HIỆP ĐỊNH VỀ MUA TỰ NO. 8207/GAFU/0

HIỆP ĐỊNH VỀ MUA TỰ NO. 8207/GAFU/08-09

Hôm nay, ngày 16 tháng 3 năm 2014, Chúng tôi là:
Người mua: Gafu quốc tế hạn chế.
   - Đại diện: Bà Susan Lau.
Nhà cung cấp: Một nhà máy sản xuất đồ nội thất Nhơn.
   - Đại diện: Ông Nguyễn Tông.
Hai bên đã nhất trí về các điều khoản và điều kiện sau đây:
        1) Nhà máy Furniter An Nhơn đã nhận được các đơn đặt hàng không. 8207/Gafu/08-09, và chúng tôi đã làm những gì được yêu cầu của đơn đặt hàng này. Bởi vì thị trường Hy Lạp là không tốt tại thời điểm này, vì vậy Gafu quốc tế hạn chế là không thể có được hàng hóa và đã chuyển giao 38.062,35 USD Một nhà máy Furniter Nhơn trên 25 tháng 1 năm 2011 để lưu trữ hàng hóa thỏa thuận tại kho An Nhơn.
        2) Theo thỏa thuận của Gafu quốc tế hạn chế, nhà máy An Nhơn Furniter đã tiêu thụ hàng hoá ở trên, vì vậy chúng tôi hoàn 38.062,35 USD để Gafu quốc tế hạn chế, và số tiền này sẽ được gửi đến địa chỉ yêu cầu:
Giới hạn Gafu quốc tế
Ngân hàng: Các ngân hàng Hồng Kông và Thượng Hải Tổng Công ty TNHH.
HSBC tòa nhà chính, đường Trung ương 1 Queen, Hồng Kông.
(Swift code: HSBCHKHHHKH).
Số tài khoản: 502-406499-838
Hợp đồng này được lập thành 2 bản, mỗi bên giữ 01 bản và có hiệu lực từ ngày ký (bằng fax).
Gafu quốc tế giới hạn Một nhà máy sản xuất đồ nội thất Nhơn

Kết quả (Việt) 1:

HIỆP ĐỊNH về MUA TỰ NO. 8207/GAFU/08-09

Hôm nay, ngày 16 tháng 3 năm 2014, Chúng tôi là:
Người mua: Gafu quốc tế hạn chế.
-đại diện: Bà Susan Lau.
Nhà cung cấp: Một nhà máy ở cạnh đồ nội thất Nhơn.
-đại diện: còn Nguyễn Tông.
Hai bên đã nhất trí về các ban khoản và Ban kiện sau đây:
        1) Nhà máy Furniter An Nhơn đã nhận được các thể đặt hàng không. 8207/Gafu/08-09, và chúng tôi đã làm những gì được yêu cầu của thể đặt hàng này. Bởi vì thị trường Hy Lạp là không tốt tại thời điểm này, vì vậy Gafu quốc tế hạn chế là không Bulgaria có được hàng hóa và đã chuyển giao 38.062,35 USD Một nhà máy Furniter Nhơn trên 25 tháng 1 năm 2011 tiếng lưu trữ hàng hóa thỏa thuận tại kho một Nhơn.
2) Theo thỏa thuận của Gafu quốc tế hạn chế, nhà máy An Nhơn Furniter đã tiêu thụ hàng hóa ở trên, vì vậy chúng tôi hoàn 38.062,35 USD tiếng Gafu quốc tế hạn chế, và số tiền này sẽ được gửi đến địa chỉ yêu cầu:
Giới hạn Gafu quốc tế
Ngân hàng: Các ngân hàng Hồng Kông và Thượng Hải Tổng Công ty TNHH.
HSBC tòa nhà chính, đường Trung ương 1 nữ hoàng, Hồng Kông.
(Swift code: HSBCHKHHHKH).
Số tài khoản: 502-406499-838
Hợp đồng này được lập thành 2 bản, mỗi bên giữ 01 bản và có hiệu lực từ ngày ký (bằng fax).
Gafu quốc tế giới hạn Một nhà máy ở cạnh đồ nội thất Nhơn

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp Định đã MUA TU NO. 8207/GAFU/08-09 hom nay, ngày 16 tháng 3 năm Kho hàng Còn năm 2014, We are: You Mua:. Gafu Quốc Tế limit    - Đại Điền:. Bà Susan Lau your provider: One cầu Nhà Serial Map contents thất Nhơn.    - Đại Điền:. Ông Nguyễn Tông Hải inside the Nhất Trí for the terms and conditions following:         1) Nhà Máy Furniter An Nhơn received the Order not. 8207/Gafu/08-09, and we have made ​​the nothing is requested the Order of this. Because Thị Trường Greek is not good at the time of this point, so váy Gafu Quốc Tế limit is the Cannot have been commodity and the transfer giao 38.062,35 USD One cầu Nhà Furniter Nhơn above 25 tháng 1 năm 2011 to save trữ commodity satisfied Thuận at kho An Nhơn.         2) Theo satisfied Thuận of Gafu Quốc Tế limit, Nhà Máy An Nhơn Furniter have to standard Thụ commodities above, so váy we finished 38.062,35 USD to Gafu Quốc Tế limit, and the amount will be incoming email address required: restriction Gafu Quốc Tế Ngân row: These bank Hồng Kông Thượng Hải and Tot Công ty TNHH. HSBC Tòa nhà Primary, line Trung uong 1 Queen, Hong Kong. (Swift Mã số:. HSBCHKHHHKH) Số Accounts: 502-406499-838 . This contract is set to '2 bản, each of the right keep 01 bản and take effect words day signed (equal fax) Gafu Quốc Tế range One cầu Nhà Serial Map contents thất Nhơn