SPECIMEN TYPE: Indicate conventiona

SPECIMEN TYPE: Indicate conventional smear (Pap smear) vs. liquid-based preparation vs. other
SPECIMEN ADEQUACY
• Satisfactory for evaluation ( describe presence or absence of endocervical/transformation zone component and any other quality indicators, e.g., partially obscuring blood, infl ammation, etc. ) • Unsatisfactory for evaluation . . . ( specify reason ) – Specimen rejected/not processed ( specify reason ) – Specimen processed and examined, but unsatisfactory for evaluation of epithelial abnormality because of ( specify reason )
GENERAL CATEGORIZATION ( optional )
• Negative for Intraepithelial Lesion or Malignancy • O ther: See Interpretation/Result ( e.g., endometrial cells in a woman ≥45 years of age ) • Epithelial Cell Abnormality: See Interpretation/Result ( specify ‘squamous’ or ‘glandular’ as appropriate )
INTERPRETATION/RESULT NEGATIVE FOR INTRAEPITHELIAL LESION OR MALIGNANCY (W hen there is no cellular evidence of neoplasia, state this in the General Categorization above and/or in the Interpretation/Result section of the report - whether or not there are organisms or other non-neoplastic fi ndings )
NON-NEOPLASTIC FINDINGS ( optional to report optional to report; list not inclusive ) • Non-neoplastic cellular variations – Squamous metaplasia – Keratotic changes – Tubal metaplasia – A trophy – Pregnancy-associated changes

Kết quả (Việt) 1:

MẪU loại: Cho biết thông thường bôi nhọ (Pap smear) so với chuẩn bị chất lỏng-dựa vs nhau MẪU VẬT ĐẦY ĐỦ • Thỏa đáng để đánh giá (diễn tả sự có mặt hay vắng mặt của endocervical/biến đổi khu thành phần và bất kỳ các chỉ số chất lượng, ví dụ, một phần che khuất máu, infl ammation, vv) • Unsatisfactory đánh giá... (ghi rõ lý do)-mẫu từ chối, không xử lý (ghi rõ lý do)-mẫu thực hiện và kiểm tra, nhưng không đạt yêu cầu để đánh giá các bất thường biểu mô do (ghi rõ lý do) Tổng hợp phân loại (tùy chọn)• Tiêu cực cho Intraepithelial tổn thương hoặc bệnh ác tính • O có: xem giải thích/quả (ví dụ, tế bào nội mạc tử cung ở một người phụ nữ ≥45 tuoåi) • biểu mô tế bào bất thường: xem giải thích/quả (ghi rõ 'vảy' hoặc 'tuyến' phù hợp) Giải thích/kết quả tiêu cực đối với INTRAEPITHELIAL tổn thương hoặc bệnh ác tính (W hen có là không có bằng chứng di động của neoplasia, nhà nước điều này trong các loại nói chung ở trên và/hoặc trong phần giải thích/kết quả của báo cáo - có hay không có những sinh vật hoặc khác không phải là ung thư fi ndings) Phát hiện ung thư phòng không (tùy chọn tùy chọn để báo cáo; báo cáo danh sách không bao gồm) • phòng không ung thư tế bào biến thể-Squamous tủy-Keratotic thay đổi-thay đổi liên quan đến thai kỳ Tubal tủy-một cúp-

Kết quả (Việt) 2:

MẪU TYPE: Chỉ ra smear thường (Pap smear) vs chuẩn bị dựa trên chất lỏng so với khác
MẪU đầy đủ
• Đạt yêu cầu để thẩm định (mô tả sự hiện diện hay vắng mặt của tuyến cổ / thành phần khu vực chuyển tiếp và các chỉ tiêu chất lượng khác, ví dụ như, một phần che khuất máu, trong fl ammation , vv) • Không đạt yêu cầu để đánh giá. . . (Ghi rõ lý do) - Mẫu từ chối / không được xử lý (ghi rõ lý do) - Mẫu xử lý và kiểm tra, nhưng không đạt yêu cầu để đánh giá bất thường biểu mô do (ghi rõ lý do)
phân loại chung (tùy chọn)
• Negative cho biểu mô thương tổn hoặc ác tính • O ther: Xem Giải thích / quả (ví dụ, các tế bào nội mạc tử cung ở phụ nữ ≥45 tuổi) • biểu mô tế bào bất thường: Xem phiên dịch / quả (ghi rõ 'vảy' hoặc 'tuyến' là thích hợp)
GIẢI tHÍCH / KẾT qUẢ TIÊU CỰC CHO biểu mô tổn thương hoặc bệnh ác tính (W hen không có bằng chứng tế bào của tân, trạng thái này trong Đại Phân loại trên và / hoặc trong phần Giải thích / Kết quả của báo cáo - có hay không có sinh vật hoặc những phát hiện fi không ung thư khác)
KẾT qUẢ kHÔNG ung thư (tùy chọn báo cáo tùy chọn để báo cáo; danh sách không bao gồm) • biến thể không ung thư tế bào - vảy chuyển sản - keratotic thay đổi - chuyển sản thắt ống dẫn trứng - Một chiếc cúp - thay đổi mang thai liên quan