Prime Minister Hun Sen, of the Camb

Prime Minister Hun Sen, of the Cambodian People’s Party, joined the online social media site, Facebook, 3 month ago. Recently, he announced he had 3 million “likes” on his Facebook page. Now, Cambodia's ruling party spokesman has dismissed a report that the Prime Minister unfairly increased his number of Facebook "likes". Hun Sen appears to have overtaken opposition leader Sam Rainsy’s 2.2 million “likes.” Rainsy, head of the Cambodian National Rescue Party, has been on Facebook for at least five years. A report released by the Phnom Penh Post newspaper said that only about 20 percent of Hun Sen's “likes” were Cambodia-based users. Many of the “likes” came from people outside the country. The report raised the question that the prime minister might have been buying his support on the site. Nget Moses is head of the Internet technology department at an online rights advocacy group. He explains that Facebook users can pay money to advertise their Facebook page, a method known as boosting. Chok Sopheap is executive director at the Cambodian Center for Human Rights. She says that a politician’s popularity should not be judged by social media activity, but by their work as public officials. Hun Sen has been in power for more than 30 years. Political observers say Hun Sen is hoping that he can use Facebook to gain popularity. Important local and national elections will to be held in Cambodia in 2017 and 2018.

Kết quả (Việt) 1:

Thủ tướng Hun Sen, Đảng Nhân dân Campuchia, tham gia các trang web trực tuyến phương tiện truyền thông xã hội, Facebook, 3 tháng trước. Gần đây, ông tuyên bố mình có 3 triệu "thích" trên trang Facebook của mình. Bây giờ, phát ngôn viên đảng cầm quyền của Campuchia đã bác bỏ một báo cáo rằng tướng bất công tăng số Facebook của mình "thích". Hun Sen dường như đã vượt qua lãnh đạo phe đối lập Sam Rainsy 2.2 triệu "thích." Rainsy, lãnh đạo Campuchia Đảng Quốc gia giải cứu, đã trên Facebook trong ít nhất năm năm. Một báo cáo phát hành bởi Phnom Penh Post tờ báo nói rằng chỉ có khoảng 20 phần trăm của Hun Sen "thích" là người dùng dựa trên Campuchia. Nhiều người "thích" đến từ những người bên ngoài đất nước. Báo cáo nêu ra câu hỏi rằng thủ tướng có thể đã mua hỗ trợ của mình trên trang web. Nget Moses là trưởng bộ môn công nghệ Internet tại một nhóm vận động quyền trực tuyến. Ông giải thích rằng người dùng Facebook có thể trả tiền để quảng cáo trang Facebook của họ, một phương pháp được gọi là thúc đẩy. Chok Sopheap là các giám đốc điều hành tại Trung tâm nhân quyền Campuchia. Cô ấy nói rằng một chính trị gia phổ biến nên không được đánh giá bởi hoạt động xã hội truyền thông, nhưng do công việc của họ như là công chức. Hun Sen đã điện cho hơn 30 năm. Nhà quan sát chính trị nói Hun Sen là hy vọng rằng ông có thể sử dụng Facebook để được phổ biến. Quan trọng các cuộc bầu cử địa phương và quốc gia sẽ được tổ chức tại Campuchia vào năm 2017 và 2018.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tướng Hun Sen, Đảng Nhân dân Campuchia, tham gia vào xã hội trang web phương tiện truyền thông trực tuyến, Facebook, 3 tháng trước. Gần đây, ông tuyên bố ông đã có 3 triệu "thích" trên trang Facebook của mình. Bây giờ, phát ngôn viên của đảng cầm quyền của Campuchia đã bác bỏ một báo cáo Thủ tướng Chính phủ không công bằng tăng số của mình của Facebook "thích". Hun Sen dường như đã vượt qua lãnh đạo đối lập Sam Rainsy của 2,2 triệu "thích". Rainsy, người đứng đầu của Đảng Cứu quốc Campuchia, đã có mặt trên Facebook trong ít nhất năm năm. Một báo cáo của tờ báo Phnom Penh Post cho biết rằng chỉ có khoảng 20 phần trăm "thích" của Hun Sen là người Campuchia dựa trên. Nhiều người trong số các "thích" đến từ người ngoài nước. Báo cáo nêu lên câu hỏi rằng Thủ tướng có thể đã được mua ủng hộ của ông trên trang web. Nget Moses là người đứng đầu bộ phận công nghệ Internet tại một quyền nhóm vận động trực tuyến. Ông giải thích rằng người dùng Facebook có thể trả tiền để quảng cáo trang Facebook của họ, một phương pháp được gọi là tăng. Chok Sopheap là giám đốc điều hành tại Trung tâm Nhân quyền Campuchia. Cô nói rằng sự nổi tiếng của một chính trị không nên được đánh giá bởi các hoạt động truyền thông xã hội, nhưng do công việc của họ là công chức. Hun Sen đã nắm quyền trong hơn 30 năm. nhà quan sát chính trị nói rằng Hun Sen hy vọng rằng ông có thể sử dụng Facebook để được phổ biến. cuộc bầu cử quan trọng của địa phương và quốc gia sẽ được tổ chức tại Campuchia vào năm 2017 và 2018.