When Charles Darwin introduced the

When Charles Darwin introduced the theory of evolution through natural selection 143 years ago, the scientists of the day argued over it fiercely, but the massing evidence from paleontology, genetics, zoology, molecular biology and other fields gradually established evolution's truth beyond reasonable doubt. Today that battle has been won everywhere--except in the public imagination.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Charles Darwin đã giới thiệu lý thuyết tiến hóa qua chọn lọc tự nhiên 143 năm trước đây, các nhà khoa học trong ngày lập luận trên nó quyết liệt, nhưng các bằng chứng khối từ cổ sinh vật học, di truyền học, động vật học, sinh học phân tử và các lĩnh vực khác dần thành lập sự thật của sự tiến hóa ngoài nghi ngờ. Hôm nay trận chiến đã giành ở khắp mọi nơi - ngoại trừ trong trí tưởng tượng công cộng.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Charles Darwin đưa ra thuyết tiến hóa qua chọn lọc tự nhiên 143 năm trước đây, các nhà khoa học trong ngày tranh cãi nó quyết liệt, nhưng bằng chứng massing từ cổ sinh vật học, di truyền học, động vật học, sinh học phân tử và các lĩnh vực khác dần dần thành lập thật sự phát triển vượt ra ngoài nghi ngờ hợp lý. Hôm nay là trận chiến đã giành được ở khắp mọi nơi - ngoại trừ trong trí tưởng tượng của công chúng.