Hình thức hợp đồng
đấu thầu không. PVEP poc - dock2014 - om - wp - 0003
cung cấp sửa chữa FPU daihung 01 & phao bình tĩnh trên lớp
đấu thầu không. PVEP poc - dock2014 - om - wp - 0003 trang 1 của 74
cung cấp sửa chữa FPU dh01 & phao bình tĩnh trên lớp
bảng nội dung
Điều 1 - văn bản hợp đồng 4
2 bài viết - định nghĩa 6
Điều 3 - Thời hạn của hợp đồng 11
Điều 4 - bồi thường 12
Điều 5 - hóa đơn và thanh toán 13
Điều 6 - ngân hàng và hiệu suất đảm bảo 16
Điều 7 - loại thuế 18
Điều 8 - quyền truy cập và kiểm toán 21
9 bài viết - bảo hiểm 22
Điều 10 - kiểm tra 25
Điều 11 - thu công trình 26
Điều 12 - bảo hành 28
Điều 13 - thay đổi 29
Điều 14 - nghĩa vụ của nhà thầu 31
Điều 15 - nghĩa vụ của khách hàng 34
Điều 16 - thông báo 35
Điều 17 - quản trị hợp đồng của khách hàng và đại diện 36
Điều 18 - quản trị hợp đồng của nhà thầu và đại diện 37
Điều 19 - hành động thay mặt cho khách hàng 38
Điều 20 - trách nhiệm và bồi thường 39
Điều 21 - Quyền cầm giữ và tuyên bố 42
Điều 22 - mặc định của nhà thầu 43
Điều 23 - đình chỉ công trình 44
Điều 24 - chấm dứt hoạt động 45
Điều 25 - hợp đồng phụ và phân công 47
bài viết 26 - 48 tiêu đề bài viết
27 - 49
thiệt hại thanh lý Điều 28 - sáng chế và quyền sở hữu khác bồi thường 50
Điều 29 - bảo quản, bảo trì 51
Điều 30 - an toàn, sức khỏe, hỏa hoạn, bảo vệ môi trường và an ninh
quy định 52
Điều 31 - mua sắm thiết bị, vật tư và dịch vụ 56
Điều 32 - bất khả kháng 58
bài viết 33 - 60 bí mật
Điều 34 - xung đột lợi ích
61 Điều 35 - miễn 62
Điều 36 - tuân thủ pháp luật 63
Điều 37 - trọng tài 64
Điều 38 - nhà thầu độc lập 65
Điều 39 - luật pháp hiện hành và ngôn ngữ 66
Điều 40 - toàn bộ thỏa thuận 67
Điều 41 - tồn tại của nghĩa vụ 68
Điều 42 - thỏa thuận không độc quyền 69
Điều 43 - giới hạn trách nhiệm 70
Điều 44 - Tách 71
Điều 45 - Trách nhiệm của nhà thầu để thông báo cho bản thân 72
Điều 46 - Trách nhiệm của nhà thầu để thông báo khách hàng 73
đấu thầu không. PVEP poc - dock2014 - om - wp - 0003 trang 2 của 74
cung cấp sửa chữa FPU dh01 & phao bình tĩnh trên lớp
lời mở đầu hợp đồng này (sau đây gọi là "hợp đồng") được lập và ký vào này ______ ngày ______________, có hiệu lực từ ngày ______ ______________ (sau đây gọi là "ngày có hiệu lực") giữa PetroVietnam trong nước công ty điều hành sản xuất thăm dò hạn chế,một công ty tổ chức và tồn tại theo pháp luật của nước CHXHCN Việt Nam, có địa chỉ đăng ký tại tầng 15, Phú Mỹ xăng dầu trung tâm thương mại tài chính Mỹ Hưng, 12 Tân Trào str., phường Phú Tân, TP. 7, thành phố ho chi minh, nươc CHXHCNViệt Nam (sau đây gọi là "khách hàng") của phần đầu tiên và << thầu để cung cấp >> một công ty được thành lập theo pháp luật của nhà thầu để cung cấp << >> và có trụ sở tại << thầu để cung cấp >> và địa điểm kinh doanh tại << thầu để cung cấp >> (sau đây gọi là "nhà thầu") của phần thứ hai.(Sau đây gọi là bên trong những phần đầu tiên và thứ hai được gọi riêng là "đảng" và gọi chung là "các bên")
trong khi:. Khách hàng, theo hợp đồng phân chia sản phẩm khác nhau được nhập vào với
Dầu khí Việt Nam (Việt Nam Tổng công ty dầu và khí đốt ) và điều hành doanh
thỏa thuận với đồng Venturers, được tham gia và bổ nhiệm là toán tử cho
thăm dò,phát triển và sản xuất của hydrocarbon cho các lĩnh vực dầu khí trên đất liền
/ Việt Nam ở nước ngoài
trong khi:. khách hàng yêu cầu cung cấp các công trình như được mô tả trong tài liệu này, và mong muốn rằng
nhà thầu thực hiện các công trình nói phù hợp với các điều khoản và điều kiện của
hợp đồng trong khi
:. nhà thầu đồng ý và sẵn sàng làm công việc phù hợp với các điều khoản
và điều kiện của hợp đồng trong khi
:. nhà thầu đại diện cho rằng nó có kinh nghiệm cần thiết và khả năng
với nhân viên có trình độ và giàu kinh nghiệm và đầy đủ tiện nghi, cơ sở và
thiết bị cũng như việc có thể về mặt tài chính để làm và hoàn thành công trình
khẩn trương đến sự hài lòng của khách hàng
trong khi:. khách hàng liên quan đến các hoạt động như trên,yêu cầu cung cấp
sửa chữa FPU daihung 01 & phao bình tĩnh trên lớp (sau đây gọi là
"công trình") và mong muốn rằng nhà thầu thực hiện các công trình cho biết theo
với các điều khoản và điều kiện của hợp đồng.
trong khi nhà thầu cũng đồng ý cho thuê các công trình và khách hàng chấp nhận hợp đồng thuê từ
nhà thầu thuộc đối tượng hợp đồng này với các điều khoản và điều kiện
sau đây xuất hiện
bây giờ, do đó, cho và trong việc xem xét các giao ước lẫn nhau và thỏa thuận đặt ra ở đây, các bên thoả thuận như sau:.
đấu thầu không . PVEP poc - dock2014 - om - wp - 0003 trang 3 của 74
cung cấp sửa chữa FPU dh01 & phao bình tĩnh trên lớp
Điều 1 - văn bản hợp đồng
1.1 các văn bản hợp đồng sau đây cùng nhau tạo thành hợp đồng này: bài viết dưới hình thức hợp đồng
1-49
bao gồm triển lãm i - phạm vi công việc
triển lãm ii - tiến độ công trình và kế hoạch thực hiện dự án triển lãm
iii - tiến độ bồi thường
triển lãm iv - thủ tục hành chính
v triển lãm - tổ chức và nhóm dự án nhân sự chủ chốt của nhà thầu
triển lãm vi - danh sách các nhà thầu phụ
triển lãm vii - khách hàng và nhà thầu cung cấp vật tư thiết bị triển lãm
viii - yêu cầu chương trình đảm bảo chất lượng
triển lãm ix - sức khỏe, an toàn và môi trường & chính sách ma túy và rượu
triển lãm x - danh sách các thông số kỹ thuật, mã số và triển lãm tiêu chuẩn và thủ tục
xi - ngân hàng định dạng bảo lãnh và bảo lãnh thực hiện
1.2 (a) trong trường hợp không rõ ràng,sự mâu thuẫn hay xung đột giữa các quy định của hình thức hợp đồng
và các cuộc triển lãm được liệt kê ở trên, hình thức hợp đồng sẽ được áp dụng và trước qua các cuộc triển lãm trừ trường hợp theo quy định của khách hàng.
(b) trong trường hợp không rõ ràng, không nhất quán hoặc mâu thuẫn giữa các quy định của các
triển lãm, đại diện khách hàng sẽ có quyền quyết định thứ tự của
tỷ lệ giữa các cuộc triển lãm.
1,3 bất kỳ tài liệu tham khảo hoặc các chi tiết được cung cấp trong bất kỳ một trong các tài liệu trên nhưng không ở những người khác
sẽ được thực hiện như đọc trong tất cả các tài liệu trong hợp đồng này.
1.4 (a) tất cả các tiêu chuẩn, mã số, thông số kỹ thuật, bản vẽ, hướng dẫn và các tài liệu khác mà
được nhắc đến trong các cuộc triển lãm được coi là kết hợp bằng cách tham khảo và là một phần của hợp đồng.Nhà thầu phải thông báo ngay cho khách hàng của sự mơ hồ, mâu thuẫn hoặc xung đột giữa bất kỳ các tài liệu này. khách hàng sau đó sẽ phát hành hướng dẫn liên quan đến các tài liệu này. nếu không, bài viết của các hình thức hợp đồng sẽ được ưu tiên trong trường hợp không rõ ràng hoặc là trong cuộc xung đột hoặc không phù hợp với bất kỳ tài liệu gọi khác.
(B) Nhà thầu nên không thông báo cho khách hàng hoặc không phát hiện ra sự không rõ ràng như vậy,
mâu thuẫn hoặc xung đột trong các tài liệu nói trên là cần phải có được
phát hiện của nhà thầu, tất cả các chi phí tăng lên do sự thất bại đó sẽ do
do nhà thầu.
1.5 có các giấy tờ tài liệu này trước khi đề cập sẽ được sử dụng bởi nhà thầu đối với bất kỳ
mục đích nào khác hơn cho hợp đồng này.
1,6 trừ trường hợp theo quy định của khách hàng, bất kỳ tài liệu tham khảo để khoảng thời gian được coi là
dựa trên ngày.
đấu thầu không. PVEP poc - dock2014 - om - wp - 0003 trang 4 của 74
cung cấp sửa chữa FPU dh01 & phao bình tĩnh trên lớp
1,7 tất cả các tiêu đề, các chỉ số, tiêu đề, phụ đề, phân nhóm, những từ được tô đậm, in nghiêng , hoa hay
nếu không nhấn mạnh của hợp đồng được sử dụng cho tiện lợi và dễ tham khảo
chỉ và không nên được xem xét trong việc giải thích hoặc xây dựng các hợp đồng
.
1,8 tất cả các thư từ, tài liệu, và thảo luận liên quan đến các hợp đồng và các dịch vụ với
được trong ngôn ngữ tiếng Anh.
1,9 tất cả các hướng dẫn, thông báo, thỏa thuận, ủy quyền,phê duyệt và lời cảm ơn
được thực hiện bằng văn bản (cho dù bằng thư hoặc fax).
1.10 bất kỳ xem xét, phê duyệt, xác nhận hoặc giấy chứng nhận do khách hàng không trong bất kỳ cách nào
hoạt động để phát hành hoặc làm giảm các nhà thầu từ hoặc giới hạn trong bất kỳ cách nào nhiệm vụ, trách nhiệm, nghĩa vụ của nhà thầu hoặc
Nợ áp đặt lên anh bằng cách hoặc là
kết quả của bất kỳ điều khoản của hợp đồng.
1.11 từ nhập khẩu số ít chỉ cũng bao gồm số nhiều và ngược lại nơi bối cảnh
vì vậy đòi hỏi.
Cuối của bài viết
đấu thầu không. PVEP poc - dock2014 - om - wp - 0003 trang 5 của 74
cung cấp sửa chữa FPU dh01 & phao bình tĩnh trên lớp
Điều 2 - định nghĩa
các từ ngữ dưới đây được hiểu sau đây, trừ trường hợp có yêu cầu khác:
2.1 "liên kết" hoặc "công ty có liên quan" có nghĩa là bất kỳ công ty hoặc tổ chức khác trực tiếp hoặc gián tiếp
qua một hoặc nhiều trung gian, kiểm soát hoặc bị kiểm soát bởi hoặc là dưới sự kiểm soát chung với một bên hợp đồng này."Kiểm soát" trong bối cảnh này có nghĩa là sở hữu của hơn năm mươi phần trăm (50%) của các cổ phiếu có quyền biểu quyết của công ty kiểm soát hoặc quyền trực tiếp hoặc gián tiếp để xác định hành động của mình bằng hợp đồng hay không.
2.2 "chính" hay "chấp thuận" bất cứ nơi nào sử dụng phương tiện chính và / hoặc văn bản chấp thuận
trong đó có xác nhận bằng văn bản tiếp theo của chính lời nói trước đó (nơi được quy định trong hợp đồng này) được thực hiện bởi khách hàng.
2.3 "khách hàng" có nghĩa là Dầu khí Việt Nam sản xuất trong nước
công ty hoạt động thăm dò hạn chế.
2.4 "nhóm khách hàng" có nghĩa là Dầu khí Việt Nam sản xuất trong nước thăm dò
điều hành công ty TNHH, nó đồng Venturers, các chi nhánh của họ, tư vấn,nhà thầu (trừ nhà thầu) và các nhà thầu phụ và các đại lý của mình,
đang được dịch, vui lòng đợi..