Space is becoming an area of intens

Space is becoming an area of intensified strategic competition, one characterised by mistrust between the major powers. US planners assume China would seek to blind the US military in the event of conflict by disrupting or destroying space-based systems — and Chinese planners probably assume the same. China completed an unannounced anti-satellite missile test in 2007 (creating significant debris still in orbit) and is believed to be developing new means for destroying US satellites. Malicious non-state actors could also interfere with space assets by dazzling imagery satellites with lasers, for example, or jamming communications downlinks. There is significant crossover between the space and cyber domains; actions in one will have consequences in the other. A potential adversary would likely target both. This increases the possibility that malicious individuals or sub-state or state-sponsored groups could disproportionately damage countries by targeting space assets through the cyber domain.

Kết quả (Việt) 1:

Space trở thành này có diện tích tăng cường chiến lược thi, một đặc trưng bởi tin tưởng giữa các cường quốc. Nhà quy hoạch Mỹ cho rằng Trung Quốc sẽ tìm cách mù Mỹ quân sự trong trường hợp xung đột bằng cách phá vỡ hoặc phá hủy hệ thống dựa trên không gian- và nhà kế hoạch Trung Quốc có thể giả định như vậy. Trung Quốc đã hoàn thành một bài kiểm tra báo trước tên lửa chống vệ tinh vào năm 2007 (tạo quan trọng mảnh vỡ vẫn còn trong quỹ đạo) và được tin là phát triển các phương tiện mới cho phá hủy vệ tinh Hoa Kỳ. Diễn viên ngoài nhà nước độc hại cũng có thể can thiệp với tài sản space bởi chói hình ảnh vệ tinh với laser, ví dụ, hoặc gây nhiễu liên lạc downlinks. Có đáng kể chéo giữa các tên miền không gian và cyber; Các hành động trong một sẽ có hậu quả trong khác. Một kẻ thù tiềm năng sẽ có khả năng nhắm mục tiêu cả hai. Điều này làm tăng khả năng rằng cá nhân độc hại hoặc nhà nước tiểu hoặc nhà nước tài trợ các nhóm có thể disproportionately thiệt hại nước bằng cách nhắm mục tiêu theo space tài sản thông qua vùng cyber.

Kết quả (Việt) 2:

Không gian đang trở thành một lĩnh vực cạnh tranh chiến lược tăng cường, một đặc trưng bởi sự mất lòng tin giữa các nước lớn. Hoạch định Mỹ giả Trung Quốc sẽ tìm cách mù quáng của quân đội Mỹ trong trường hợp xung đột bằng cách phá vỡ hoặc phá hủy các hệ thống vũ trụ - và các nhà hoạch định Trung Quốc có thể giả định như vậy. Trung Quốc hoàn thành một bài kiểm tra không báo trước tên lửa chống vệ tinh vào năm 2007 (tạo ra các mảnh vỡ vẫn đáng kể trong quỹ đạo) và được cho là phát triển phương tiện mới để phá hủy các vệ tinh của Mỹ. Các tổ chức phi nhà nước độc hại cũng có thể can thiệp với các tài sản vũ trụ của vệ tinh hình ảnh rực rỡ với laser, ví dụ, hoặc gây nhiễu downlinks truyền thông. Có chéo đáng kể giữa các lĩnh vực không gian và không gian mạng; hành động trong một sẽ có hậu quả trong khác. Một kẻ thù tiềm năng có thể sẽ nhắm mục tiêu cả. Điều này làm tăng khả năng rằng các cá nhân độc hại hoặc tiểu bang hoặc các nhóm nhà tài trợ không tương xứng có thể làm hỏng các nước bằng cách nhắm tài sản vũ trụ thông qua các miền không gian mạng.