Thirty years ago, against the backd

Thirty years ago, against the backdrop of a changing world order – the fall of the Berlin Wall, the decline of apartheid, the birth of the world wide web – the world united in defence of children and childhood. While most of the world’s parents at the time had grown up under dictatorships or failing governments, they hoped for better lives, greater opportunities and more rights for their children. So, when leaders came together in 1989 in a moment of rare global unity to make a historic commitment to the world’s children to protect and fulfil their rights, there was a real sense of hope for the next generation. So how much progress have we made? In the three decades following the adoption of the Convention on the Rights of the Child, in spite of an exploding global population, we have reduced the number of children missing out on primary school by almost 40 per cent. The number of stunted children under 5 years of age dropped by over 100 million. Three decades ago, polio paralyzed or killed almost 1,000 children every day. Today, 99 per cent of those cases have been eliminated. Many of the interventions behind this progress – such as vaccines, oral rehydration salts and better nutrition – have been practical and cost-effective. The rise of digital and mobile technology and other innovations have made it easier and more efficient to deliver critical services in hard-to reach communities and to expand opportunities.

Kết quả (Việt) 1:

Ba mươi năm trước, trong bối cảnh của một trật tự thế giới thay đổi - sự sụp đổ của Bức tường Berlin, sự suy giảm của phân biệt chủng tộc, sự ra đời của các trang web trên toàn thế giới - thế giới đoàn kết để bảo vệ trẻ em và thời thơ ấu. Trong khi hầu hết các bậc cha mẹ trên thế giới vào thời điểm đó đã lớn lên dưới chế độ độc tài hay các chính phủ thất bại, họ hy vọng cho cuộc sống tốt hơn, nhiều cơ hội hơn và nhiều hơn nữa quyền cho trẻ em của họ. Vì vậy, khi các nhà lãnh đạo đã cùng nhau vào năm 1989 trong một khoảnh khắc của sự hiệp nhất toàn cầu hiếm để thực hiện một cam kết lịch sử cho trẻ em trên thế giới để bảo vệ và thực hiện quyền của mình, có một cảm giác thực sự hy vọng cho thế hệ tiếp theo.

Vì vậy, có bao nhiêu tiến bộ chúng ta đã thực hiện? Trong ba thập kỷ sau việc thông qua Công ước về Quyền trẻ em, mặc dù dân số toàn cầu bùng nổ, chúng tôi đã giảm số lượng trẻ em bỏ lỡ trường tiểu học gần 40 phần trăm. Số lượng trẻ em còi cọc dưới 5 tuổi giảm hơn 100 triệu. Ba thập kỷ trước, bại liệt tê liệt hoặc giết chết gần 1.000 trẻ em mỗi ngày. Hôm nay, 99 phần trăm những trường hợp đã được loại bỏ. Nhiều người trong số các biện pháp can thiệp đằng sau sự tiến bộ này - chẳng hạn như vắc-xin, muối uống bù nước và chất dinh dưỡng tốt hơn - đã được thực tế và hiệu quả chi phí. Sự gia tăng của công nghệ kỹ thuật số và điện thoại di động và đổi mới khác đã làm cho nó dễ dàng hơn và hiệu quả hơn để cung cấp dịch vụ quan trọng trong các cơ hội khó khăn để đạt được các cộng đồng và mở rộng.

Kết quả (Việt) 2:

Ba mươi năm trước đây, chống lại các bối cảnh của một trật tự thế giới thay đổi-sự sụp đổ của bức tường Berlin, sự suy giảm của phân biệt chủng tộc, sự ra đời của toàn thế giới web-trên thế giới Liên hiệp trong phòng thủ của trẻ em và thời thơ ấu. Trong khi hầu hết các bậc cha mẹ trên thế giới vào thời điểm đó đã lớn lên dưới sự độc tài hoặc các chính phủ không, họ hy vọng cho cuộc sống tốt hơn, cơ hội lớn hơn và nhiều quyền hơn cho con cái của họ. Vì vậy, khi các nhà lãnh đạo đến với nhau trong 1989 trong một thời điểm của sự thống nhất toàn cầu hiếm để thực hiện một cam kết lịch sử để trẻ em trên thế giới để bảo vệ và hoàn thành quyền của mình, đã có một cảm giác thực sự của hy vọng cho các thế hệ tiếp theo.

Vì vậy, chúng tôi đã tiến bộ bao nhiêu? Trong ba thập kỷ sau khi nhận con nuôi của công ước về quyền trẻ em, mặc dù dân số toàn cầu bùng nổ, chúng tôi đã giảm số lượng trẻ em bỏ lỡ trường tiểu học bởi gần 40 phần trăm. Số lượng trẻ em còi cọc dưới 5 tuổi giảm xuống trên 100.000.000. Ba thập kỷ trước, bại liệt hoặc giết chết gần 1.000 trẻ em mỗi ngày. Hôm nay, 99 phần trăm của những trường hợp đã được loại bỏ. Nhiều người trong số các biện pháp can thiệp đằng sau sự tiến bộ này-chẳng hạn như vắc xin, muối hydrat hóa uống và dinh dưỡng tốt hơn-đã được thực tế và hiệu quả chi phí. Sự nổi lên của công nghệ kỹ thuật số và điện thoại di động và các sáng kiến khác đã làm cho nó dễ dàng hơn và hiệu quả hơn để cung cấp các dịch vụ quan trọng trong khó khăn để tiếp cận cộng đồng và mở rộng cơ hội.

Kết quả (Việt) 3:

Ba mươi năm trước, trên nền tảng của một trật tự thế giới đang thay đổi, sự sụp đổ của Bức tường Berlin, sự sụp đổ của nạn phân biệt chủng tộc, sự sinh ra của toàn thế giới giới giới từ 8111; thế giới được liên kết để bảo vệ trẻ em và tuổi thơ.Trong khi phần lớn các bậc phụ huynh trên thế giới lúc đó đã lớn lên dưới các độc tài hay các chính phủ thất bại, họ mong chờ một cuộc s ống tốt hơn, nhiều cơ hội và nhiều quyền lợi cho con cái.Khi các nhà lãnh đạo tụ họp trong khoảnh khắc hiếm hoi của s ự thống nhất to àn cầu để thực hiện một cam kết lịch sử với thế giới giới trẻ em để bảo vệ và thực hiện quyền lợi của họ, đó là một niềm hy vọng thực sự cho thế hệ kế tiếp.
Vậy chúng ta có tiến triển được bao nhiêu rồi?Trong vòng ba thập kỷ sau khi thông qua Hiệp ước về Quyền lợi của trẻ em, mặc dù dân số toàn cầu đang bùng nổ, chúng ta đã giảm số trẻ em bị mất tích trong trường tiểu học lên tới 6m.Số lượng trẻ em còi cọc dưới 5 tuổi bị giảm hàng trăm triệu.Ba thập kỷ trước, liệt hoặc giết gần một ngàn đứa trẻ mỗi ngày.Hôm nay, 99 phần trăm trong số các vụ đó đã bị loại bỏ.Rất nhiều cuộc can thiệp đằng sau tiến trình nàySự phát triển của kỹ thuật số và di động và những phát minh khác đã làm cho việc cung cấp các dịch vụ quan trọng trong những cộng đồng khó đạt và mở rộng cơ hội.