“Ah~ For individuals below the rank

“Ah~ For individuals below the rank of priests you would need to get a permit to exit the premise, without it you are not allowed to go out.”

” … As expected. So when does breakfast begin?”

“Usually it starts after about two hours later. All the priest-samas here all wake up late.”

” … No wonder. If so, is there anywhere like a training field?”

“I think there is but I don’t know where it is.”

“Is that so … I understand. I’m sorry that I ended up barraging you with questions. Later is it okay if I ask you to pack bento for me?”

“That is fine but where would you be going to?”

“Well I’m just going to do my job.”

“Okay. Don’t overdo it too much.”

“Hahaha. I’ll see what I can do.”
I returned to my room to kill time by practicing magic before finally having my meal and placing the prepared bento into my bag, and headed to Granhart’s room.

“You’ve arrived.”

Apparently Granhart-san was already waiting and beside him stood a young man that looked slightly older than me.
“Good morning. I’m sorry that I kept you waiting.”

“Hahaha. It’s okay. At any rate Gran-sama didn’t set a specific time to meet.”

“That’s not the case … ”

“You didn’t right. I’m Jordo. Your predecessor.”

“Oh sorry. I’m Luciel. From today I will take over your responsibility. Nice to meet you.”

“First of all, take this.”

Granhart-san forcefully entered the conversation and passed me a white robe.
“That’s a unique robe, given to headquarter healers, knight and Healer’s Guild healers of above A rank, woven with a holy silver thread making it capable of blocking miasma.”

” … It looks expensive.”

“It costs 10 pieces of white gold. Once you put that on, don’t do anything foolish that can undermine the authority of the Healer’s Guild.”

“Certainly.”

“Next, I’ll pass this to you.”

“This card is?”

“With this, you don’t need to find me each and every time for permission to leave. I don’t have time so absolutely don’t give me any trouble after I pass this to you. It is forbidden to bring seriously ill people, children, pet or frankly anybody in to the guild headquarters. If you don’t swear to this I won’t pass the card to you.”

” … I swear.”

“Okay. The witnesses are me Granhart and Jordo.”

After the simple declaration the card flashed for a moment.

“What was that just now?”

“It was your pledge. If you break your promise, you won’t be able to use the card. If that happens, you would be penalised so beware.”

“You’d seriously better don’t do so. The church’s penalties are unusually severe.”

“Understood.”

“Jordo, I’ll leave the rest to you.”

“Understood Gran-sama. Well then, follow me.”

Thus in this manner I took my first ride on the magic elevator towards the basement since arriving at to the church headquarters.

Kết quả (Việt) 1:

"Ah ~ cho các cá nhân dưới cấp bậc của các linh mục, bạn sẽ cần để có được một giấy phép để thoát khỏi những tiền đề, mà không có nó bạn không được phép đi ra ngoài."” … Như mong đợi. Vì vậy khi nào Bữa sáng bắt đầu?""Thông thường khởi động sau khoảng hai giờ sau đó. Tất cả các linh mục-samas ở đây tất cả dậy muộn."” … Không có thắc mắc. Nếu vậy, là có bất cứ nơi nào giống như một lĩnh vực đào tạo?""Tôi nghĩ rằng có nhưng tôi không biết nó ở đâu.""Là vậy... Tôi hiểu. Rất tiếc khi tôi kết thúc lên barraging bạn với câu hỏi. Sau đó là chấp nhận được nếu tôi yêu cầu bạn để đóng gói bento cho tôi?""Đó là tốt nhưng nơi nào bạn đi đến?""Vâng tôi chỉ sẽ làm công việc của tôi.""Được rồi. Đừng lạm dụng nó quá nhiều.""Hahaha. Tôi sẽ thấy những gì tôi có thể làm."Tôi quay trở lại phòng của tôi để giết thời gian bằng cách thực hành ma thuật trước khi cuối cùng đã có bữa ăn của tôi và đặt bento chuẩn bị vào túi của tôi, và đứng đầu Granhart của phòng."Bạn đã đến."Rõ ràng, Granhart-san đã chờ đợi và bên cạnh anh ta đứng một người đàn ông trẻ nhìn hơi lớn tuổi hơn tôi."Chào buổi sáng. Tôi xin lỗi rằng tôi giữ bạn chờ đợi.""Hahaha. Không sao đâu. At any rate Gran-sama đã không thiết lập một thời gian cụ thể để đáp ứng.""Đó không phải là trường hợp... ”"Bạn không có quyền. Tôi là Jordo. Tiền thân của bạn.""Ồ xin lỗi. Tôi là Luciel. Từ hôm nay, tôi sẽ mất hơn trách nhiệm của bạn. Rất vui được gặp anh.""Trước hết, mất điều này."Granhart-san mạnh mẽ vào cuộc đàm thoại và truyền cho tôi một chiếc áo choàng trắng.“That’s a unique robe, given to headquarter healers, knight and Healer’s Guild healers of above A rank, woven with a holy silver thread making it capable of blocking miasma.”” … It looks expensive.”“It costs 10 pieces of white gold. Once you put that on, don’t do anything foolish that can undermine the authority of the Healer’s Guild.”“Certainly.”“Next, I’ll pass this to you.”“This card is?”“With this, you don’t need to find me each and every time for permission to leave. I don’t have time so absolutely don’t give me any trouble after I pass this to you. It is forbidden to bring seriously ill people, children, pet or frankly anybody in to the guild headquarters. If you don’t swear to this I won’t pass the card to you.”” … I swear.”“Okay. The witnesses are me Granhart and Jordo.”After the simple declaration the card flashed for a moment.“What was that just now?”“It was your pledge. If you break your promise, you won’t be able to use the card. If that happens, you would be penalised so beware.”“You’d seriously better don’t do so. The church’s penalties are unusually severe.”“Understood.”“Jordo, I’ll leave the rest to you.”“Understood Gran-sama. Well then, follow me.”Thus in this manner I took my first ride on the magic elevator towards the basement since arriving at to the church headquarters.

Kết quả (Việt) 2:

"Ah ~ Đối với cá nhân dưới cấp bậc của các linh mục mà bạn sẽ cần để có được một giấy phép để thoát khỏi các tiền đề, ​​mà không có nó bạn không được phép đi ra

ngoài." "... Đúng như dự đoán. Vì vậy, khi không ăn sáng bắt đầu? "

" Thường thì nó bắt đầu sau khoảng hai giờ sau đó. Tất cả các linh mục SAMAS đây cả thức dậy trễ. "

" ... Không có gì lạ. Nếu vậy, liệu có bất cứ nơi nào như một lĩnh vực đào tạo? "

" Tôi nghĩ là có nhưng tôi không biết nó ở đâu. "

" Vậy sao ... Tôi hiểu. Tôi xin lỗi vì tôi đã kết thúc barraging bạn với câu hỏi. Sau đó là nó không sao nếu tôi yêu cầu bạn đóng gói cơm hộp cho tôi? "

" Điều đó là tốt nhưng nơi mà bạn sẽ được đi đến? "

" Vâng, tôi chỉ cần đi để làm công việc của tôi. "

" Được rồi. Đừng lạm dụng nó quá nhiều. "

" Hahaha. Tôi sẽ thấy những gì tôi có thể làm. "
Tôi trở về phòng của tôi để giết thời gian bằng cách thực hành ma thuật trước khi cuối cùng đã có bữa ăn của tôi và đặt cơm hộp chuẩn bị vào túi của tôi, và đi đến phòng Granhart của.

" Bạn đã đến. "

Rõ ràng Granhart -san đã được chờ đợi và bên cạnh anh đứng một người đàn ông trẻ tuổi mà trông có vẻ hơi lớn tuổi hơn tôi.
"chào buổi sáng. Tôi xin lỗi mà tôi phải chờ đợi. "

" Hahaha. Không sao đâu. Ở mức nào Gran-sama đã không thiết lập một thời gian cụ thể để đáp ứng. "

" Đó không phải là trường hợp ... " "

Bạn đã làm không đúng. Tôi Jordo. Người tiền nhiệm của mình. "

" Oh xin lỗi. Tôi Luciel. Từ hôm nay tôi sẽ nhận trách nhiệm của bạn. Rất vui được gặp các bạn. "

" Trước hết, thực hiện việc này. "

Granhart-san một cách mạnh mẽ vào cuộc trò chuyện và đưa cho tôi một chiếc áo choàng trắng.
" Đó là một chiếc áo choàng độc đáo, cho trụ sở chính thầy thuốc, hiệp sĩ và những người chữa bệnh Guild Healer của trên một cấp bậc, dệt bằng một sợi bạc thánh làm cho nó có khả năng ngăn chặn độc khí.

" " ... nó có vẻ đắt tiền. "

" nó có giá 10 đồng vàng trắng. Một khi bạn đặt trên, không làm bất cứ điều gì ngu ngốc, có thể làm suy yếu quyền của Guild của Healer. "

" Chắc chắn rồi. "

" Tiếp theo, tôi sẽ vượt qua điều này với bạn. "

" Thẻ này là? "

" Với điều này, bạn không cần phải tìm thấy tôi mỗi và mọi thời gian cho phép rời khỏi. Tôi không có thời gian để hoàn toàn không cho tôi bất kỳ rắc rối sau khi tôi vượt qua điều này cho bạn. Không được mang theo người bệnh nặng, trẻ em, vật nuôi hoặc thẳng thắn ai vào trụ sở của guild. Nếu bạn không thề này, tôi sẽ không vượt qua thẻ cho bạn. "

" ... Tôi thề. "

" Được rồi. Các nhân chứng là tôi Granhart và Jordo. "

Sau khi tuyên bố đơn giản thẻ lóe lên một chút.

" Điều này vậy? "

" Đó là cam kết của bạn. Nếu bạn phá vỡ lời hứa của bạn, bạn sẽ không thể sử dụng thẻ. Nếu điều đó xảy ra, bạn sẽ bị phạt nên hãy cẩn thận. "

" Bạn muốn nghiêm túc tốt hơn không làm như vậy. Hình phạt của giáo hội là nghiêm trọng bất thường. "

" Hiểu. "

" Jordo, tôi sẽ để phần còn lại cho bạn. "

" Hiểu Gran-sama. Vậy thì, theo tôi. "

Như vậy theo cách này tôi đã đi đầu tiên của tôi vào thang máy kỳ diệu đối với tầng hầm kể từ khi đến ở đến trụ sở nhà thờ.