For refrigeration systems with suct

For refrigeration systems with suction pressures above 25 bar (e.g. CO2 systems), the CVC pilot valve can not be used. Crankcase pressure control can be achieved using a CVP constant pressure pilot valve instead.
The maximum suction pressure allowed is set on the CVP pilot valve. When the compressor starts after an off cycle, the suction pressure will be high. As long as the suction pressure remains above the set point, the CVP pilot valve will be open. The main ICS valve is kept closed, as the high pressure vapour on the servo piston is released into the suction line of the compressor via the CVP valve. After operating for a very
short period of time, the compressor reduces the pressure in the suction line below the CVP pilot valve set point. When this has happened, the CVP pilot valve will close, and the main valve ICS will open. During normal operation the ICS valve will be completely open.
The manual regulating valves REG ➁ and ➂ shown are set for an opening which results in a suitable opening and closing time on the ICS main valve.
Note: The CVH for the pilot CVP should be installed against the main flow direction, as shown in the diagram.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với hệ thống điện lạnh với cửa hút áp lực trên 25 bar (ví dụ như hệ thống CO2), CVC thí điểm Van không có thể được sử dụng. Crankcase áp lực kiểm soát có thể đạt được bằng cách sử dụng một van CVP thí điểm áp lực liên tục để thay thế.Áp lực hút tối đa cho phép được đặt trên CVP thí điểm van. Khi máy nén khởi động sau khi một chu kỳ off, áp lực hút sẽ cao. Miễn là hút áp lực vẫn còn ở trên điểm đặt, CVP thí điểm van sẽ được mở. Van ICS chính giữ kín, như cao áp suất hơi trên servo piston được phát hành vào dòng máy nén khí thông qua các van CVP, hút. Sau khi hoạt động trong một rất khoảng thời gian ngắn thời gian, Máy nén khí làm giảm áp lực trong dòng hút dưới điểm đặt thí điểm van CVP. Khi điều này xảy ra, CVP thí điểm van sẽ đóng cửa, và chính Van ICS sẽ mở ra. Trong quá trình hoạt động bình thường của ICS Van sẽ hoàn toàn mở. Hướng dẫn sử dụng quy định Van REG ➁ và ➂ hiển thị được thiết lập cho một mở mà kết quả trong một phù hợp mở và đóng cửa thời gian trên Van chính ICS.Lưu ý: CVH cho CVP thí điểm nên được cài đặt với hướng dòng chảy chính, như minh hoạ trong sơ đồ.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với hệ thống làm lạnh bằng áp lực hút trên 25 bar (ví dụ như hệ thống CO2), van thí điểm CVC không thể được sử dụng. Kiểm soát áp suất cácte có thể đạt được bằng cách sử dụng van thí điểm áp suất không đổi CVP thay thế.
Áp lực hút tối đa cho phép được thiết lập trên các van thí điểm CVP. Khi máy nén bắt đầu sau một chu kỳ giảm, áp lực hút sẽ cao. Khi áp suất hút vẫn còn trên điểm định sẵn, van thí điểm CVP sẽ được mở. Van ICS chính được giữ kín, như hơi áp suất cao trên các piston servo được phát hành vào đường ống hút của máy nén qua van CVP. Sau khi hoạt động cho một rất
thời gian ngắn, máy nén làm giảm áp suất trong đường ống hút dưới thí điểm CVP van điểm đặt. Khi điều này xảy ra, các van thí điểm CVP sẽ đóng, và ICS van chính sẽ mở ra. Trong thời gian hoạt động bình thường van ICS sẽ được mở hoàn toàn.
Các hướng dẫn điều chỉnh van REG ➁ và ➂ thể hiện được thiết lập cho một mở mà kết quả trong một mở phù hợp và thời gian đóng cửa trên van chính ICS.
Lưu ý: CVH cho CVP thí điểm nên cài đặt ngược với hướng dòng chảy chính, như thể hiện trong biểu đồ.