In Dubai's free-trade zones, no loc

In Dubai's free-trade zones, no local partner is required. These zones are attracting the service sector, by setting up developments for multi-national companies specialising in similar activities. For example, Internet City houses regional offices of Microsoft, Siemens and IBM, among others. Media City is home to the regional offices of several TV stations. There are plans for a Knowledge Village, which may attract foreign colleges.

Dubai intends to establish itself as the leading capital market for its region. The Dubai International Finance Centre is now taking shape, and the world's leading investment banks are already waiting to move in. The new city of skyscrapers includes Burj Dubai, an office block that will be the tallest building in the world when completed in a few years. Giorgio Armani is going to open a hotel on its top floors.

If it succeeds, Dubai will not only be a tourist resort but an important business centre.

Kết quả (Việt) 1:

Tại các khu vực miễn phí, thương mại của Dubai, không có đối tác địa phương là cần thiết. Những vùng này đang thu hút các ngành dịch vụ, bằng cách thiết lập sự phát triển cho các công ty đa quốc gia chuyên về các hoạt động tương tự. Ví dụ: thành phố Internet nhà văn phòng khu vực của Microsoft, Siemens và IBM, trong số những người khác. Phương tiện truyền thông thành phố là nơi có văn phòng khu vực của nhiều đài truyền hình. Đang có kế hoạch cho một làng tri thức, có thể thu hút các trường đại học nước ngoài. Dubai dự định thiết lập chính nó như là thị trường vốn hàng đầu cho khu vực của mình. Trung tâm tài chính quốc tế Dubai bây giờ đang hình thành, và ngân hàng đầu tư hàng đầu thế giới đã chờ đợi để di chuyển trong. Bao gồm các thành phố mới của tòa nhà chọc trời Burj Dubai, một khối văn phòng sẽ là tòa nhà cao nhất thế giới khi hoàn tất trong một vài năm. Giorgio Armani sẽ mở một khách sạn nằm trên tầng cao nhất của nó. Nếu thành công, Dubai sẽ không chỉ có một khu nghỉ mát du lịch nhưng một trung tâm kinh doanh quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong các khu thương mại tự do của Dubai, không có đối tác địa phương được yêu cầu. Những vùng đang thu hút các ngành dịch vụ, bằng cách thiết lập sự phát triển cho các công ty đa quốc gia chuyên về các hoạt động tương tự. Ví dụ, Internet City nhà văn phòng khu vực của Microsoft, Siemens và IBM, trong số những người khác. Media City là nơi có các văn phòng khu vực của một số đài truyền hình. Có kế hoạch cho một làng kiến thức, có thể thu hút các trường đại học nước ngoài.

Dubai dự định thành lập chính nó như là thị trường vốn hàng đầu cho khu vực của mình. Trung tâm Tài chính Quốc tế Dubai hiện đang hình thành, và các ngân hàng đầu tư hàng đầu thế giới đang chờ đợi để chuyển đến. Thành phố mới của tòa nhà chọc trời gồm Burj Dubai, một khối văn phòng sẽ là tòa nhà cao nhất thế giới khi hoàn thành trong một vài năm . Giorgio Armani là sẽ mở một khách sạn trên tầng trên cùng của nó.

Nếu nó thành công, Dubai sẽ không chỉ là một khu du lịch mà là một trung tâm thương mại quan trọng.