The resolution asks agencies at all

The resolution asks agencies at all levels to raise their awareness of the role and position of the tourism sector, especially when it comes to restructuring the economy, generating jobs, reducing poverty and protecting the environment.
Localities, especially tourism hubs, were requested to encourage residents to help ensure security and social order, protect the environment and communicate with tourist in a friendly way.
The resolution also paves the way for more state investment in tourism so that it can become a spearhead economic sector with the implementation of the National Tourism Action Plan in the 2013-20 period and the 2015-15 National Tourism Promotion Programme.
The government also asked the Ministry of Planning and Investment to work with the Ministry of Culture, Sports and Tourism (MoCST) and Ministry of Finance (MoF) to review regulations on increasing preferential policies for investment and business in hotels, agents, eco-tourism and community-based tourism.

Kết quả (Việt) 1:

Việc giải quyết yêu cầu các cơ quan tại tất cả các cấp để nâng cao ý thức về vai trò và vị trí của ngành du lịch, đặc biệt là khi nói đến cơ cấu lại nền kinh tế, tạo ra công ăn việc làm, giảm nghèo và bảo vệ môi trường.Địa phương, đặc biệt là trung tâm du lịch, đã được yêu cầu để khuyến khích người dân để giúp đảm bảo an ninh và trật tự xã hội, bảo vệ môi trường và giao tiếp với khách du lịch theo phong cách thân thiện.Độ phân giải cũng mở đường cho nhiều nhà nước đầu tư du lịch do đó nó có thể trở thành một ngành kinh tế mũi nhọn với việc thực hiện kế hoạch hành động du lịch quốc gia trong giai đoạn 2013-20 và chương trình quốc gia năm 2015-15 du lịch khuyến mãi.Chính phủ cũng yêu cầu các bộ kế hoạch và đầu tư để làm việc với bộ văn hóa, thể thao và du lịch (chánh) và bộ tài chính (MoF) để xem xét các quy định về việc tăng chính sách ưu đãi đầu tư và kinh doanh trong khách sạn, đại lý, du lịch sinh thái và du lịch dựa vào cộng đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Việc giải quyết yêu cầu các cơ quan ở tất cả các cấp để nâng cao nhận thức về vai trò và vị trí của ngành du lịch, đặc biệt là khi nói đến việc tái cơ cấu nền kinh tế, tạo việc làm, xóa đói giảm nghèo và bảo vệ môi trường.
Các địa phương, đặc biệt là trung tâm du lịch, đã được yêu cầu để khuyến khích cư dân để giúp đảm bảo an ninh và trật tự xã hội, bảo vệ môi trường và giao tiếp với khách du lịch trong một cách thân thiện.
Nghị quyết cũng mở đường cho đầu tư nhà nước trở lên trong ngành du lịch để nó có thể trở thành một ngành kinh tế mũi nhọn, với việc thực hiện các hành động du lịch quốc gia Kế hoạch trong giai đoạn 2013-20 và 2015-15 Chương trình Xúc tiến du lịch quốc gia.
Chính phủ cũng yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư làm việc với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) và Bộ Tài chính (Bộ Tài chính) để xem xét quy định về chính sách ưu đãi đối với tăng đầu tư và kinh doanh tại các khách sạn, đại lý du lịch sinh thái và du lịch dựa vào cộng đồng.