủ cạnh tranh sẽ tiến bộ nhanh nhất. Nếu bạn tìm nó, bạn sẽ thấy các bằng chứng trong mọi lĩnh vực--ngay cả trong lĩnh vực khác nhau như y học, nghệ thuật, giáo dục và thể thao--rằng doanh nghiệp Việt là phương pháp ưa thích thường xuyên nhất ở Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Người Mỹ tin rằng sự cạnh tranh mang lại tốt nhất trong bất kỳ cá nhân. Họ khẳng định rằng nó thách thức hay buộc mỗi người để sản xuất tốt nhất mà con người có thể. Do đó, các vị khách nước ngoài sẽ thấy cạnh tranh được nuôi dưỡng trong các gia đình người Mỹ và trong lớp học của Mỹ, thậm chí trên mức tuổi trẻ nhất. Trẻ rất nhỏ, ví dụ, được khuyến khích để trả lời các câu hỏi mà các bạn cùng lớp của họ không biết câu trả lời.
Bạn có thể tìm thấy những giá trị cạnh tranh khó chịu, đặc biệt là nếu bạn đến từ một xã hội trong đó đẩy mạnh hợp tác hơn là cạnh tranh. Tuy nhiên, nhiều tình nguyện viên Peace Corps Mỹ giảng dạy ở các nước thế giới thứ ba tìm thấy sự thiếu khả năng cạnh tranh trong một tình huống lớp học đều đau buồn. Họ sớm nhận ra rằng những gì họ đã nghĩ đến
là một trong những đặc điểm chung của con người đại diện chỉ có một giá trị Mỹ (hoặc phương Tây) khác thường.
Mỹ, trị giá cạnh tranh, đã phát minh ra một hệ thống kinh tế để đi với nó - doanh nghiệp miễn phí. Mỹ cảm thấy rất mạnh mẽ rằng một nền kinh tế cạnh tranh cao sẽ mang lại những điều tốt nhất trong con người của mình và cuối cùng, rằng xã hội đó thúc đẩy sự cạnh tranh sẽ tiến triển nhanh nhất. Nếu bạn tìm nó, bạn sẽ nhìn thấy bằng chứng trong tất cả các lĩnh vực - thậm chí trong các lĩnh vực khác nhau như y học, nghệ thuật, giáo dục, thể dục thể thao - mà doanh nghiệp tự do là phương pháp thường được ưa chuộng tại Mỹ.