Anthony Swerdlow led the study. He

Anthony Swerdlow led the study. He said the results suggest there is no major risk of acoustic neuromas in the first ten years of using cell phones. But he said the technology is still too new to know about long-term effects. He also warned that young children who use cell phones could be at higher risk. The results of a recent Swedish study also found no link between cell phone use and brain tumors. In two thousand, a British study found no serious health effects from the use of cell phones. However, it warned that children should use them only in emergencies.
Some investigations have found a cancer risk. A study by the World Health Organization last year found that people who have used cell phones for at least ten years may be at greater risk for a rare brain tumor.
Other studies have suggested radiation from cellular phones can cause heating in the brain, headaches and stomach problems. Some scientists suggest that the increased number of cases of brain cancer is likely linked to the use of cell phones.
Almost two thousand million people use cell phones around the world.
This VOA Special English Health Report was written by Cynthia Kirk. Our reports are online at voaspecialenglish.com. I’m Barbara Klein.

Kết quả (Việt) 1:

Anthony Swerdlow dẫn nghiên cứu. Ông nói rằng các kết quả đề nghị không có không có nguy cơ lớn của âm thanh neuromas trong 10 năm đầu của việc sử dụng điện thoại di động. Nhưng ông nói rằng công nghệ này vẫn còn quá mới biết về ảnh hưởng lâu dài. Ông cũng cảnh báo rằng trẻ em những người sử dụng điện thoại di động có thể nguy cơ cao. Kết quả của một nghiên cứu Thụy Điển tại cũng tìm thấy không có mối liên hệ giữa điện thoại di động sử dụng và não khối u. Trong hai nghìn, một nghiên cứu anh thấy không có tác dụng sức khỏe nghiêm trọng từ việc sử dụng điện thoại di động. Tuy nhiên, nó đã cảnh báo rằng trẻ em nên sử dụng chúng chỉ trong trường hợp khẩn cấp.Một số nghiên cứu đã tìm thấy một nguy cơ ung thư. Một nghiên cứu của tổ chức y tế thế giới năm ngoái tìm thấy rằng những người đã sử dụng điện thoại di động cho ít nhất mười năm có thể nguy cơ lớn hơn cho một khối u não hiếm.Các nghiên cứu khác cho bức xạ từ điện thoại di động có thể gây ra hệ thống sưởi trong các vấn đề não, nhức đầu và dạ dày. Một số các nhà khoa học cho thấy rằng số lượng tăng lên của các trường hợp ung thư não là có khả năng liên kết với việc sử dụng điện thoại di động.Gần hai nghìn triệu người sử dụng điện thoại di động trên toàn thế giới. VOA đặc biệt tiếng Anh y tế báo cáo này đã được viết bởi Cynthia Kirk. Báo cáo của chúng tôi được trực tuyến tại voaspecialenglish.com. Tôi là Barbara Klein.

Kết quả (Việt) 2:

Anthony Swerdlow đứng đầu nghiên cứu. Ông cho biết các kết quả cho thấy không có nguy cơ chính của neuromas acoustic trong mười năm đầu tiên của việc sử dụng điện thoại di động. Tuy nhiên, ông cho biết công nghệ này vẫn là quá mới biết về tác dụng lâu dài. Ông cũng cảnh báo rằng con trẻ, những người sử dụng điện thoại di động có thể có nguy cơ cao hơn. Các kết quả của một nghiên cứu của Thụy Điển gần đây cũng không thấy sự liên kết giữa việc sử dụng điện thoại di động và các khối u não. Trong hai ngàn, một nghiên cứu của Anh cho thấy không có ảnh hưởng sức khỏe nghiêm trọng từ việc sử dụng điện thoại di động. Tuy nhiên, nó đã cảnh báo rằng trẻ em nên sử dụng chúng chỉ trong trường hợp khẩn cấp.
Một số điều tra đã tìm thấy một nguy cơ ung thư. Một nghiên cứu của Tổ chức Y tế Thế giới năm ngoái đã phát hiện rằng những người đã sử dụng điện thoại di động cho ít nhất là mười năm có thể là nguy cơ lớn đối với một khối u não hiếm.
Các nghiên cứu khác đã cho thấy bức xạ từ điện thoại di động có thể gây nóng trong não, đau đầu và các vấn đề dạ dày. Một số nhà khoa học cho rằng sự gia tăng số trường hợp ung thư não có khả năng liên quan đến việc sử dụng điện thoại di động.
Gần hai ngàn triệu người sử dụng điện thoại di động trên toàn thế giới.
Điều này VOA Special English Health Report được viết bởi Cynthia Kirk. Các báo cáo của chúng tôi được trực tuyến tại voaspecialenglish.com. Tôi Barbara Klein.