Takaba saw the gallery from across

Takaba saw the gallery from across the street as he turned the corner. Thirty seconds to the entrance if he ran. Takaba bolted, almost colliding with an oncoming taxi, whose driver raised a fist at him screaming and cursing, an American tourist couple in the backseat trying to calm the driver down.
He hadn’t really told Gyles where he had been during the morning after leaving the gallery, and this secret, he doubted even Gyles knew.
He had a firearm license.
That might not have sounded like much, but for two years he had been familiarizing himself with the handgun. Three times a week, Takaba went to a shooting range and practiced. The people there sometimes looked at him kind of funny, wondering why someone of his profession or stature needed something like a firearm license.
One particular man told him something like “You’re just a bloody wannabe, aren’t you?” He didn’t say anything, but no, he wasn’t a wannabe. Hell, he’d probably been in more point blank situations than most of the other people in the range.
He never really enjoyed it though. He knew some people that considered it a sport and had even invited him onto their competition “league”, but he politely refused every time. Even now, Takaba found it disturbing to use the human shaped targets, even if it was just a vague silhouette and a bunch of misshapen lines and dots.
He imagined shooting a person and shuddered, a chill settling over his spine and down to the tips of his limbs. Why was he doing this if he was so afraid to point the indiscriminating barrel? No one knew, not even Takaba himself.
He pushed the thought from his mind and focused his thoughts on the steps leading up to the gallery, looking downwards to keep the wind from chafing across his cold skin, holding one hand over the hood; the ring held up in the frigid air, the brushed platinum glinting softly.

Kết quả (Việt) 1:

Takaba thấy bộ sưu tập từ trên đường phố khi ông bật góc. Ba mươi giây đến lối vào nếu ông chạy. Takaba bolted, gần như checksum với một xe taxi đang tới, trình điều khiển mà lớn lên một nắm tay lúc anh ta la hét và nguyền rủa, một cặp vợ chồng người Mỹ du lịch trong backseat cố gắng tĩnh trình điều khiển.Ông đã không thực sự nói với Gyles nơi ông đã trong buổi sáng sau khi rời khỏi bộ sưu tập, và bí mật này, ông nghi ngờ thậm chí Gyles biết. Ông đã có một giấy phép vũ khí cầm tay.Đó có thể không có vẻ như nhiều, nhưng trong hai năm ông đã familiarizing mình với khẩu súng ngắn. Ba lần một tuần, Takaba đã đi đến một phạm vi bắn súng và thực hành. Những người có đôi khi nhìn vào anh ta loại funny, tự hỏi tại sao một ai đó của nghề nghiệp của mình hoặc tầm cỡ cần một cái gì đó như một giấy phép vũ khí cầm tay. Một người đàn ông đặc biệt nói với anh ta một cái gì đó như "Bạn là chỉ một wannabe đẫm máu, phải không?" Ông không nói bất cứ điều gì, nhưng không, ông không phải một wannabe. Địa ngục, ông đã có thể trong nhiều tình huống point blank so với hầu hết những người khác trong phạm vi.Ông không bao giờ thực sự rất thích nó mặc dù. Ông biết một số người coi nó là một môn thể thao và thậm chí đã mời anh ta vào "giải đấu" cạnh tranh của họ, nhưng ông một cách lịch sự từ chối mọi thời gian. Ngay cả bây giờ, Takaba tìm thấy nó đáng lo ngại sử dụng các mục tiêu hình của con người, ngay cả khi nó đã là chỉ là một hình bóng mơ hồ và một loạt các misshapen dòng và dấu chấm. Ông tưởng tượng chụp một người và rùng, một thư giãn giải quyết trên cột sống của mình và xuống đầu tay chân của mình. Tại sao ông đã làm điều này nếu ông là như vậy sợ để trỏ thùng indiscriminating? Không ai biết, thậm chí không Takaba mình.Ông đẩy những suy nghĩ từ cái tâm của mình và tập trung suy nghĩ của mình vào các bước dẫn đến bộ sưu tập, tìm kiếm xuống để giữ cho gió từ chafing qua làn da lạnh của mình, đang nắm giữ một bàn tay trên mui xe; vòng tròn định mệnh đã tổ chức lên trong không khí lạnh, brushed bạch kim từ nhẹ nhàng.

Kết quả (Việt) 2:

Takaba thấy bộ sưu tập từ khắp các đường phố khi anh quay góc. Ba mươi giây đến cửa ra vào nếu ông chạy. Takaba bắt vít, gần như đụng chạm với một xe taxi đang tới, có trình điều khiển nâng lên một nắm tay anh la hét và chửi rủa, một cặp vợ chồng du khách người Mỹ ở ghế sau cố gắng bình tĩnh lái xe xuống.
Anh đã không thực sự nói với Gyles nơi ông đã được trong buổi sáng sau khi rời khỏi thư viện, và bí mật này, ông đã nghi ngờ ngay cả Gyles biết.
Ông đã có một giấy phép súng.
Điều đó có thể không có vẻ như nhiều, nhưng trong hai năm qua, ông đã quen thân với khẩu súng lục. Ba lần một tuần, Takaba đã đi đến một tầm bắn và thực hành. Những người có đôi khi nhìn anh buồn cười, tự hỏi tại sao một người có nghề nghiệp hoặc tầm vóc của ông cần một cái gì đó giống như một giấy phép súng.
Một người đàn ông đặc biệt nói với anh ta một cái gì đó như "Bạn chỉ là một Wannabe đẫm máu, phải không?" Ông didn 't nói bất cứ điều gì, nhưng không, anh không phải là một Wannabe. Địa ngục, anh có thể được trong nhiều tình huống trống điểm so với hầu hết những người khác trong phạm vi.
Ông không bao giờ thật sự rất thích nó mặc dù. Ông biết một số người mà coi nó là một môn thể thao và thậm chí đã mời ông vào cuộc cạnh tranh "liên minh" của họ, nhưng ông từ chối một cách lịch sự mỗi lần. Ngay cả bây giờ, Takaba thấy nó đáng lo ngại để sử dụng các mục tiêu của con người hình, thậm chí nếu nó chỉ là một hình bóng mơ hồ và một loạt các dòng xí và dấu chấm.
Ông tưởng tượng chụp một người và rùng mình, ớn lạnh giải quyết trên sống lưng và xuống đến những lời khuyên các tay chân của mình. Tại sao anh đã làm điều này nếu ông quá sợ để chỉ những thùng indiscriminating? Không ai biết, thậm chí không Takaba mình.
Ông đã đẩy những suy nghĩ trong tâm trí của mình và tập trung suy nghĩ của mình về các bước dẫn đến thư viện, nhìn xuống dưới để giữ cho những cơn gió từ chafing trên da lạnh của mình, nắm tay lên mui xe; vòng giơ lên trong không khí lạnh lẽo, bạch kim lấp lánh chải nhẹ nhàng.