No noteworthy packaging innovation

No noteworthy packaging innovation was launched in oils and fats in 2015. Some players
launched different packaging sizes to diversify their product portfolios and attract more consumers but, overall, their impact on the category was limited. Plastic bottles remained the
most popular packaging type among vegetable and seed oil, while tubs and foil packaging
seemed to be more popular for butter and margarine.
 Premium products seemed to perform better in 2014-2015 within oils and fats. In the poor
economy, affluent consumers were less price-sensitive and less influenced than lower-income
ones. Furthermore, rising premiumisation in big cities such as Ho Chi Minh City was
supporting this trend. Due to the limited distribution network, despite fast development, sales
of private label continued to be negligible in 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Không có sự đổi mới đáng chú ý bao bì đã được đưa ra trong các loại dầu và chất béo trong năm 2015. Một số người chơiđưa ra kích thước bao bì khác nhau để đa dạng hóa danh mục sản phẩm của họ và thu hút người tiêu dùng nhiều nhưng tổng thể, ảnh hưởng của họ trên các thể loại đã được hạn chế. Chai nhựa ở lại cácphổ biến nhất bao bì loại trong số rau và hạt giống dầu, trong khi xe goòng và đóng gói giấy bạcdường như là phổ biến hơn cho bơ và bơ thực vật. Premium sản phẩm dường như để thực hiện tốt hơn trong năm 2014-2015 trong dầu và chất béo. Trong người nghèonền kinh tế, các giàu có người tiêu dùng đã nhạy cảm với giá ít hơn và ít ảnh hưởng hơn so với thu nhập thấpnhững người. Hơn nữa, tăng premiumisation ở các thành phố lớn như TP. Hồ Chí Minh làhỗ trợ các xu hướng này. Do hệ thống phân phối giới hạn, mặc dù phát triển nhanh chóng, bán hàngcủa nhãn tư nhân tiếp tục được không đáng kể trong năm 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Không có sự đổi mới đáng chú ý bao bì đã được đưa ra trong các loại dầu và chất béo trong năm 2015. Một số người chơi
đưa ra kích cỡ bao bì khác nhau để đa dạng hóa danh mục sản phẩm của họ và thu hút nhiều người tiêu dùng nhưng, tổng thể, ảnh hưởng của họ trên các loại bị hạn chế. Chai lọ bằng nhựa vẫn là
loại bao bì phổ biến nhất trong số các thực vật và dầu hạt giống, trong khi bồn và đóng gói giấy bạc
dường như phổ biến hơn cho bơ và bơ thực vật.
 sản phẩm cao cấp dường như để thực hiện tốt hơn trong 2014-2015 trong các loại dầu và chất béo. Trong những người nghèo
kinh tế, người tiêu dùng giàu có ít nhạy cảm về giá và ít chịu ảnh hưởng hơn so với thu nhập thấp hơn
những người thân. Hơn nữa, premiumisation tăng ở các thành phố lớn như thành phố Hồ Chí Minh đã được
hỗ trợ xu hướng này. Do mạng lưới phân phối hạn chế, mặc dù phát triển nhanh, bán hàng
của nhãn hiệu tư nhân tiếp tục là không đáng kể trong năm 2015.