Target’s “Pay Less” strategy has co

Target’s “Pay Less” strategy has continued forward without wavering. Pricing seems to have found the
sweet spot as Steinhafel announced that few adjustments are needed. Ads continue to emphasize low
prices on everyday items. And the expansion of groceries and store brands has continued. In fact, for
2010, Target planned just 10 store openings, the lowest in its history. “It will be a long time before we
approach the development pace of several years ago,” said Doug Scovanner, Target’s chief financial
officer. Instead, Target is putting its money into remodeling existing stores to better accommodate the
shifts in inventory.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu của "Trả ít" chiến lược đã tiếp tục về phía trước mà không có vò. Giá cả có vẻ đã tìm thấy cácngọt tại chỗ là Steinhafel thông báo rằng vài điều chỉnh là cần thiết. Quảng cáo tiếp tục nhấn mạnh thấpgiá trên mục hàng ngày. Và đã tiếp tục mở rộng cửa hàng tạp hóa và cửa hàng thương hiệu. Trong thực tế, choNăm 2010, mục tiêu kế hoạch chỉ 10 cửa hàng hở, thấp nhất trong lịch sử của nó. "Nó sẽ là một thời gian dài trước khi chúng tôitiếp cận phát triển theo tốc độ của một vài năm trước đây,"cho biết Doug Scovanner, mục tiêu của trưởng tài chínhsĩ quan. Thay vào đó, mục tiêu đưa tiền của nó vào vườn cửa hàng hiện có để đáp ứng tốt hơn cácthay đổi trong hàng tồn kho.

Kết quả (Việt) 2:

Chiến lược "Pay Less" Target đã tiếp tục về phía trước không dao động. Giá cả dường như đã tìm thấy những
điểm nhạy cảm như Steinhafel thông báo rằng vài điều chỉnh cần thiết. Quảng cáo tiếp tục nhấn mạnh thấp
giá trên vật dụng hàng ngày. Và việc mở rộng các cửa hàng tạp hóa và cửa hàng thương hiệu vẫn tiếp tục. Trong thực tế, đối với
năm 2010, mục tiêu kế hoạch chỉ 10 mở cửa hàng, mức thấp nhất trong lịch sử của nó. "Nó sẽ là một thời gian dài trước khi chúng tôi
tiếp cận với tốc độ phát triển của nhiều năm trước đây," Doug Scovanner, giám đốc tài chính của Target cho biết
nhân viên. Thay vào đó, mục tiêu được đặt tiền của mình vào tu sửa các cửa hàng hiện có để đáp ứng tốt hơn những
thay đổi trong hàng tồn kho.