1. Pre-Liên đoàn (1867) rất nhiều nước tồn tại và đã grandfathered quyền đó
phải được đưa vào tài khoản trong quy hoạch phát triển cảng.
2. Dự luật đã được thông qua trong tháng 6 năm 1998 có hiệu lực từ ngày 01 tháng 1 năm 1999.
3. Các cổng được coi là eo hẹp và xứng đáng sự chú ý sớm hơn đã làm
chính sách vận chuyển của Canada. Sau này, được mô phỏng theo cách tiếp cận của Anh,
đã không được kiểm tra hoặc đánh giá cho đến năm 1960 (Letalik & Gold, 1992).
4. Các thiết yếu năm người Halifax, Montreal, Quebec City, Saint John và Vancouver; hai ở Quebec là Chicoutimi và Trois Rivie` res; các thêm eigh
đang được dịch, vui lòng đợi..