Iron ore prices have again sagged i

Iron ore prices have again sagged in China to their lowest level this year. Oversupply observed since the start of the
year continues determining market trends.
Australian fines with 62% Fe content have cheapened today by $2/t to $75-76/t CFR. Mills have been lately interested
in buying lump ore and pellets, traders say. “After the APEC mills will return to their usual operations, so they are
building up stocks,” a reseller told Metal Expert. During the last ten days of October, steel production decreased by
7.5% to 1.63 million t per day, CISA informs.
Most iron ore purchases are still made at ports with substantial reserves and more attractive buying terms. So,
despite a big number of offers from producers, no deals have been heard today.
A RMB 30/t drop of square billet prices in Tangshan over a day has added some pessimism.
Players in general believe that the nominal reduction of prices will be confirmed in deals and the downtrend will
continue soon.

Kết quả (Việt) 1:

Giá quặng sắt đã một lần nữa cong võng cột sống tại Trung Quốc đến mức thấp nhất của năm nay. Cung cấp quá mức quan sát thấy kể từ khi bắt đầu của cácnăm tiếp tục xác định xu hướng thị trường.Úc tiền phạt với 62% Fe nội dung đã cheapened vào ngày hôm nay của $2/t để $75-76/t CFR. Nhà máy đã được gần đây quan tâmmua từng tảng, Cục quặng và bột viên, thương nhân nói. "Sau khi các nhà máy APEC sẽ quay trở lại hoạt động bình thường của họ, vì vậy họ là"xây dựng cổ phiếu, một đại lý nói với các chuyên gia kim loại. Trong 10 ngày qua ngày, sản xuất thép giảm bởi7,5% 1,63 triệu c mỗi ngày, CISA thông báo.Hầu hết các việc mua bán quặng sắt vẫn được thực hiện tại cảng với trữ lượng đáng kể và điều khoản mua hấp dẫn hơn. Vì vậy,mặc dù một số lượng lớn cung cấp từ nhà sản xuất, không có thỏa thuận đã được nghe nói hôm nay.Giảm 30/t RMB của phôi thép vuông giá trong Tangshan hơn một ngày đã thêm vào một số bi quan.Người chơi nói chung tin rằng giảm giá, danh nghĩa sẽ được xác nhận giao dịch và xu hướng sẽtiếp tục sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Giá quặng sắt đã một lần nữa sút kém ở Trung Quốc xuống mức thấp nhất trong năm nay. Cung cấp quá mức quan sát thấy kể từ khi bắt đầu
năm tiếp tục xác định xu hướng thị trường.
phạt Úc với 62% hàm lượng Fe đã cheapened ngày nay của $ 2 / t đến $ 75-76 / tấn CFR. Mills đã gần đây quan tâm
đến việc mua quặng cục và bột viên, thương nhân nói. "Sau khi các nhà máy APEC sẽ trở lại hoạt động bình thường của họ, để họ được
xây dựng cổ phiếu ", một đại lý bán lẻ nói với kim loại Expert. Trong mười ngày cuối cùng của tháng Mười, sản xuất thép giảm
7,5% xuống 1,63 triệu tấn mỗi ngày, CISA thông báo.
Hầu hết mua quặng sắt vẫn được thực hiện tại các cảng có trữ lượng đáng kể và các điều khoản mua hấp dẫn hơn. Vì vậy,
mặc dù một số lượng lớn cung cấp từ nhà sản xuất, không có giao dịch đã được nghe ngày hôm nay.
Một RMB 30 / t giảm giá phôi thép vuông ở Đường Sơn trong một ngày đã bổ sung thêm một số bi quan.
Người chơi nói chung tin rằng việc giảm giá danh nghĩa sẽ xác nhận giao dịch và xu hướng giảm sẽ
tiếp tục sớm.