Labour for hook installation of 4 x

Labour for hook installation of 4 x lifeboats is based on 60 hours work per lifeboat.
Transportation/travel cost to vessel´s location will be charged at cost plus 15% admin fee.
Mobilization/demobilization charges & Engineer´s allowance will apply for overseas job.
Test Equipment to be use and return upon completion.
CBT (computer based training DVD of hook system)-complimentary.
15% Shipyard surcharge (if required) will be charged in the final invoice.

Kết quả (Việt) 1:

Lao động để móc cài đặt 4 x thuyền cứu sinh được dựa trên công việc 60 giờ một thuyền cứu sinh. Giao thông vận tải/du lịch chi phí để vessel´s địa điểm sẽ được trả chi phí cộng với chi phí 15% admin. Huy động/vụ phí & phụ cấp Engineer´s sẽ áp dụng cho công việc ở nước ngoài. Kiểm tra các thiết bị là sử dụng và trở lại sau khi hoàn tất. CBT (máy tính dựa đào tạo DVD của hệ thống móc)-miễn phí. Phí nhà máy đóng tàu 15% (nếu có) sẽ được thanh toán bằng hóa đơn cuối cùng.

Kết quả (Việt) 2:

Lao động để cài đặt móc của 4 x xuồng cứu sinh được dựa trên 60 giờ làm việc mỗi xuồng cứu sinh.
Chi phí vận chuyển / du lịch để vessel's địa điểm sẽ được tính theo chi phí cộng thêm 15% phí admin.
phí huy động / xuất ngũ và phụ cấp Engineer's sẽ áp dụng cho nước ngoài công việc.
Thiết bị thử nghiệm được sử dụng và trả lại khi hoàn thành.
CBT (máy tính dựa DVD đào tạo của hệ thống móc) -complimentary.
15% phụ phí Shipyard (nếu có yêu cầu) sẽ được tính trong hóa đơn cuối cùng.