Both models now present their class

Both models now present their classic visuals in versions distinguished by a startling, galvanic blue dial, framed by a polished stainless steel case and fitted with a finely-wrought dark blue alligator leather bracelet and fold-over clasp in stainless steel. Both are destined for the Saxon watchmaker’s growing boutique collection.

The new blue dials of the Senator Perpetual Calendar and the Senator Panorama Date Moon Phase are crafted in Glashütte's own dial manufactory in Pforzheim, Germany. Up to 40 separate operations are required to produce the refined and carefully finished “faces” of the timepieces. The dial manufactory team's extensive experience allowed them to develop the perfectly tuned, intense blue that gives the new models their unusual allure. To achieve the desired hue one must exercise precise control over the entire galvanic colouring process, ensuring that the tension is at the correct level, that the dial is submerged in the bath for precisely the right length of time, and that the correct distance is maintained between the elements in the bath, among other requirements.

The new blue versions of the two Senator classics are the latest additions to the Saxon manufactory’s Boutique Collection, currently comprising an enhancement to the Pavonina Collection in white gold as well as five just recently introduced colourful Sixties models, reminiscent of the iconic design of the watches made in Glashütte during GDR times.

Kết quả (Việt) 1:

Cả hai mô hình bây giờ hiện tại của họ hình ảnh cổ điển trong các phiên bản phân biệt bởi một đáng ngạc nhiên, mạ màu xanh quay số, đóng khung bởi một trường hợp thép không gỉ đánh bóng và được trang bị với bracelet da mịn rèn tối màu xanh alligator và gấp trên clasp bằng thép không gỉ. Cả hai được mệnh cho bộ sưu tập boutique ngày càng tăng của đồng hồ Saxon.Màu xanh quay mới của lịch vĩnh viễn của thượng nghị sĩ và thượng nghị sĩ Panorama ngày mặt trăng giai đoạn được tràn ngập trong nhà máy quay số của Glashütte ở Pforzheim, Đức. Lên đến 40 hoạt động riêng biệt được yêu cầu sản xuất tinh tế và hoàn thành một cách cẩn thận "khuôn mặt" của các đồng. Kinh nghiệm rộng lớn của đội bóng nhà máy quay số cho phép họ phát triển hoàn toàn điều chỉnh, mạnh mẽ màu xanh cung cấp cho các mô hình mới quyến rũ không bình thường của mình. Để đạt được mong muốn Huế một phải tiến hành kiểm tra chính xác quá trình toàn bộ mạ màu, đảm bảo rằng những căng thẳng là ở mức độ chính xác, mà quay số ngập nước trong bồn tắm cho chính xác đúng thời gian, và rằng khoảng cách chính xác được duy trì giữa các yếu tố trong bồn tắm, trong số các yêu cầu khác.Các phiên bản màu xanh mới của các kinh điển hai thượng nghị sĩ có những bổ sung mới nhất cho các nhà máy Saxon Boutique Collection, hiện nay bao gồm một nâng cao để bộ sưu tập Pavonina ở white vàng cũng như năm chỉ mới giới thiệu những năm sáu mươi đầy màu sắc mô hình, gợi nhớ của thiết kế biểu tượng của đồng hồ được thực hiện trong Glashütte thời gian Đông Đức.

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai mô hình đã giới thiệu hình ảnh cổ điển của họ trong các phiên bản phân biệt bởi một đáng ngạc nhiên, mạ quay số xanh, đóng khung bởi một trường hợp thép không gỉ được đánh bóng và được gắn với một màu xanh đậm cá sấu vòng đeo tay da mịn-rèn và gấp hơn clasp-bằng thép không gỉ. Cả hai được mệnh cho bộ sưu tập boutique phát triển các thợ đồng hồ của Saxon. Kim đồng hồ màu xanh mới của Thượng nghị sĩ Perpetual Calendar và các Thượng nghị sĩ Panorama ngày trăng được chế tác tại nhà máy sản xuất quay số riêng của Glashütte ở Pforzheim, Đức. Lên đến 40 hoạt động riêng biệt được yêu cầu để sản xuất tinh tế và hoàn thành một cách cẩn thận "khuôn mặt" của đồng hồ. Kinh nghiệm đội nhà máy sản xuất của dial cho phép họ phát triển một cách hoàn hảo chỉnh, xanh mạnh cung cấp cho các mô hình mới quyến rũ khác thường của họ. Để đạt được các màu sắc trong những mong muốn phải thực hiện điều khiển chính xác toàn bộ quá trình tạo màu mạ, đảm bảo rằng sự căng thẳng là ở mức độ chính xác, rằng dial chìm trong bồn tắm cho chính xác chiều dài bên phải của thời gian, và rằng khoảng cách chính xác được duy trì giữa các yếu tố trong bồn tắm, trong số các yêu cầu khác. Các phiên bản màu xanh mới của hai tác phẩm kinh điển Thượng nghị sĩ là những bổ sung mới nhất cho Boutique Collection các nhà máy sản xuất của Saxon, hiện bao gồm một nâng cao để các Bộ sưu tập Pavonina vàng trắng cũng như năm chỉ vừa mới giới thiệu đầy màu sắc năm sáu mươi mô hình, gợi nhớ về những thiết kế mang tính biểu tượng của những chiếc đồng hồ được thực hiện trong Glashütte trong GDR lần.