Ottawa, OntarioK1A 0Y9Ottawa (Ontar

Ottawa, Ontario
K1A 0Y9
Ottawa (Ontario)
K1A 0Y9
November 23, 2009 23 novembre 2009
MEAT HYGIENE DIRECTIVE DIRECTIVE DE L’HYGIENE DES VIANDES
2009- 48 2009- 48
SUBJECT: Chapter 19 - Section 19.5.6.4.1 -
Approved Microbial Control Agents and Specific
Conditions for their Use
OBJET : Chapitre 19 - Section 19.5.6.4.1 -
Agents antimicrobiens approuvés et leurs
conditions particulières d'utilisation
The following new agents are listed: Electrolytically
Generated Hypochlorous Acid and Organic Acids.
Conditions of use have been expanded for the
following previously listed agents; Chlorine,
Acidified Chlorine, Lactic Acid and Cetylpridinium
Chloride.
Ces agents ont été ajoutés à la liste : acide
hypochloreux produit électrolytiquement et
acides organiques.
Les conditions d'utilisation ont été ajoutés pour
les agents suivants : chlore, solution acidifiée
d’hypochlorite de sodium, acide lactique et
chlorure de cétylpyridinium.
ENGLISH VERSION
Please replace in your Manual of Procedures pages
49 to 52 of Chapter 19 with the attached pages.
VERSION ANGLAISE
Veuillez remplacer les pages 49 à 52 du
chapitre 19 de votre Manuel des méthodes par
les pages ci-jointes.
FRENCH VERSION
Please replace in your Manual of Procedures pages
57 to 61 of Chapter 19 with the attached pages.
VERSION FRANÇAISE
Veuillez remplacer les pages 57 à 61 du
chapitre 19 de votre Manuel des méthodes par
les pages ci-jointes.
Richard Arsenault
Director
Meat Programs Division
Richard Arsenault
Directeur
Division des programmes des viandes
Att./p.j.

Kết quả (Việt) 1:

Ottawa, OntarioK1A 0Y9Ottawa (Ontario)K1A 0Y9Ngày 23 tháng 11 2009 23 novembre 2009THỊT VỆ SINH CHỈ THỊ CHỈ THỊ DE L'HYGIENE DES VIANDES2009 - 48 2009 - 48Tiêu đề: Chương 19 - phần 19.5.6.4.1-Đại lý kiểm soát vi sinh vật đã được phê duyệt và cụ thểĐiều kiện sử dụng của họOBJET: Chapitre 19 - phần 19.5.6.4.1-Đại lý antimicrobiens approuvés et leursđiều kiện particulières d'utilisationCác đại lý mới sau đây được liệt kê: DươngAxít hipoclorơ được tạo ra và axit hữu cơ.Điều kiện sử dụng đã được mở rộng cho cácsau trước đó liệt kê đại lý; Clo,Acidified clo, axit Lactic và CetylpridiniumClorua.CES đại lý ont été ajoutés à la liste: acidehypochloreux produit électrolytiquement etacides organiques.Les điều kiện d'utilisation ont été ajoutés đổLes đại lý suivants: chlore, giải pháp acidifiéed'hypochlorite de natri, acide lactique etchlorure de cétylpyridinium.PHIÊN BẢN TIẾNG ANHHãy thay thế trong trang hướng dẫn sử dụng thủ tục của bạn49 để 52 của chương 19 với các trang web đính kèm.PHIÊN BẢN ANGLAISEVeuillez remplacer les trang 49 à 52 duChapitre 19 de votre Manuel des méthodes parLes trang ci-jointes.PHIÊN BẢN TIẾNG PHÁPHãy thay thế trong trang hướng dẫn sử dụng thủ tục của bạn57 để 61 chương 19 với các trang web đính kèm.PHIÊN BẢN FRANÇAISEVeuillez remplacer les trang 57 à 61 duChapitre 19 de votre Manuel des méthodes parLes trang ci-jointes.Richard ArsenaultGiám đốcThịt chương trình phân chiaRichard ArsenaultDirecteurBộ phận des chương trình des viandesAtt./PJ

Kết quả (Việt) 2:

Ottawa, Ontario
K1A 0Y9
Ottawa (Ontario)
K1A 0Y9
23 tháng 11 2009 23 novembre 2009
THỊT VỆ SINH CHỈ THỊ DE L'VỆ SINH DES VIANDES
2009- 48 2009- 48
CHỦ ĐỀ: Chương 19 - Phần 19.5.6.4.1 -
Chấp thuận Microbial Đại lý điều khiển và cụ thể
Điều kiện sử dụng của họ
Objet: Chapitre 19 - Phần 19.5.6.4.1 -
Đại lý antimicrobiens approuvés et leurs
điều kiện sử dụng particulières
d'Các đại lý mới sau đây được liệt kê: điện
phân. Generated Hypochlorous Acid và axit hữu cơ
Điều kiện sử dụng đã được mở rộng cho các
đại lý được liệt kê trước đó sau; Clo,
axit hóa Chlorine, Acid Lactic và Cetylpridinium
Chloride.
Ces đại lý ont ETE ajoutés à la liste: acide
hypochloreux PRODUIT électrolytiquement
et. Acides organiques
Les điều kiện sử dụng d'ont ETE ajoutés đổ
les đại lý suivants: chlore, giải pháp acidifiée
d'hypochlorite de sodium , acide lactique et
chlorure de cetylpyridinium.
ENGLISH VERSION
Hãy thay thế trong tay của bạn của trang Thủ tục
49-52 của Chương 19 với các trang đính kèm.
VERSION Anglaise
Veuillez remplacer les trang 49 à 52 du
Chapitre 19 de Votre Manuel des methodes par
les trang ci -jointes.
VERSION FRENCH
hãy thay thế trong tay của bạn của trang Thủ tục
57 đến 61 của Chương 19 với các trang đính kèm.
VERSION Française
Veuillez remplacer les trang 57 à 61 du
Chapitre 19 de Votre Manuel des methodes par
les trang ci-jointes.
Richard Arsenault
Giám đốc
Thịt Chương Division
Richard Arsenault
Directeur
Division des chương trình des VIANDES
Att. / pj