Dear All,I am pleased that some of

Dear All,

I am pleased that some of you already started the nomination of CLEARR AWARD as I received a question from one of our team members on the 2016 CLEARR AWARD today!

The question is about the period of application, what jobs/engagements are subject to the nomination for 2016 CLEARR AWARD. So I would like to give an details of explanation on this so it is clearer for you in the reviewing and selecting of engagements/jobs/projects for nomination.

As per our 2015 CLEARR AWARD, the period we applied which was for the calendar year from January 2015 to December 2015 and we launched out the CLEARR AWARD in January 2016.

For 2016 CLEARR AWARD, as per approval from the Management, we would apply for period which is to be consistent to our fiscal year. And this is the first year we applied this change, the period would be applied from January 2016 to June 2016.

We launched the 2015 CLEARR WARD in January 2016, there might be certain jobs already started prior to January 2016 but not yet completed until January 2016 and might not be included in the list of nomination. Therefore, the jobs/engagements/projects that are subject to the 2016 CLEARR AWARD are those completed during the period from January 2016 (those were not selected for to 2015 CLEARR AWARD nomination due to their in-progress status) to June 2016.

I hope the above information provides clearer guidance in the process of nomination of CLEARR TEAM.

Should you have further questions, please feel free to let me know!

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thân mến,Tôi hài lòng rằng một số bạn đã bắt đầu đề cử giải THƯỞNG CLEARR khi tôi nhận được một câu hỏi từ một trong những thành viên trong đội của chúng tôi về giải THƯỞNG CLEARR 2016 hôm nay!Câu hỏi là thời gian của ứng dụng, công việc/cuộc đụng độ có thể được đề cử cho giải THƯỞNG CLEARR 2016. Vì vậy, tôi muốn cung cấp cho một chi tiết của giải thích về điều này vì vậy nó là rõ ràng hơn cho bạn trong việc xem xét và lựa chọn công việc/cuộc đụng độ dự án cho đề cử.Theo chúng tôi GIẢI CLEARR 2015, khoảng thời gian chúng tôi áp dụng được cho năm dương lịch từ tháng 1 năm 2015 đến tháng 12 năm 2015 và chúng tôi đưa ra ra CLEARR giải THƯỞNG vào tháng 1 năm 2016. Giải CLEARR năm 2016, theo sự chấp thuận của người quản lý, chúng tôi sẽ áp dụng cho khoảng thời gian mà là để phù hợp cho năm tài chính của chúng tôi. Và đây là năm đầu tiên chúng tôi áp dụng thay đổi này, khoảng thời gian nào được áp dụng từ năm 2016 đến tháng 6 năm 2016.Chúng tôi đưa ra năm 2015 CLEARR p. vào tháng Giêng năm 2016, có thể có một số công việc đã bắt đầu trước năm 2016 nhưng không chưa hoàn thành cho đến năm 2016 và có thể không được bao gồm trong danh sách đề cử. Vì vậy, các công việc/cuộc đụng độ/dự án mà có thể được trao GIẢI CLEARR năm 2016 là những người đã hoàn thành trong giai đoạn từ tháng 1 năm 2016 (những người đã được lựa chọn không cho đến năm 2015 được đề cử cho giải THƯỞNG CLEARR do tình trạng trong sự tiến bộ của họ) vào tháng 6 năm 2016.Tôi hy vọng những thông tin trên cung cấp hướng dẫn rõ ràng hơn trong quá trình đề cử của CLEARR TEAM.Bạn nên có thêm câu hỏi, xin vui lòng cho tôi biết!

Kết quả (Việt) 2:

Dear All,

Tôi hài lòng vì một số bạn đã bắt đầu các đề cử của CLEARR AWARD như tôi nhận được một câu hỏi từ một trong những thành viên trong nhóm của chúng tôi vào năm 2016 CLEARR AWARD ngày hôm nay!

Câu hỏi đặt ra là khoảng thời gian áp dụng, những công việc / cam chịu để đề cử cho năm 2016 CLEARR AWARD. Vì vậy, tôi muốn đưa ra một chi tiết giải thích về điều này để nó là rõ ràng hơn cho bạn trong việc xem xét và lựa chọn các cam / công việc / dự án được đề cử.

Theo 2015 CLEARR AWARD của chúng tôi, thời gian, chúng tôi áp dụng đó là cho năm dương lịch từ tháng 1 năm 2015 đến tháng 12 năm 2015 và chúng tôi đưa ra các CLEARR AWARD trong tháng Giêng năm 2016.

đối với năm 2016 CLEARR AWARD, theo sự chấp thuận của quản lý, chúng tôi sẽ áp dụng cho giai đoạn đó là để phù hợp với năm tài chính của chúng tôi. Và đây là năm đầu tiên chúng ta áp dụng sự thay đổi này, khoảng thời gian này sẽ được áp dụng từ tháng 1 năm 2016 đến tháng Sáu năm 2016.

Chúng tôi đưa ra năm 2015 CLEARR PHƯỜNG trong tháng Giêng năm 2016, có thể có công việc nào đó đã bắt đầu trước tháng 1 năm 2016 nhưng chưa hoàn thành cho đến tháng Giêng năm 2016 và có thể không được bao gồm trong danh sách đề cử. Do đó, các công việc / cam / dự án đang là mục tiêu năm 2016 CLEARR AWARD là những hoàn thành trong khoảng thời gian từ tháng 1 năm 2016 (những người chưa được chọn để đến năm 2015 CLEARR AWARD đề cử do tình trạng theo tiến độ của họ) đến tháng Sáu năm 2016.

Tôi hy vọng những thông tin trên đây cung cấp hướng dẫn rõ ràng hơn trong quá trình đề cử của CLEARR TEAM.

Nếu bạn có thắc mắc, xin vui lòng cho tôi biết!