Just now they called me back. My go

Just now they called me back. My god, what a complicated transfer is this. There is nothing you or I did wrong. It’s the bank who make a mess..

This is what happened:
Sept 2nd: transfer completed
Sept 4th: your bank asked to pay more USD 11.15 for difference in the exchange rate.
Sept 8th: HSBC deduct the USD 11,15 from my account and transfer to your bank (remember: intermediate bank, not the final bank)
The Reference number from your bank is: 99015090704-0001. The HSBC bank told me that your bank can check this number.

They also told me that based on this history, most likely the money arrive yesterday or today on your account.

From the HSBC everything is done and arranged. Now I hope your bank released the money very soon so we can have a good night sleep ;)

Thank you ones again!

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ cần bây giờ họ gọi tôi trở lại. My god, những gì một chuyển phức tạp là điều này. Không có gì là bạn hay tôi đã làm sai. Đó là các ngân hàng đã thực hiện một mess .. Đây là những gì đã xảy ra: ngày 02 tháng 9: chuyển giao hoàn thành ngày 04 tháng chín: ngân hàng của bạn yêu cầu phải trả thêm 11,15 USD cho sự khác biệt trong tỷ giá hối đoái. 08 tháng 9: HSBC khấu trừ 11,15 USD từ tài khoản của tôi và chuyển giao cho ngân hàng của bạn (nhớ: ngân hàng trung gian, không phải là ngân hàng cuối cùng) Số tham chiếu từ ngân hàng của bạn là: 99015090704-0001. Các ngân hàng HSBC nói với tôi rằng ngân hàng của bạn có thể kiểm tra số lượng này. Họ cũng nói với tôi rằng dựa trên lịch sử này, nhiều khả năng tiền đến ngày hôm qua hay ngày hôm nay trên tài khoản của bạn. Từ tất cả mọi thứ HSBC được thực hiện và sắp xếp. Bây giờ tôi hy vọng ngân hàng phát hành tiền rất sớm để chúng tôi có thể có một giấc ngủ đêm tốt;) Cảm ơn bạn một lần nữa những người thân!