Dear Mr Son, Mr Viet and Huynh Tran

Dear Mr Son, Mr Viet and Huynh Tran Dang Khoa
I am sorry to inform you that our JV partner has decided to exercise their first right of refusal to acquire the land and they have made an initial deposit payment.
We will keep you fully updated with any changes to this plan and I would like to come and sit down with you in my next visit in a couple of weeks.
If you are approached about this land by any other parties please also keep us informed.
Thank you again for your interest in our assets and we look forward to working with you in the future.
Kind regards
Thomas

Kết quả (Việt) 1:

Con trai ông thân yêu, ông Việt và Huỳnh Trần Đăng KhoaTôi xin lỗi để thông báo cho bạn rằng đối tác liên doanh của chúng tôi đã quyết định để thực hiện quyền đầu tiên của họ từ chối để có được đất và họ đã thực hiện một khoản thanh toán tiền gửi ban đầu.Chúng tôi sẽ giữ cho bạn cập nhật đầy đủ với bất kỳ thay đổi nào để kế hoạch này và tôi muốn đến và ngồi với bạn trong chuyến thăm tiếp theo của tôi trong một vài tuần.Nếu bạn đang tiếp cận về vùng đất này bởi bất kỳ bên nào khác xin vui lòng cũng giữ cho chúng tôi thông báo. Cảm ơn bạn một lần nữa đã quan tâm đến tài sản của chúng tôi và chúng tôi mong làm việc với bạn trong tương lai.Trân trọngThomas

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Sơn, ông Việt và Huỳnh Trần Đăng Khoa
Tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng đối tác liên doanh của chúng tôi đã quyết định để thực hiện quyền đầu tiên của họ từ chối để thu hồi đất và họ đã thực hiện thanh toán tiền gửi ban đầu.
Chúng tôi sẽ giữ cho bạn cập nhật đầy đủ bất kỳ thay đổi kế hoạch này và tôi muốn đến và ngồi xuống với bạn trong chuyến thăm tiếp theo của tôi trong một vài tuần.
Nếu bạn đang tiếp cận về mảnh đất này bởi bất kỳ bên khác cũng xin vui lòng giữ cho chúng tôi thông tin.
Cảm ơn bạn một lần nữa đã quan tâm đến tài sản của chúng tôi và chúng tôi mong muốn được hợp tác với bạn trong tương lai.
Kind regards
Thomas