1. Aim and course of the studies de

1. Aim and course of the studies described in this thesis
This thesis deals with an avian disease of the respiratory tract caused by a bacterium named Ornithobacterium rhinotracheale. At the start of these studies almost nothing was known about the disease as well as about the bacterium and its effect on
poultry . In fact the bacterium was still nameless and only little information about the
clinical signs was on hand. The aim of these studies was to get a good picture of the
bacterium, the disease and a possible prevention of the disease. During the course of
the study several problems had to be solved and questions to be answered such as :
- The pathogenicity of O. rhinotrachealefor poultry had to be established. The
infection route had to be investigated and infection models had to be developed.
- Growth conditions had to be established for the isolation of more field strains.
These were needed for further studies.
- Reliable identification methods for O. rhinotracheale, also suitable for use in routine laboratories, had to be developed.
- Serological tests had to be developed for screening and identification purposes.
- The proper biochemical and genetic methods to characterize strains had to be
selected.
- Searching for the possible reservoirs of the bacterium within the body, the course
of the O. rhinotrachealeinfection had to be investigated and the tools to do so had
to be developed.
- For the control of the disease, vaccines had to be developed and application routes
and vaccination schemes had to be investigated.
In this thesis the research work dealing with these items will be discussed.
2. Respiratory diseases in poultry
The globel spread of avian respiratory diseases is well described in the literature. In
addition to infectious agents (such as fungi, viruses, and bacteria), also environmental
circumstances e.g. high concentrations of ammonia play a role. The microorganisms
known to be involved in avian respiratory diseases are : Aspergillus species, laringotracheïtis virus, infectious bronchitis virus, avian paramyxovirus types 1 (Newcastle disease
virus), 2, 3 and 6, influenza A virus, adenovirus group 1, reoviruses, pneumovirus,
Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Pasteurella multocida, Riemerella
(Pasteurella) anatipestifer , Bordetella avium, Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma
synoviae, Mycoplasma meleagridisand Mycoplasma iowae.
Not all of these agents have been proven to be primary pathogens, but their involvement
in respiratory diseases has been established. Most respiratory diseases are caused by

Kết quả (Việt) 1:

1. mục tiêu và các khóa học của các nghiên cứu được mô tả trong luận án nàyLuận án này đề với một bệnh cúm gia cầm của đường hô hấp gây ra bởi một loại vi khuẩn được đặt tên Ornithobacterium rhinotracheale. Lúc bắt đầu các nghiên cứu này, hầu như không có gì được biết về bệnh cũng như về vi khuẩn và hiệu quả của nó trênchăn nuôi gia cầm. Trong thực tế vi khuẩn đã là vẫn còn vô danh và chỉ ít thông tin về cácdấu hiệu lâm sàng mặt. Mục đích của các nghiên cứu này là để có được một hình ảnh tốt đẹp của cácvi khuẩn, bệnh và công tác phòng chống có thể của bệnh. Trong quá trìnhnghiên cứu một số vấn đề đã được giải quyết và câu hỏi được trả lời chẳng hạn như:-Bài O. rhinotrachealefor gia cầm đã được thành lập. Cácnhiễm trùng đường phải được điều tra và nhiễm trùng mô hình đã được phát triển.-Tốc độ tăng trưởng điều kiện phải được thiết lập cho sự cô lập của nhiều lĩnh vực chủng.Những đều cần dùng cho tiếp tục nghiên cứu.-Đáng tin cậy xác định phương pháp cho O. rhinotracheale, cũng thích hợp cho sử dụng trong phòng thí nghiệm thông thường, phải được phát triển.-Bài kiểm tra serological đã được phát triển cho mục đích kiểm tra và nhận dạng.-Các phương pháp hóa sinh và di truyền phù hợp để mô tả chủng có thểlựa chọn.-Tìm kiếm các hồ chứa có thể vi khuẩn trong cơ thể, các khóa họccủa O. rhinotrachealeinfection đã phải được điều tra và các công cụ để làm như vậy cóđược phát triển.-Để kiểm soát bệnh, vắc xin đã là phát triển và ứng dụng các tuyến đườngvà tiêm phòng vắc xin chương trình đã được điều tra.Trong luận án này là nghiên cứu công việc đối phó với những mục này sẽ được thảo luận.2. đường hô hấp bệnh ở gia cầmGlobel sự lây lan của dịch cúm gia cầm bệnh đường hô hấp là cũng được mô tả trong các tài liệu. Ởbổ sung cho các đại lý truyền nhiễm (ví dụ như nấm, vi rút và vi khuẩn), cũng là môi trườngtrường hợp ví dụ như các nồng độ cao của amoniac đóng một vai trò. Các vi sinh vậtđược biết đến để được tham gia vào dịch cúm gia cầm bệnh đường hô hấp là: Aspergillus loài, laringotracheïtis virus, vi rút lây nhiễm viêm phế quản, paramyxovirus dịch cúm gia cầm loại 1 (Newcastle bệnhvirus), 2, 3 và 6, vi rút cúm A, của nhóm 1, reoviruses, pneumovirus,Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Pasteurella multocida, Riemerella(Pasteurella) anatipestifer, Bordetella avium, điều gallisepticum, điềusynoviae, điều meleagridisand điều iowae.Không phải tất cả các đại lý đã được chứng minh là tác nhân gây bệnh chính, nhưng sự tham gia của họtrong bệnh hô hấp đã được thành lập. Hầu hết các bệnh đường hô hấp là do

Kết quả (Việt) 2:

1. Mục tiêu và quá trình nghiên cứu được mô tả trong luận án này
luận án này giao dịch với bệnh cúm gia cầm của đường hô hấp gây ra bởi một loại vi khuẩn có tên Ornithobacterium rhinotracheale. Vào đầu những nghiên cứu gần như không ai biết về căn bệnh này cũng như về các loại vi khuẩn và ảnh hưởng của
gia cầm. Trong thực tế, vi khuẩn vẫn còn vô danh và chỉ có rất ít thông tin về các
dấu hiệu lâm sàng đã có mặt. Mục tiêu của những nghiên cứu này là để có được một hình ảnh tốt đẹp của các
loại vi khuẩn, bệnh và phòng ngừa có thể có của bệnh. Trong quá trình
nghiên cứu một số vấn đề đã được giải quyết và các câu hỏi được trả lời như:
- Các khả năng gây bệnh của O. rhinotrachealefor gia cầm đã được thành lập. Các
đường lây nhiễm đã được điều tra và mô hình lây nhiễm đã được phát triển.
- Điều kiện sinh trưởng đã được thành lập để phân lập các chủng lĩnh vực hơn.
Chúng được cần thiết để nghiên cứu thêm.
- Phương pháp xác định đáng tin cậy cho O. rhinotracheale, cũng thích hợp để sử dụng trong các phòng thí nghiệm thông thường, đã được phát triển.
- xét nghiệm huyết thanh học đã được phát triển cho mục đích kiểm tra và xác định.
- Các phương pháp hóa sinh và di truyền thích hợp để mô tả các chủng đã được
lựa chọn.
- Tìm kiếm các hồ chứa có thể có của các loại vi khuẩn trong cơ thể, quá trình
của O. rhinotrachealeinfection phải được điều tra và các công cụ để làm như vậy đã
được phát triển.
- Đối với việc kiểm soát bệnh, vắc xin đã được phát triển và ứng dụng các tuyến đường
và các chương trình tiêm chủng phải được điều tra.
Trong luận án này việc nghiên cứu đối phó với các mặt hàng này sẽ được thảo luận.
2. Bệnh hô hấp ở gia cầm
Các globel lây lan của các bệnh đường hô hấp gia cầm cũng được mô tả trong các tài liệu. Trong
Ngoài tác nhân gây bệnh (như nấm, virus và vi khuẩn), còn môi trường
hoàn cảnh, ví dụ như nồng độ cao của amoniac đóng một vai trò. Các vi sinh vật
được biết là có liên quan đến các bệnh về đường hô hấp gia cầm là: loài Aspergillus, laringotracheïtis virus, viêm phế quản, các loại gia cầm paramyxovirus 1 (bệnh Newcastle
virus), 2, 3 và 6, virus cúm A, nhóm adenovirus 1, reoviruses, pneumovirus,
Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Pasteurella multocida, Riemerella
(Pasteurella) anatipestifer, Bordetella avium, Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma
synoviae, Mycoplasma meleagridisand Mycoplasma iowae.
Không phải tất cả các đại lý đã được chứng minh là tác nhân gây bệnh chính, nhưng sự tham gia của họ
trong các bệnh đường hô hấp đã được thành lập. Hầu hết các bệnh hô hấp gây ra bởi