Ghosting is when image elements ove

Ghosting is when image elements overlap onto subsequent
image areas in the direction of print (fig. 2.1-17b).
The inking rollers are generally smaller than the plate
cylinder in a roller inking unit. After inking the plate, an
ink profile remains on the inking roller due to the ink
splitting and can appear in the print image as a “ghost
image” after one roller revolution. Several ink form
rollers of various diameters (on sheet-fed offset printing
presses normally four form rollers) and a correspondingly
dimensioned inking unit regarding the
number of rollers and the points of contact as well as
the effect of the lateral distribution, usually ensure that
the ink film is smoothed out sufficiently on the printing
plate. However, with an unfavorable color combination
on the printing plate with regard to the geometry
of the inking unit, visible ghosting effects can occur

Kết quả (Việt) 1:

Anti-Ghosting là khi yếu tố hình ảnh chồng lên nhau lên tiếp theohình ảnh các lĩnh vực theo hướng in (hình 2.1-17b).Các con lăn inking đang nói chung nhỏ hơn so với các tấmXi lanh ở một con lăn mực đơn vị. Sau khi mực tấm, mộtcấu hình mực vẫn còn trên các con lăn inking do mựcchia tách và có thể xuất hiện trong hình ảnh in như một "bóng mahình ảnh"sau cuộc cách mạng một con lăn. Một số mẫu mựcCác con lăn của các đường kính khác nhau (trên sheet-fed in offsetMáy ép con lăn thường có bốn hình thức) và một tương ứngDimensioned mực đơn vị liên quan đến cácsố trục lăn và các điểm tiếp xúc cũng nhưtác dụng của phân phối bên, thường bảo đảm rằngmực phim được smoothed đủ về in Ấntấm. Tuy nhiên, với một sự kết hợp màu sắc không thuận lợitrên các tấm in ấn liên quan đến hình họcđơn vị inking, có thể nhìn thấy bóng hiệu ứng có thể xảy ra

Kết quả (Việt) 2:

Bóng ma là khi các yếu tố hình ảnh chồng chéo lên tiếp theo
hình ảnh khu vực theo hướng in (vả. 2.1-17b).
Các con lăn mực nói chung là nhỏ hơn so với tấm
xi lanh trong một đơn vị con lăn mực. Sau khi mực tấm, một
hồ sơ mực vẫn còn trên các con lăn mực do mực
chia nhỏ và có thể xuất hiện trong hình ảnh in ra như một "bóng ma
hình ảnh" sau khi cuộc cách mạng một con lăn. Một số hình thức mực
con lăn có đường kính khác nhau (trên tờ-fed in offset
ép thường bốn con lăn theo mẫu) và một tương ứng
đơn vị mực kích thước tương về
số con lăn và các điểm tiếp xúc cũng như
những ảnh hưởng của sự phân bố bên, thường là đảm bảo rằng
các phim mực được làm mượt đầy đủ về việc in
tấm. Tuy nhiên, với sự kết hợp màu sắc không thuận lợi
trên các tấm in liên quan đến hình học với
các đơn vị mực, hiệu ứng bóng mờ nhìn thấy được có thể xảy ra