The Japanese in particular experien

The Japanese in particular experience discomfort when their personal space is 'invaded', while Anglo-Saxons, Nordics and Germans tolerate close presence with difficulty and East Asians in general (with the exception of the Indonesians) keep their distance from their interlocutor as a sign of respect. With Latins, Arabs and Africans, closeness is a sign of confidence and does not indicate a loss of respect.

Kết quả (Việt) 1:

Nhật bản đặc biệt kinh nghiệm khó chịu khi không gian cá nhân của họ 'tấn công', trong khi Anglo-Saxon, Nordics và người Đức chịu đựng được sự hiện diện gần gũi với khó khăn và đông người châu á nói chung (ngoại trừ Indonesia) giữ khoảng cách của họ từ interlocutor của họ như là một dấu hiệu của sự tôn trọng. Với Latin, người ả Rập và người châu Phi, gần gũi là một dấu hiệu của sự tự tin và không chỉ ra một sự mất mát của sự tôn trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Người Nhật đặc biệt là kinh nghiệm khó chịu khi không gian cá nhân của họ là 'xâm lược', trong khi Anglo-Saxons, Bắc Âu và Đức chịu đựng sự hiện diện gần gũi với nhiều khó khăn và người Á Đông nói chung (ngoại trừ những người Indonesia) giữ khoảng cách với người đối thoại của họ như là một dấu hiệu tôn trọng. Với Latin, Ả Rập và châu Phi, sự gần gũi là một dấu hiệu của sự tự tin và không chỉ ra một sự mất mát của sự tôn trọng.