The king was repeatedly hospitalize

The king was repeatedly hospitalized over the past decade, and had been treated in recent months for hydrocephalus, a condition characterized by increased fluid in the cranium. In an Oct. 9 statement, the royal palace said his overall condition was unstable. On Oct. 1, the palace had said the monarch’s condition had improved following a lung infection.
Prayuth became leader following a May 2014 coup that deposed the government of Yingluck Shinawatra, whose brother Thaksin Shinawatra was ousted by the military in 2006 and now lives in exile. Thaksin and his allies have won the past five elections in Thailand dating back to 2001, with his opponents taking power periodically after interventions by the military or courts.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà vua phải vào viện nhiều lần trong thập kỷ qua, và đã được điều trị trong những tháng gần cho não úng thủy, một tình trạng đặc trưng bởi các chất lỏng tăng lên trong hộp sọ. Trong một tuyên bố ngày 9 tháng 10, cung điện Hoàng gia nói rằng tình trạng tổng thể của mình là không ổn định. Ngày 1 tháng 10, cung điện đã cho biết tình trạng của Quốc Vương đã cải thiện sau một nhiễm trùng phổi.Prayuth đã trở thành các nhà lãnh đạo sau một cuộc đảo chính tháng 5 2014 lật đổ chính quyền Yingluck Shinawatra, có anh trai Thaksin Shinawatra đã bị lật đổ bởi quân đội vào năm 2006 và hiện đang sống lưu vong. Ông Thaksin và đồng minh của ông đã giành được cuộc bầu cử năm qua ở Thái Lan hẹn hò trở lại đến năm 2001, với các đối thủ của ông, dùng sức mạnh theo định kỳ sau khi tòa án hoặc sự can thiệp của quân đội.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà vua đã nhiều lần nhập viện trong thập kỷ qua, và đã được điều trị trong những tháng gần đây bị não úng thủy, một tình trạng đặc trưng bởi chất lỏng tăng lên trong hộp sọ. Trong một tuyên bố ngày 09 Tháng 10, cung điện hoàng gia cho biết tình trạng chung của ông là không ổn định. Ngày 01 tháng 10, cung điện đã cho biết tình trạng của vua đã được cải thiện sau một nhiễm trùng phổi.
Prayuth trở thành lãnh đạo sau một tháng 5 năm 2014 cuộc đảo chính lật đổ chính phủ của Yingluck Shinawatra, có anh trai Thaksin Shinawatra bị lật đổ bởi quân đội vào năm 2006 và hiện đang sống ở lưu vong. Thaksin và các đồng minh của ông đã giành được trong năm bầu cử vừa qua ở Thái Lan có niên đại từ năm 2001, với các đối thủ của ông nắm quyền định kỳ sau khi can thiệp của quân đội hoặc tòa án.