Apple's iPhone 7 has now been officially unveiled; after what seemed l dịch - Apple's iPhone 7 has now been officially unveiled; after what seemed l Việt làm thế nào để nói

Apple's iPhone 7 has now been offic


Apple's iPhone 7 has now been officially unveiled; after what seemed like an eternity of leaks, rumours, and speculation, the new model is here at last. So what's it like? Well as per usual, the rumours were pretty much spot on, and indeed it does seem like the major changes are being saved for 2017's 10th anniversary iPhone! However, there is still just about enough that Apple has tweaked aboard the iPhone 7 that may be of interest to fans - a significantly more sophisticated camera, enhanced audio features, and, for the first time ever; waterproofing!

Of course, Apple's biggest rival is Samsung, and it's true that the Galaxy S7 has remained the best flagship for pretty much the whole of 2016. Does the iPhone 7 best Samsung's hero phone? Or can the Galaxy S7 maintain its lead? Let's have a look at how the two stack up.


Samsung Galaxy S7 vs iPhone 7: Major Specs

Samsung Galaxy S7

Display: 5.1in Super AMOLED 2560x1440 pixels (QHD), 577ppi (Galaxy S7 edge: 5.5in, 534ppi)
Storage: 32GB/64GB onboard , microSD slot
CPU and RAM: Qualcomm Snapdragon 820/Samsung Exynos 8890 processor (region dependent), 4GB RAM
Front Camera: 5MP
Rear Camera: 12.2MP, f/1.7 aperture, 1.4um pixels, dual-pixel 100% phase detection sensor
IP68 water and dust proofing (1.5m submersion up to 30 minutes)
Battery: 3,000mAh (Galaxy S7 edge: 3,600mAh) NON-removable
iPhone 7

Display: 4.7-inch and 5.5-inch 3D Touch, 1334x750 and 1920x1080 pixel resolutions, wide colour gamut
Home
Do Us A Favour? Take This Survey And You Could Win STUFF!
Amazon Deals of The Week: Awesome Tech At Reduced Rates!
7 Things You NEED To Know About The iPhone 7
Apple's iPhone 7 Generates MASSIVE Pre-Order Numbers
Best Android Apps For Your Phone & Tablet In 2016
Storage: 32GB, 128GB, and 256GB
CPU and RAM: A10 Fusion processor, 3GB RAM
Front Camera: 7MP with wide angle lens
Rear Camera: Dual-lens 12MP - telephoto and wide-angle (for the Plus model), 4K video recording, optical image stabilization, /1.8 aperture, new 6-element lens, new image signal processor, quad-LED flash with flicker sensor

NO headphone jack, Lightning port, Stereo speakers
IP67 water and dust proofing
Capacitive Home key with Haptic engine
Samsung muddied the waters somewhat at launch by taking a leaf out of Apple's playbook and not disclosing much information about the processor hardware. We already knew from earlier rumours that both the Qualcomm Snapdragon 820 and Samsung Exynos 8890 SoC's would be inside various iterations of each Galaxy S7 model, and we knew 4GB of RAM was rumoured too. However, all Samsung said on launch day is that the Galaxy S7 has a 30% CPU performance uplift over the previous generation, and a 64% speed enhancement to the GPU, along with the introduction of a liquid-cooled heatpipe and heatsink setup to help in high-performance situations.

With the passage of time, of course, we now have a clearer picture. For the European, UK, and North American markets we know we're looking at Samsung's Exynos chipset; although it's pretty much a moot point as the two SoCs are more or less comparable.

Apple's iPhone 7 uses the new A10 Fusion chipset with a boosted 3GB of RAM - the most inside any iPhone to date. The firm is promising one fifth of the battery consumption for around a 40% increase in power over the previous generation A9 chip.

On the storage side of things, Samsung hasn't exactly pushed the boat out with only 32GB and 64GB options, though each does support microSD card expansion. Apple's re-jigged its storage variety with a 32GB base model, skipping 64GB entirely and going straight to 128GB and 256GB higher tiers. As usual though, there's no microSD support at all.

As far as the battery is concerned, Samsung's gone for a sizeable 3000mAh in the Galaxy S7 and 3600mAh in the Galaxy S7 EDGE - both should provide plenty of juice on a single charge, and we found in our review testing that you will indeed get a lot of mileage out of the Galaxy S7 series. Apple hasn't revealed much about its battery tech, other than to state that you will get an hour or two more out of your daily charge than the iPhone 6s series.

Samsung Galaxy S7 vs iPhone 7: Design & Display

The Galaxy S7 and Galaxy S7 EDGE design hasn't changed a great deal from the Galaxy S6 series, but then, why should it? The existing design language is bloody marvelous with a pleasing shape fashioned from metal and glass. Samsung did reintroduce water and dust proofing for the Galaxy S7 series, however, making it even better than its predecessor. On the display side of things, Samsung remains the undisputed king of smartphone screens with its universally acclaimed Super AMOLED tech. The current crop of devices offer a fantastic range of features, including an excellent colour gamut, superb contrast and brightness, and some of the sharpest visuals you'll find on a mobile to date.

The iPhone 7 design isn't massively different from the iPhone 6s either; the antenna bands have been moved to a more disc
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Apple iPhone 7 đã được chính thức công bố; sau khi những gì có vẻ như vô tận của rò rỉ, tin đồn và đầu cơ, các mô hình mới là ở đây lúc cuối. Vì vậy nó thế? Cũng như cho mỗi bình thường, các tin đồn đã khá nhiều chỗ trên, và thực sự nó có vẻ như những thay đổi lớn đang được lưu cho năm 2017 của 10th anniversary iPhone! Tuy nhiên, vẫn còn chỉ là về đủ rằng Apple đã chỉnh trên chiếc iPhone 7 có thể quan tâm đến người hâm mộ - một máy ảnh một cách đáng kể phức tạp hơn, tính năng âm thanh nâng cao, và lần đầu tiên bao giờ; chống thấm!Tất nhiên, đối thủ lớn nhất của Apple là Samsung, và nó là sự thật rằng Galaxy S7 vẫn là soái hạm tốt nhất cho rất nhiều toàn bộ của năm 2016. Hiện iPhone 7 tốt nhất của Samsung anh hùng điện thoại? Hoặc Galaxy S7 có thể duy trì dẫn của nó? Chúng ta hãy có một cái nhìn tại như thế nào hai chồng lên.Samsung Galaxy S7 vs iPhone 7: Major SpecsSamsung Galaxy S7Màn hình: 5,1 in Super AMOLED 2560 x 1440 pixels (QHD), 577ppi (Galaxy S7 edge: 5.5 in, 534ppi)Bộ nhớ: 32GB / 64GB onboard, khe cắm microSDCPU và bộ nhớ RAM: bộ xử lý Qualcomm Snapdragon 820/Samsung Exynos 8890 người (vùng phụ thuộc), 4GB RAMCamera trước: 5MPPhía sau Camera: 12.2MP, khẩu độ f/1.7, 1.4um pixels, cảm biến phát hiện 100% giai đoạn kép-pixelIP68 nước và chống bụi (1.5 m submersion lên đến 30 phút)Pin: 3, 000mAh (Galaxy S7 edge: 3, 600mAh) phòng không thể tháo rờiiPhone 7Màn hình: 4.7 inch và 5,5 inch 3D Touch, độ phân giải 1334 x 750 và 1920 x 1080 điểm ảnh, wide color gamutTrang chủChúng ta A có ủng hộ? Đi khảo sát này, và bạn có thể giành chiến thắng thứ! Amazon Deals trong tuần: công nghệ tuyệt vời ở mức giá giảm! 7 điều bạn cần biết về iPhone 7 Apple iPhone 7 tạo lớn đặt trước số điện thoại Ứng dụng Android tốt nhất của bạn điện thoại & máy tính bảng vào năm 2016Bộ nhớ: 32GB, 128GB và 256GBCPU và RAM: A10 Fusion bộ vi xử lý, 3GB RAMPhía trước máy ảnh: 7MP với ống kính góc rộngPhía sau Camera: Ống kính kép 12MP - Tele và góc rộng (cho cộng với mô hình), 4K quay video, ổn định hình ảnh quang học, /1.8 độ mở ống kính, ống kính 6 yếu tố mới, xử lý tín hiệu hình ảnh mới, quad-flash LED với cảm biến rungKhông có jack cắm tai nghe, cổng Lightning, loa âm thanh nổiIP67 nước và chống bụiCapacitive nhà khóa động cơ HapticSamsung muddied nước hơi lúc khởi động bằng cách lấy một lá ra khỏi cuốn sách của Apple và không tiết lộ nhiều thông tin về phần cứng xử lý. Chúng ta đã biết từ những lời đồn thổi trước đó Qualcomm Snapdragon 820 và Samsung Exynos 8890 người SoC sẽ bên trong các lần lặp khác nhau của mỗi mô hình Galaxy S7, và chúng tôi biết rằng 4GB RAM đã được đồn đại quá. Tuy nhiên, tất cả Samsung cho biết ngày khởi động ngày là Galaxy S7 có một CPU 30% hiệu suất nâng lên qua các thế hệ trước và một nâng cao tốc độ 64% với GPU, cùng với sự ra đời của một chất lỏng làm mát heatpipe tản nhiệt thiết lập và để giúp đỡ trong những tình huống hiệu suất cao.Với việc thông qua thời gian, tất nhiên, chúng tôi bây giờ có một hình ảnh rõ ràng hơn. Cho các thị trường châu Âu, Vương Quốc Anh và Bắc Mỹ, chúng tôi biết chúng tôi đang tìm kiếm tại chipset Exynos của Samsung; mặc dù nó là khá nhiều là một điểm tranh luận như hai SoCs so sánh nhiều hơn hoặc ít hơn.Apple iPhone 7 sử dụng chipset A10 Fusion mới với một boosted 3GB RAM - nhất bên trong bất kỳ iPhone đến nay. Công ty là hứa hẹn một phần năm mức tiêu thụ pin cho xung quanh một sự gia tăng 40% sức mạnh hơn thế hệ trước A9 chip.Ở bên lí của sự vật, Samsung chính xác vẫn chưa đẩy thuyền ra với các lựa chọn duy nhất 32GB và 64GB, mặc dù mỗi hỗ trợ mở rộng thẻ nhớ microSD. Apple tái jigged nhiều lí của nó với một mô hình cơ bản 32 GB, 64 GB bỏ qua hoàn toàn và đi thẳng đến 128 GB 256 GB cao tầng. Như bình thường mặc dù, có là không có hỗ trợ microSD ở tất cả.Xa như pin là có liên quan, Samsung đi cho một 3000mAh khá lớn trong Galaxy S7 và 3600mAh trong Galaxy S7 EDGE - cả hai phải cung cấp cho rất nhiều nước trái cây trên một lần sạc, và chúng tôi tìm thấy chúng tôi xem xét thử nghiệm mà bạn sẽ thực sự nhận được rất nhiều dặm trên dòng Galaxy S7. Apple không tiết lộ nhiều về công nghệ pin của nó, khác hơn so với nhà nước rằng bạn sẽ nhận được một hay hai giờ ra khỏi phí hàng ngày của bạn hơn là dòng iPhone 6s.Samsung Galaxy S7 vs iPhone 7: thiết kế & màn hìnhThiết kế Galaxy S7 và Galaxy S7 EDGE đã không thay đổi một thỏa thuận rất lớn từ Galaxy S6 series, nhưng sau đó, tại sao nên nó? Ngôn ngữ thiết kế hiện tại là đẫm máu tuyệt vời với một hình dạng lòng thời từ kim loại và thủy tinh. Samsung đã giới thiệu nước và bụi kỵ cho dòng Galaxy S7, Tuy nhiên, làm cho nó thậm chí còn tốt hơn so với người tiền nhiệm của nó. Ở bên màn hình của sự vật, Samsung vẫn là vua undisputed của điện thoại thông minh màn hình với công nghệ Super AMOLED rộng rãi hoan nghênh của nó. Các cây trồng hiện tại của thiết bị cung cấp một phạm vi tuyệt vời của tính năng, bao gồm một tuyệt vời color gamut, tuyệt hảo tương phản và độ sáng, và một số các hình ảnh sắc nét nhất, bạn sẽ tìm thấy trên một điện thoại di động đến nay.Thiết kế iPhone 7 không phải là khác nhau một cách ồ ạt từ iPhone 6s hoặc; các ban nhạc ăng-ten đã được chuyển đến một đĩa thêm
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!

IPhone 7 của Apple đã chính thức được công bố; sau khi những gì có vẻ như vô tận của rò rỉ, tin đồn và đầu cơ, các mô hình mới là ở đây cuối cùng. Vì vậy, những gì nó như thế nào? Cũng như thường lệ, những tin đồn đã được khá nhiều chỗ trên, và thực sự nó có vẻ giống như những thay đổi lớn đang được lưu cho lễ kỷ niệm lần thứ 10 năm 2017 của iPhone! Tuy nhiên, vẫn chỉ là về đủ rằng Apple đã tinh chỉnh trên chiếc iPhone 7 mà có thể quan tâm đến người hâm mộ - một máy ảnh đáng kể tinh vi hơn, các tính năng âm thanh nâng cao, và, lần đầu tiên; chống thấm!

Tất nhiên, đối thủ lớn nhất của Apple là Samsung, và đó là sự thật rằng Galaxy S7 vẫn hạm tốt nhất cho khá nhiều toàn bộ năm 2016. Liệu iPhone 7 tốt nhất điện thoại anh hùng của Samsung? Hoặc có thể Galaxy S7 duy trì vị trí dẫn đầu? Hãy có một cái nhìn về cách hai ngăn xếp lên.


Samsung Galaxy S7 vs iPhone 7: Thiếu Specs

Samsung Galaxy S7

Hiển thị:: 5.1in Super AMOLED 2560x1440 pixel (QHD) 577ppi (5.5in, 534ppi Galaxy S7 cạnh),
lưu trữ: 32GB / 64GB onboard, microSD khe cắm
CPU và RAM: Qualcomm Snapdragon 820 / Samsung Exynos 8890 bộ xử lý (tùy khu vực), 4GB RAM
Mặt trận camera: 5MP
camera lùi: 12.2MP, f / 1.7 khẩu độ, 1.4um pixel, dual-pixel 100% dò pha cảm biến
IP68 nước và chống bụi (1,5m ngập lên đến 30 phút)
Pin: 3,000mAh (Galaxy S7 cạnh: 3,600mAh) KHÔNG tháo rời
iPhone 7

Hiển thị: 4,7-inch và 5,5-inch 3D Touch, 1334x750 và 1920x1080 điểm ảnh độ phân giải, màu rộng gam màu
chủ
Đỗ Lạc A Favour? Hãy khảo sát này và bạn có thể giành chiến thắng STUFF!
Amazon khuyến mãi của The Week: Awesome Tech Tại Giá Giảm
7 điều bạn cần biết về iPhone 7
iPhone 7 của Apple Tạo MASSIVE số Pre-Order
Apps Android tốt nhất cho điện thoại & máy tính bảng của bạn trong năm 2016
lưu trữ: 32GB, 128GB và 256GB
CPU và RAM: A10 bộ xử lý Fusion, 3GB RAM
Máy ảnh trước: 7MP với ống kính góc rộng
phía sau camera: dual-ống kính 12MP - tele và góc rộng (cho các model Plus), quay video 4K, ổn định hình ảnh quang, /1.8 khẩu độ, ống kính mới 6 phần tử, mới xử lý tín hiệu hình ảnh, flash quad-LED với cảm biến rung

NO jack cắm tai nghe, cổng Lightning, loa Stereo
nước IP67 và bụi ướt
dung chủ chốt với động cơ Haptic
Samsung mớ hỗn độn các nước hơi lúc khởi động bằng cách lấy một chiếc lá ra khỏi sân chơi của Apple và không tiết lộ nhiều thông tin về phần cứng xử lý. Chúng tôi đã biết từ những tin đồn trước đó rằng cả Qualcomm Snapdragon 820 và Samsung Exynos 8890 SoC của sẽ được bên lặp khác nhau của mỗi mô hình Galaxy S7, và chúng tôi biết 4GB RAM đã được đồn đại quá. Tuy nhiên, tất cả Samsung nói trên ra mắt ngày là Galaxy S7 có nâng hiệu suất CPU 30% so với thế hệ trước đó, và tăng cường tốc độ 64% cho GPU, cùng với sự ra đời của một ống dẫn nhiệt và tản nhiệt thiết lập làm mát bằng nước để giúp trong các tình huống hiệu suất cao.

với việc thông qua thời gian, tất nhiên, bây giờ chúng ta có một hình ảnh rõ ràng hơn. Đối với châu Âu, Vương quốc Anh, và các thị trường Bắc Mỹ, chúng tôi biết chúng tôi đang tìm kiếm tại chipset Exynos của Samsung; . mặc dù nó là khá nhiều điểm cần bàn là hai SoC là nhiều hơn hoặc ít hơn so sánh

của Apple iPhone 7 sử dụng chipset A10 Fusion mới với 3GB tăng RAM - nhiều nhất trong bất kỳ iPhone cho đến nay. Các công ty đang hứa hẹn một phần năm lượng tiêu thụ pin trong khoảng một sự gia tăng 40% trong quyền lực trên các chip thế hệ A9 trước.

Về mặt lưu trữ của sự vật, Samsung chưa chính xác đẩy thuyền ra chỉ với 32GB và 64GB tùy chọn, mặc dù mỗi không mở rộng hỗ trợ thẻ nhớ microSD. Apple lại jigged nhiều lưu trữ của nó với một mô hình cơ bản 32GB, 64GB bỏ qua hoàn toàn và đi thẳng đến 128GB và 256GB tầng cao hơn. Như thường lệ, mặc dù không có hỗ trợ microSD ở tất cả.

Theo như pin là có liên quan, của Samsung ra đi cho một 3000mAh khá lớn trong Galaxy S7 và 3600mAh trong EDGE Galaxy S7 - cả hai nên cung cấp nhiều nước trên một đơn tính, và chúng tôi tìm thấy trong thử nghiệm của chúng tôi và bạn sẽ thực sự nhận được rất nhiều mileage ra của dòng Galaxy S7. Apple đã không tiết lộ nhiều về công nghệ pin của nó, khác hơn là để nói rằng bạn sẽ nhận được một hay hai giờ nhiều hơn từ các khoản phí hàng ngày của bạn hơn so với các dòng iPhone 6s.

Samsung Galaxy S7 vs iPhone 7: Thiết kế & Hiển thị

Galaxy S7 và Galaxy S7 thiết kế EDGE đã không thay đổi rất nhiều từ các series Galaxy S6, nhưng sau đó, tại sao không? Ngôn ngữ thiết kế hiện tại là máu tuyệt vời với một hình dạng dễ chịu thời từ kim loại và thủy tinh. Samsung đã giới thiệu lại nước và ngăn bụi cho các dòng Galaxy S7, tuy nhiên, làm cho nó thậm chí còn tốt hơn so với người tiền nhiệm của nó. Về mặt hiển thị thứ, Samsung vẫn là nhà vua không thể tranh cãi của màn hình điện thoại thông minh với phổ hoan nghênh công nghệ Super AMOLED của nó. Các cây trồng hiện tại của các thiết bị cung cấp một phạm vi tuyệt vời của tính năng, trong đó có một gam màu sắc, độ tương phản tuyệt vời và độ sáng, và một số các hình ảnh sắc nét nhất bạn sẽ tìm thấy trên một điện thoại di động cho đến nay.

Việc thiết kế iPhone 7 không ồ ạt khác nhau từ iPhone 6s hoặc; các ban nhạc ăng ten đã được chuyển đến một đĩa hơn
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: